CONSEIL EUROPÉEN D'AMSTERDAM EN NÉERLANDAIS

Traduction de Conseil européen d'amsterdam en Néerlandais

Résultats: 246, Temps: 0.0371

europese raad van amsterdam (118)

Exemples d'utilisation de Conseil européen d'amsterdam dans une phrase et leurs traductions

Europese raad van amsterdam

Référence: Conseil européen d'Amsterdam- Bull. 6­1997, point 1.7.
Referentie: Europese Raad van Amsterdam- Buil. 61997, punt 1.7.
À cette fin, la Commission présentera au Conseil européen d'Amsterdam un plan d'action sur le marché intérieur.
Daartoe zal de Commissie de Europese Raad van Amsterdam een actieplan voor de interne markt voorleggen.

De europese raad van amsterdam

Le Conseil européen d'Amsterdam.
Je continue de penser que nous conclurons pour le Conseil européen d'Amsterdam.
Ik blijf erbij dat wij dit zullen afronden voor de Europese Raad van Amsterdam.

Van de europese raad van amsterdam

La résolution du Conseil européen d'Amsterdam sur la croissance et l'emploi.
Verwijzend naar de Resolutie van de Europese Raad van Amsterdam over groei en werkgelegenheid.
D'un autre côté, il faut bien se rappeler quel était l'enjeu du Conseil européen d'Amsterdam.
Anderzijds moet men zich goed herinneren wat de inzet van de Europese Raad van Amsterdam was.
D'autres exemples de phrases
Le Conseil européen d'Amsterdam a exprimé sa préoccupation face à la lenteur des progrès accomplis pour consolider la Bosnie-et-Herzégovine en tant qu'État unique s.
Europese Raad van Amsterdam zijn bezorgdheid over de trage vooruitgang die wordt geboekt bij de consolidatie van Bosnië-Herzegovina tot éénstaat'2.
La présidence néerlandaise a également décidé de soumettre un apport intérimaire sur l'emploi au prochain Conseil européen d'Amsterdam.
Het Nederlandse voorzitterschap heeft ook besloten de aanstaande Europese Raad van Amsterdam een interimverslag over de werkgelegenheid voor te leggen.
I Conseil européen d'Amsterdam II Conférence intergouvernementale 1 Citoyenneté de l'Union 2 Droits de l'homme.
I Europese Raad van AmsterdamII Intergouvernementele conferentie 1 Burgerschap van de Unie 2 Mensenrechten.
En juin dernier, le Conseil européen d'Amsterdam a formellement entériné les textes correspondants, préparés par la Commission 2.
Afgelopen juni heeft de Europese Raad van Amsterdam de door de Commissie voorbereide bijbehorende teksten officieel goedgekeurd 2.
Par ailleurs, le Conseil européen d'Amsterdam a confirmé que des finances publiques saines sont une condition nécessaire pour une croissance forte et durable, génératrice d'emplois.
Overigens heeft de Europese Raad van Amsterdam bevestigd dat gezonde overheidsfinanciën een noodzakelijke voorwaarde zijn voor een sterke en duurzame groei die werkgelegenheid schept.
Le Conseil européen d'Amsterdam l'a rappelé en fixant la mi1998 comme date limite pour leur ratification.
De Europese Raad van Amsterdam heeft dit in herinnering gebracht en medio 1998 vastgesteld als einddatum voor de ratificatie.
Le Conseil européen d'Amsterdam a adopté un Plan d'action pour le marché unique, ayant pour but l'amélioration de la mise en œuvre de ce marché.
De Europese Raad van Amsterdam heeft een actieplan voor de interne markt goedgekeurd dat de tenuitvoerlegging van deze markt beoogt te verbeteren.
Résolution du Comité consultatif CECA sur le fonds de recherche décidé par le Conseil européen d'Amsterdam.
Resolutie van het Raadgevend Comité EGKS over het Onderzoeksfonds waartoe de Europese Raad van Amsterdam heeft besloten.
Dès 1997, la Commission a présenté une approche globale selon les orientations du Conseil européen d'Amsterdam.
Reeds in 1997 heeft de Commissie een algemene benadering voorgesteld in over eenstemming met de aanbevelingen van de Europese Raad van Amsterdam.
Il sera poursuivi dans le cadre du mandat donné par le Conseil européen d'Amsterdam.
Het zal worden voortgezet in het kader van de opdracht die door de Europese Raad van Amsterdam is verstrekt.
Le Conseil européen d'Amsterdam(15 au 17 juin 1997) a exprimé son attachement aux activités de bénévolat.
De Europese Raad te Amsterdam( 15-17 juni 1997) heeft verklaard waarde te hechten aan het vrijwilligerswerk.
Rappelant les résolutions du Conseil européen d'Amsterdam sur le Pacte de stabilité et de croissance et sur la croissance et l'emploi.
De resolutie van de Europese Raad van Amsterdam betreffende het stabiliteits- en groeipact en die over groei en werkgelegenheid.
Dans le droit fil des conclusions du Conseil européen d'Amsterdam concernant la troisième phase de l'UEM, le Conseil a examiné les points suivants.
Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Amsterdam betreffende Fase 3 van de EMU heeft de Raad zich over de volgende onderwerpen gebogen.
Les conclusions de la présidence du Conseil européen d'Amsterdam de juin 1997 soulignent le fondement de la politique de l'UE en matière de ZLE.
In de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Amsterdam in juni 1997 wordt de basis van het EU-beleid inzake VHZ's beschreven.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur les questions économiques examinées au Conseil européen d'Amsterdam et au Sommet de Denver.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de economische kwesties die behandeld zijn op de Europese Raad te Amsterdam en de Top te Denver.
J'espère donc que le Parlement adoptera ce rapport conduisant à la création d'un tel observatoire au Conseil européen d'Amsterdam au mois de juillet.
Ik hoop dat het Parlement zijn goedkeuring zal hechten aan dit verslag, dat moet leiden tot de oprichting van dit waarnemingscentrum tijdens de Europese Raad van Amsterdam in juli.
Le Président.- Le deuxième point soulevé par Mme Green concerne le délai de dépôt des amendements relatifs au débat sur le Conseil européen d'Amsterdam.
De Voorzitter.- De tweede opmerking van mevrouw Green betreft de termijn voor het indienen van amendementen in verband met het debat over de Europese Raad van Amsterdam.
Cette session a été dominée par les débats qui ont porté sur la préparation du Conseil européen d'Amsterdam et sur les questions écono­miques et monétaires.
Deze vergadering stond in het teken van de debatten over de voorbereiding van de Europese Raad van Amsterdam en over economi­sche en monetaire kwesties.
Le Conseil européen d'Amsterdam(Ndlr: en juin 1997) adoptera une résolution qui remplacera celle du Conseil de Bruxelles qui, en 1978,
De Europese Raad van Amsterdam( in juni 1997- red.) zal een resolutie aannemen ter vervanging van de resolutie van de Raad van
Considérant que le Conseil européen d'Amsterdam a approuvé le plan d'action du Groupe de haut niveau contre la criminalité organisée,
Overwegende dat de Europese Raad van Amsterdam het actieplan van de Groep op hoog niveau georganiseerde criminaliteit heeft goedgekeurd, waarin wordt gepleit
haut niveau sur la criminalité organisée, approuvé par le Conseil européen d'Amsterdam les 16 et 17 juin 1997, et notamment la
Gezien het verslag van de Groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit, dat door de Europese Raad van Amsterdam van 16 en 17 juni 1997 is goedgekeurd, inzonderheid
travail du CEMT pour la période de septembre à décembre 1997, modifié en fonction des résultats du Conseil européen d'Amsterdam.
het CWAM voor het tijdvak september tot en met december 1997, gewijzigd op grond van de resultaten van de Europese Raad van Amsterdam.
À la demande du Conseil européen d'Amsterdam de juin 1997, la Commission a constitué un groupe d'experts indépendants(la task-force BEST)11,
Op verzoek van de Europese Raad van Amsterdam in juni 1997 heeft de Commissie een groep onafhankelijke deskundigen( de taskforceBEST11) opgericht om op
En 1997, le Conseil européen d'Amsterdam a invité la Banque à développer ses activités, en faisant spécialement référence à un
In 1997 heeft de Europese Raad van Amsterdam de Bank verzocht haar activiteiten op te voeren, vooral in een aantal sectoren, teneinde

Résultats: 246, Temps: 0.0371

Voir également


du conseil européen d'amsterdam
europese raad van amsterdam
au conseil européen d'amsterdam
europese raad van amsterdam
par le conseil européen d'amsterdam
door de europese raad van amsterdam
résolution du conseil européen d'amsterdam
resolutie van de europese raad van amsterdam de europese raad van amsterdam goedgekeurde resolutie
lors du conseil européen d'amsterdam
tijdens de europese raad van amsterdam
conseil européen d'amsterdam de juin
europese raad van amsterdam , die in juni de europese raad van amsterdam van juni
soumis au conseil européen d'amsterdam
europese raad van amsterdam is voorgelegd
que le conseil européen d'amsterdam
dat de europese raad van amsterdam
résultats du conseil européen d'amsterdam
de uitkomsten van de europese raad van amsterdam
présentées au conseil européen d'amsterdam
europese raad in amsterdam
de la résolution du conseil européen d'amsterdam
de resolutie van de europese raad van amsterdam
lisez attentivement les conclusions du conseil européen d'amsterdam
de conclusies van de europese raad van amsterdam zorgvuldig leest
au conseil européen d'amsterdam et au sommet de denver
op de europese raad te amsterdam en de top te denver
du conseil européen d'amsterdam qui avait demandé à la commission
de europese raad van amsterdam die de commissie had verzocht
conseil européen d'edimbourg
europese raad van edinburgh europese raad van edinburg
conseil européen d'helsinki
europese raad van helsinki
par le conseil européen
door de europese raad
conclusions du conseil européen
conclusies van de europese raad
conseil européen de printemps
voorjaarsbijeenkomst van de europese raad europese voorjaarsraad
président du conseil européen
voorzitter van de europese raad de voorzier van de europese raad

Mot par mot traduction


conseil
- raad
européen
- europees
d'amsterdam
-
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus