BOLKESTEIN EN NÉERLANDAIS

Traduction de Bolkestein en Néerlandais

Résultats: 246, Temps: 0.0271

Exemples d'utilisation de Bolkestein dans une phrase et leurs traductions

De heer bolkestein

Bolkestein a promis d'ordonner des études concernant différents points.
De heer Bolkestein heeft toegezegd op een aantal punten studies te laten verrichten.
Bolkestein a sans doute été pris quelque peu au dépourvu par cette proposition lorsque nous en avons discuté en commission.
Blijkbaar is de heer Bolkestein nogal overvallen door dat voorstel toen we het bespraken in de commissie.

De commissaris

Je vous remercie, Monsieur Bolkestein.
Hartelijk dank, mijnheer de commissaris.
Monsieur le Président, Monsieur Bolkestein, Mesdames et Messieurs, il est un fait que le Parlement a mené à
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, het Europees Parlement heeft het onderzoek hieromtrent uiteraard allang
D'autres exemples de phrases
La Directive Bolkestein est un dossier brûlant.
De richtlijn Bolkestein is een heet hangijzer.
Le commissaire en charge du marché intérieur, Frits Bolkestein, a déclaré.
Internemarktcommissaris Frits Bolkestein heeft gezegd.
Le commissaire Frits Bolkestein chargé du marché intérieur a déclaré.
Frits Bolkestein, de commissaris belast met de interne markt, zei.
Commission: MM. Bolkestein, Busquin, Liika­nen et Vitorino, membres.
Commissie: de heren Bolkestein, Busquin, Liika­nen en Vitorino, leden.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire Bolkestein pour sa réponse claire.
Voorzitter, ik wilde commissaris Bolkestein danken voor zijn duidelijke antwoord.
Commission:MM. Bolkestein et Solbes Mira et Mme Schreyer, membres.
Commissie: de heren Bolkestein en Solbes Mira en mevrouw Schreyer, leden.
Monsieur Bolkestein, je veux vous dire quelque chose!
Monsieur Bolkestein, ik wil u nog iets zeggen!
Monsieur le Président, M. Bolkestein propose de visiter Skye.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Bolkestein stelt een bezoek aan Skye voor.
Commission: MM. Bolkestein et Solbes Mira, membres.
Commissie: de heren Bolkestein en Solbes Mira, leden.
Merci, Monsieur le Commissaire Bolkestein.
Hartelijk dank, commissaris Bolkestein.
Merci, Monsieur le Commissaire Bolkestein.
Bedankt, commissaris Bolkestein.
Merci beaucoup, Monsieur Bolkestein.
Hartelijk dank, mijnheer Bolkestein.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Bolkestein pour sa réponse.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Bolkestein voor zijn antwoord.
Je vois que le commissaire Bolkestein est présent.
Ik zie dat commissaris Bolkestein aanwezig is.
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Bolkestein.
Hartelijk dank, commissaris Bolkestein.
Merci beaucoup, Monsieur Bolkestein; nous attendrons la fin de l'été, comme vous l'avez suggéré.
Hartelijk dank, mijnheer Bolkestein. We zullen wachten tot het eind van de zomer, zoals u voorstelt.
Je voudrais également remercier le commissaire Bolkestein pour ces deux importants éléments du plan d'action pour les services financiers.
Dank ook aan commissaris Bolkestein voor deze twee belangrijke onderdelen van het actieplan voor de financiële diensten.
Monsieur Bolkestein, vous avez eu raison de dire que l'argent du contribuable doit être utilisé de manière optimale.
Mijnheer Bolkestein, u hebt terecht gezegd dat het geld van de belastingbetaler optimaal moet worden besteed.
Je vous remercie, Monsieur le Rapporteur, et je crois que le commissaire Bolkestein souhaite s'exprimer.
Ik dank u, mijnheer de rapporteur, en ik denk dat commissaris Bolkestein het woord wil nemen.
Commission: Mme de Palacio, vice­présidente, MM. Bolkestein et Liikanen, membres.
Commissie: mevrouw de Palacio, vice­voorzitter, de heren Bolkestein en Liikanen, leden.
Bolkestein nous a rappelé à maintes reprises que le Parlement a toujours la possibilité de bloquer une nouvelle directive dans la procédure de codécision.
De heer Bolkestein heeft ons er herhaaldelijk op gewezen dat het Parlement altijd de mogelijkheid heeft om een nieuwe richtlijn via de medebeslissingsprocedure te blokkeren.
Le commissaire chargé du marché intérieur, M. Frits Bolkestein, a déclaré ce qui suit.
De heer Frits Bolkestein, het Commissielid dat verantwoordelijk is voor de interne markt, heeft het volgende verklaard.
Si elle est adoptée, la directive sur les services proposée par l'ancien commissaire Bolkestein transformera les écarts économiques entre États membres en un facteur de concurrence.
De eventuele goedkeuring van de dienstenrichtlijn van ex-commissaris Bolkenstein maakt economische verschillen tussen de lidstaten tot een concurrentiefactor.
Madame la Présidente, Monsieur Bolkestein, il est assez incroyable de constater à quel point l'ignorance imprègne cette discussion.
Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Bolkestein, het is niet te geloven met wat voor onkunde hier gediscussieerd wordt.
qui sont nos hôtes aujourd'hui en plénière, MM. Solbes et Bolkestein, lutteront pour défendre le pacte de stabilité.
gast in de vergadering zijn, de heer Solbes en de heer Bolkestein, zich inspannen voor de naleving van het Stabiliteitspact.
semestrielle: mettre l'adhésion de la Turquie sur les rails et faire adopter la fameuse directive services, dite Bolkestein.
de toetreding van Turkije op het touw te zetten en de beruchte dienstenrichtlijn, bijgenaamd de Bolkestein-richtlijn, goedgekeurd te krijgen.

Résultats: 246, Temps: 0.0271

Voir également


frits bolkestein
frits bolkestein
bolkestein qui
bolkestein , die
dite bolkestein
bijgenaamd de bolkestein-richtlijn zogeheten bolkestein-richtlijn

"Bolkestein" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus