CHEZ LES PATIENTES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Chez Les Patientes en Néerlandais

Résultats: 243, Temps: 0.2416

bij patiënten (65) patiënten (30) bij patiënten met (25) bij de patiënten (4)

Exemples d'utilisation de Chez Les Patientes dans une phrase et leurs traductions

Bij patiënten

Les données pharmacocinétiques sont limitées chez les patientes atteintes d'insuffisance rénale légère ou modérée.
Farmacokinetische gegevens over duloxetine zijn beperkt bij patiënten met lichte of matige nierfunctiestoornissen.
Nouvelles fractures vertébrales radiologiques chez les patientes ayant ≥ 1 fracture à l'inclusion.
Nieuwe radiografisch vastgestelde vertebrale fractuur bij patiënten met≥ 1 baseline-fractuur.

Patiënten

( patients )
Les données sont limitées chez les patientes âgées de 75 ans et plus.
Er zijn beperkte gegevens over patiënten van 75 jaar en ouder.
Il ne doit pas être utilisé chez les patientes enceintes ou allaitantes.
Het middel mag niet worden toegediend aan patiënten die zwanger zijn of borstvoeding geven.

Bij patiënten met

Chez les patientes atteintes d'insuffisance hépatique, l'atosiban doit être utilisé avec prudence.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie dient atosiban met voorzichtigheid te worden toegepast.
Bonviva n'est pas recommandé chez les patientes présentant des troubles rénaux sévères.
Het gebruik van Bonviva bij patiënten met ernstige nierklachten wordt afgeraden.
D'autres exemples de phrases
Abraxane ne doit pas être utilisé chez les patientes ayant des troubles graves du foie.
Abraxane mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis.
Estimation de la dose absorbée de Lymphoseek chez les patientes atteintes d'un cancer du seina.
Geschatte uit Lymphoseek geabsorbeerde dosis bij patiënten met borstkankera.
Les données cliniques sont limitées chez les patientes âgées de 75 ans ou plus.
Er zijn beperkte klinische gegevens over patiënten van 75 jaar of ouder.
Bondenza n'est pas recommandé chez les patientes présentant des troubles rénaux sévères.
Het gebruik van Bondenza bij patiënten met ernstige nierklachten wordt afgeraden.
Aucune adaptation de la dose initiale n'est nécessaire chez les patientes âgées.
Er is geen aanpassing van de aanvangsdosis nodig voor oudere patiënten.
Cetrotide n'a pas été étudié chez les patientes atteintes d'une maladie des reins.
Cetrotide is niet onderzocht bij patiënten met een nieraandoening.
Cetrotide n'a pas été étudié chez les patientes atteintes d'une maladie du foie.
Cetrotide is niet onderzocht bij patiënten met een leveraandoening.
Orgalutran s'est avéré sûr et efficace chez les patientes ayant eu plusieurs cycles de traitement.
Orgalutran is veilig en effectief in patiënten die meerdere behandelingscycli ondergaan.
FABLYN n'a pas été étudié chez les patientes atteintes d'insuffisance hépatique sévère voir rubrique 4.4.
Er zijn geen proefpersonen met ernstige leverinsufficiëntie onderzocht zie rubriek 4.4.
Le profil de sécurité de Resolor a concordé avec celui observé chez les patientes.
Het veiligheidsprofiel van Resolor kwam overeen met dat bij vrouwelijke patiënten.
Il ne doit pas être utilisé chez les patientes qui allaitent ou chez les sujets traités par spironolactone un diurétique.
Het middel mag niet worden toegepast bij patiënten die borstvoeding geven of die spironolacton( een diureticum) gebruiken.
Il n'y a pas de données chez les patientes obèses(IMC > 30 kg/m2) ou les patientes en insuffisance pondérale IMC < 18 kg/m2.
Er zijn geen gegevens over obese patiënten(BMI> 30kg/m2) of patiënten met ondergewichtBMI< 18kg/m2.
Episodes maniaques et convulsions YENTREVE doit être utilisé avec prudence chez les patientes ayant des antécédents d'épisodes maniaques ou souffrant de troubles bipolaires et/ ou de convulsions.
Manie en convulsies YENTREVE dient met omzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van manie of de diagnose bipolaire stoornis en/of convulsies.
Chez les patientes atteintes d'insuffisance hépatique, l'atosiban doit être utilisé avec prudence voir rubriques 4.2 et 4.4.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie dient atosiban met voorzichtigheid te worden toegepast zie rubriek 4.2 en 4.4.
Il convient d'utiliser Tyverb avec prudence chez les patientes qui souffrent de problèmes rénaux graves ou de problèmes hépatiques modérés à graves.
Voorzichtigheid is geboden bij de toediening van Tyverb aan patiënten met ernstige nierproblemen of met matige tot ernstige leverproblemen.
Insuffisance rénale Les concentrations plasmatiques de duloxétine augmentent chez les patientes sous hémodialyse pour insuffisance rénale sévère clairance de la créatinine < 30 ml/ min.
Nierfunctiestoornissen Verhoogde plasmaconcentraties van duloxetine komen voor bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen die hemodialyse ondergaan creatinineklaring< 30 ml/min.
Chez les patientes qui avaient déjà reçu d'autres traitements pour leur cancer du sein métastatique, Abraxane s'est avéré plus efficace que les médicaments classiques contenant du paclitaxel.
Bij de patiënten die al eerder voor gemetastaseerde borstkanker waren behandeld, bleek Abraxane echter werkzamer dan conventionele paclitaxelhoudende geneesmiddelen.
Chez les patientes atteintes d'insuffisance hépatique, l'atosiban doit être utilisé avec prudence voir rubriques 4.2. et 4.4.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie dient atosiban met voorzichtigheid te worden toegepast zie rubrieken 4.2 en 4.4.
Faslodex ne doit pas être utilisé chez les patientes enceintes ou allaitante ou atteintes d'une insuffisance hépatique sévère.
Faslodex mag niet worden gebruikt door patiënten die zwanger zijn of borstvoeding geven, of door patiënten met een ernstige leveraandoening.
La duloxétine doit être utilisée avec prudence chez les patientes traitées par d'autres médicaments associés à des atteintes hépatiques.
Duloxetine moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die behandeld worden met andere geneesmiddelen geassocieerd met leverbeschadiging.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patientes souffrant d'insuffisance hépatique modérée classe de Child- Pugh A.
Er is geen dosisaanpassing noodzakelijk bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornisChild-Pugh- klasseA.
Il n'est pas recommandé d'utiliser REYATAZ associé au ritonavir chez les patientes enceintes recevant à la fois du fumarate de ténofovir disoproxil et un antagoniste des récepteurs H2.
Het wordt niet aanbevolen om REYATAZ met ritonavir te gebruiken bij zwangere patiënten die zowel tenofovir als een H2-receptorantagonist krijgen.
Chez les patientes atteintes de porphyrie ou ayant des antécédents familiaux de porphyrie, l'utilisation de Luveris peut augmenter le risque d'une crise aiguë.
Bij patiënten met porfyrie of een familiaire voorgeschiedenis van porfyrie kan Luveris het risico op een acute aanval vergroten.
Chez les patientes présentant une fibrillation atriale, les concentrations résiduelles et post-dose étaient en moyenne de 30% supérieures.
Bij patiënten met atriumfibrilleren waren bij vrouwen de dalconcentraties en de concentraties na toediening gemiddeld 30% hoger.

Résultats: 243, Temps: 0.2416

Voir également


chez les patientes traitées
bij patiënten behandeld met
chez les patientes enceintes
zwangere patiënten patiënt zwanger door patiënten die zwanger
cardiovasculaires chez les patientes incluses
cardiovasculaire aandoeningen bij ingesloten patiënten
chez les patientes qui avaient déjà
bij de patiënten die al eerder
chez les patientes atteintes d'insuffisance hépatique
bij patiënten met verminderde lever-
d'avortement est plus élevé chez les patientes
abortus is hoger bij patiënten abortus is groter bij patiënten
chez les patientes traitées par ranélate de strontium
bij met strontiumranelaat behandelde patiënten bij patiënten behandeld met strontiumranelaat
associé au trastuzumab a été efficace chez les patientes
trastuzumab was effectief bij patiënten trastuzumab was werkzaam bij patiënten
chez des patientes exposées
bij patiënten blootgesteld
brochure pour les patientes
brochure voor vrouwelijke patiënten
patientes doivent
patiënten moeten patiënten dienen

Mot par mot traduction


patientes
- patiënten

"Chez les patientes" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus