CES TEMPS-CI EN NÉERLANDAIS

Traduction de Ces Temps-Ci en Néerlandais

Résultats: 236, Temps: 0.1478

tegenwoordig (35) laatste tijd (65) deze dagen (15) dezer dagen (7)

Exemples d'utilisation de Ces Temps-Ci dans une phrase et leurs traductions

Ces temps-ci, je ne dis plus"impossible.
Tegenwoordig zeg ik geen onmogelijk meer.
Ces temps-ci, qui sait?
Tegenwoordig, wie weet?

Deze dagen

Les Taïwanais le font mieux que les Écossais ces temps-ci.
De Taiwanezen doen het deze dagen beter dan de Schotten.
On est débordés ces temps-ci, avec la loi antiterroriste.
We zijn nogal druk deze dagen met de Patriot Act en alles.
D'autres exemples de phrases
Conner est plein de surprises, ces temps-ci.
Conner zit tegenwoordig vol verrassingen.
Surtout ces temps-ci.
Vooral dezer dagen.
Elle est très occupée ces temps-ci... à sauver des vies.
Ze is erg druk deze dagen. Met levens redden.
Travis est très porté sur les ânes ces temps-ci.
Travis is nogal van de ezels tegenwoordig.
Thompson n'est pas un ami ces temps-ci, non?
Thompson is niet bepaald onze vriend dezer dagen, toch?
Je ne dors pas beaucoup, ces temps-ci.
Ik slaap sowieso niet veel deze dagen.
Où est Paris Summerskill ces temps-ci?
Waar is Paris Summerskill tegenwoordig?
En plus, Gibbs n'a pas vraiment les faveurs de Vance ces temps-ci.
Trouwens, Gibbs valt niet in genade bij Vance, dezer dagen.
Tu vois beaucoup le sénateur ces temps-ci.
Je ziet de senator veel dezer dagen.
C'est plus difficile ces temps-ci.
En... dat is veel moeilijker.. tegenwoordig.
Il y en a tant, ces temps-ci.
Het lijken er zo veel, deze dagen.
Tout ce qu'on entend en confession ces temps-ci!
De dingen die je hoort in de biecht dezer dagen!
Beaucoup de gens jouent au golf ces temps-ci.
Veel mensen spelen tegenwoordig golf.
Je voyage peu ces temps-ci.
Ik reis niet veel deze dagen.
Je crois que sa maison est plutôt calme ces temps-ci.
Het is vrij stil bij haar dezer dagen.
Maman boit ses dîners ces temps-ci!
Mama drinkt haar eten tegenwoordig!
On dirait que je prends tous mes repas à mon bureau ces temps-ci.
Het lijkt alsof ik elke maaltijd aan mijn bureau neem deze dagen.
Je ne suis plus moi-même, ces temps-ci.
Ik ben mijzelf niet dezer dagen.
Tu n'aimes pas les gosses ces temps-ci, bien.
Je mag die jongens van tegenwoordig niet, prima.
Tu as du succès ces temps-ci?
Jij bent populair deze dagen?
Faire le roi est une une affaire précaire ces temps-ci.
Dat is een hachelijke zaak, deze dagen.
Quels pouvoirs détiens-tu ces temps-ci?
Wat voor krachten gebruik je tegenwoordig?
Il y a trop de violence dans les rétroviseurs ces temps-ci.
Er is te veel geweld in achteruitkijk spiegels deze dagen.
Les acteurs sont en disgrâce ces temps-ci.
Acteurs zijn uit de gunst geraakt tegenwoordig.
On est jamais trop prudent ces temps-ci?
Nou je kunt nooit te voorzichtig zijn deze dagen,?
On entend beaucoup de choses sauvages... et anormales à propos de gens ces temps-ci.
Je hoort zoveel onnatuurlijke dingen over mensen tegenwoordig.

Résultats: 236, Temps: 0.1478

Voir également


pas ces temps-ci
laatste tijd niet niet meer tijdje niet niet in deze tijden
déprimé ces temps-ci
laatste tijd depressief laatste tijd neerslachtig
souvent ces temps-ci
tegenwoordig vaak vaker de laatste tijd
maison ces temps-ci
meer thuis vaak thuis te niksen de laatste tijd
joué ces temps-ci
de laatste tijd weinig gespeeld
occupé ces temps-ci
't tegenwoordig druk druk hier de laatste tijd

"Ces temps-ci" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus