COÏNCIDE AVEC EN NÉERLANDAIS

Traduction de Coïncide Avec en Néerlandais

Résultats: 239, Temps: 0.1503

valt samen met (60) samenvalt met (57) komt overeen met (8) samenviel met (3) stemt overeen met (3) overeenkomt met (2) overeenstemt met (2) viel samen met (4) vallen samen met (3)

Exemples d'utilisation de Coïncide Avec dans une phrase et leurs traductions

Valt samen met

L'année budgétaire coïncide avec l'année civile.
Het boekjaar valt samen met het kalenderjaar.
Le jour férié coïncide avec un dimanche.
De feestdag valt samen met een zondag.
Les sociétés pour lesquelles l'exercice comptable coïncide avec l'année civile;
Vennootschappen waarvoor het boekjaar samenvalt met het kalenderjaar;
Lorsqu'une majoration coïncide avec une adaptation, la majoration est appliquée en premier lieu.
Wanneer een verhoging samenvalt met een aanpassing, wordt de verhoging eerst toegepast.

Komt overeen met

La couleur coïncide avec l'uniforme de Reed.
Kleur komt overeen met het uniform van Reed.
Ça coïncide avec le résultat du test sur les molécules du CMH.
Het komt overeen met de HLA-gen test die ik aanvroeg.

Stemt overeen met

L'année budgétaire coïncide avec l'année civile.
Het begrotingsjaar stemt overeen met het kalenderjaar.
Elle coïncide avec l'année civile correspondante;
Het stemt overeen met het gelijklopende kalenderjaar;
D'autres exemples de phrases
L'exercice budgétaire coïncide avec l'année calendaire.
Het begrotingsjaar valt samen met het kalenderjaar.
L'exercice budgétaire coïncide avec l'année civile.
Het begrotingsjaar valt samen met het kalenderjaar.
La valeur de fond coïncide avec la limite de détection.».
De achtergrondwaarde komt overeen met de detectielimiet.».
Ça coïncide avec la conférence sur la mesure des circonférences.
Maar het valt samen met het panel over panelen.
Sa disparition coïncide avec la chute de l'empire Romain.
Zijn verdwijning viel samen met de val van het Romeinse rijk.
Votre second mandat coïncide avec le soixantième anniversaire de la déclaration Schuman.
Uw tweede zittingstermijn valt samen met de zestigste verjaardag van de Schuman-verklaring.
L'exercice d'imposition coïncide avec la période imposable.
Het aanslagjaar stemt overeen met de belastbare periode.
Le développement du fœtus coïncide avec ces dates.
De ontwikkeling van de foetus komt overeen met die data.
La disparition de la blessure de Moloch coïncide avec l'intervention du nouveau.
De verdwijning van Moloch's wonde valt samen met de interventie van de nieuweling.
Cette source d'incertitude coïncide avec les performances en baisse de nombreux pays émergents.
Deze bron van onzekerheid valt samen met de zwakkere prestaties van veel opkomende landen.
L'exercice comptable coïncide avec l'année civile.
Het boekjaar valt samen met het burgerlijk jaar.
La période couverte par la proposition coïncide avec plusieurs cadres financiers pluriannuels.
De door het voorstel bestreken periode valt samen met een aantal meerjarige financiële kaders.
La période couverte par la présente décision coïncide avec plusieurs cadres financiers pluriannuels.
De door het onderhavige besluit bestreken periode valt samen met een aantal meerjarige financiële kaders.
L'année sociale coïncide avec l'année civile.
Het maatschappelijk jaar valt samen met het burgerlijk jaar.
Sa venue au cinéma coïncide avec la révolte des étudiants.
Haar debuut in de film valt samen met de studentenopstand.
L'exercice financier de l'Organisation coïncide avec l'année caféière.
Het boekjaar van de Organisatie valt samen met het koffiejaar.
Il y a une substance qui coïncide avec chaque état émotionnel que nous éprouvons.
Er zijn chemicaliën die overeenkomen met iedere emotie die we ervaren.
Lorsqu'une majoration coïncide avec une adaptation, la majoration est appliquée en premier.
Wanneer een verhoging samenvalt met een aanpassing, wordt de verhoging eerst toegepast.
Et ça coïncide avec la description et l'histoire de notre témoin.
En het strookt met het verhaal van onze getuige.
Tout coïncide avec du fer Antique fait autour du 16 éme siècle.
Allen verenigbaar met antiek ijzer gemaakt rond de 16de eeuw.
Tout coïncide avec une explosion au thermite.
Allemaal consistent met een thermiet explosie.
Ça coïncide avec nos derniers renseignements.
Dat klopt met onze informatie.

Résultats: 239, Temps: 0.1503

Mot par mot traduction


coïncide
- samenvalt valt samen komt overeen overeenkomt

"Coïncide avec" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus