CONSTITUTIVE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Constitutive en Néerlandais

Résultats: 241, Temps: 0.5804

Exemples d'utilisation de Constitutive dans une phrase et leurs traductions

Objet: codification constitutive de l'ensemble des directives existantes en la matière.
Doel: constitutieve codificatie van alle op dit gebied bestaande richtlijnen.
Une autonomie constitutive limitée.
Beperkte constitutieve autonomie.

Constituerende

( constitutive , constituante , constituant )
Point 1.25 Réunion constitutive du groupe de réflexion- Bull. 6-1995, point 1.9.3.
Punt 1.25 Constituerende vergadering van de discussie­groep-Buil.6­1995, punt1.9.3.
L'assemblée paritaire ACP-CEE a tenu sa réunion constitutive à Inverness(Royaume-Uni) du 23 au 27 septembre 1985.
De Paritaire Vergadering ACS-EEG heeft van 23 t/m 27 september 1985 haar constituerende vergadering gehouden te Inverness Verenigd Koninkrijk.

Van

( de , du , à )
La présente proposition vise à réaliser la codification constitutive des directives suivantes du Conseil.
Met onderhavig voorstel wordt beoogd, de volgende richtlijnen van de Raad te codificeren.
Il s'agit d'une codification constitutive des directives existantes dans le domaine des tracteurs agricoles ou forestiers à roues.
Het betreft hier een constitutie codificatie van de bestaande richtlijn op het gebied van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen.

De constituerende

( de , du , à )
La réunion constitutive de la commission eut lieu le jeudi 25 octobre 1984.
Op diezelfde dag vond de constituerende vergadering van de commissie plaats.
La présidence grecque a assisté à la réunion constitutive en 1994.
Het Griekse voorzitterschap heeft de constituerende vergadering in 1994 bijgewoond.
D'autres exemples de phrases
Tableaux sur l'état des travaux de codification constitutive.
Overzicht van de werkzaamheden op het gebied van constitutieve codificatie.
L'OTAN sera-t-elle partie constitutive de l'identité de l'Europe?
Gaat de NAVO deel uitmaken van de identiteit van Europa?
Ils doivent être classés selon leur matière constitutive.
Deze voorwer­pen dienen te worden ingedeeld naar de stof waaruit zij zijn vervaardigd.
L'assemblée générale constitutive du Fonds Européen d'Investissement est prévue pour le 14 juin 1994.
De algemene constitutieve vergadering van het Europees Investeringsfonds is voor 14 juni 1994 gepland.
La résistance constitutive a été observée essentiellement chez des microorganismes saprophytes et chez certains agents pathogènes, notamment Staphylococcus aureus.
Constitutieve resistentie is hoofdzakelijk waargenomen bij saprofyt i sehe micro-organismen en bepaalde pathogenen, met name Staphylococcus aureus.
Objet: codification constitutive de la direc­tive 80/181/CEE relative au rapprochement des législations des États membres dans le domaine des unités de mesure.
Doel: constitutieve codificatie van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten op het gebied van de meeteenheden.
Le procès-verbal de la 1ère réunion de la section tenue les 14 et 15 octobre 1998 réunion constitutive- doc.
De notulen van de op 14 en 15 oktober 1998 gehouden eerste vergadering van de Afdeling constituerende vergadering- doc.
Les projets subventionnés font l'objet d'une convention entre le partenaire et l'association constitutive du relais social.
De gesubsidieerde projecten zijn het voorwerp van een overeenkomst tussen de partner en de vereniging die het sociaal contactpunt vormt.
La 1ère réunion(constitutive) de la section"Marché unique, production et consommation" aura lieu le 15 octobre 1998, à l'issue de la session constitutive.
De eerste vergadering van de Afdeling" interne markt, productie en consumptie" zal plaatsvinden op 15 oktober 1998 en zal voorafgegaan worden door de oprichtingsvergadering.
L'importance de la codification constitutive ou officielle a également été soulignée lors du Conseil européen d'Edimbourg en décembre 1992.
De betekenis van" constitutieve of officiële codificatie" is ook nog eens onderstreept in de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Edinburgh van december 1992.
Résultant de la fusion à différentes protéines partenaires ou de la production constitutive de PDGF, sont impliquées dans la pathogénèse des SMD/ SMP, des SHE/ LCE et du DFSP.
Gevolg van fusie met diverse partner eiwitten of constitutieve productie van PDGF zijn betrokken bij de pathogenese van MDS/MPD, HES/CEL en DFSP.
Vu l'assemblée générale constitutive du pouvoir organisateur en date du 9 juin 1998;
Gelet op de algemene vergadering van 9 juni 1998 tot oprichting van de inrichtende macht;
Il s'agit d'une codification constitutive des dispositions communautaires existantes dans le domaine de l'harmonisation des produits cosmétiques.
Het gaat hier over een rechtgevende codificatie van bestaande communautaire maatregelen op het gebied van harmonisatie van kosmetische produkten.
La position commune vise à établir une véritable codification constitutive, impliquant l'abrogation des actes antérieurs.
Het gemeenschappelijke standpunt is erop gericht een echte constitutieve codificatie in te stellen, hetgeen de intrekking van de vroegere besluiten impliceert.
Le Comité des régions a tenu sa session constitutive les 9 et 10 mars.
Op 9 en 10 maart vond de constitue­rende vergadering van het Comité van de regio 's plaats.
membres, fut créée pour les trois Communautés et tint sa session constitutive le 19 mars 1958 à Strasbourg.
de drie Gemeenschappen, die 142 leden telde en op 19 maart 1958 in constitutieve vergadering te Straatsburg bijeenkwam.
L'institution en conclut quel'application de limites d'âge au recrutement est de bonne administration et n'est pas constitutive d'une entrave au“droit de travailler”.
De Raadconcludeerde dat de toepassing van leeftijdsgrenzen bij aanwerving getuigt van behoorlijkbestuur en geen beperking van het" recht om te werken" is.
bres, fut créée pour les trois Communautés et tint sa session constitutive le 19 mars 1958 à Strasbourg.
de drie Gemeenschappen, die 142 leden telde en op 19 maart 1958 in constitutieve vergadering te Straatsburg bijeenkwam.
D'autres rencontres ont eu lieu entre le Parlement européen et la Knesset, l'Assemblée constitutive portugaise et le Parlement mexicain.
Andere ontmoetingen hebben plaatsgehad tussen het Europese Parlement en de Knesset, de grondwetgevende vergadering van Portugal en het Mexicaanse parlement.
S'agissant d'une codification constitutive, la nouvelle directive se substitue aux textes antérieurs sans en modifier la substance.
Het betreft een constitutieve codificatie, d.w.z. dat de bestaande teksten door de nieuwe richtlijn worden vervangen maar inhoudelijk niet worden gewijzigd.
Établira le projet d'ordre du jour de la suite de la session constitutive et de la séance de travail du jeudi 21 octobre;
De agenda's voor het vervolg van de constituerende zitting en de werkvergadering van donderdag 21 oktober vaststellen;
Tableaux sur l'état des travaux de codification constitutive depuis le Conseil d'Edimbourg.
Overzicht van de werkzaamheden op het gebied van de constitutieve codificatie sinds de Europese Raad van Edinburgh.

Résultats: 241, Temps: 0.5804

"Constitutive" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus