CONTINUELLEMENT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Continuellement en Néerlandais

Résultats: 237, Temps: 0.1318

Exemples d'utilisation de Continuellement dans une phrase et leurs traductions

Continuellement à partir de 2012.
Voortdurend van 2012.
Continuellement à partir de 2012 et premiers résultats d'ici à la fin de 2012.
Voortdurend van 2012 met de eerste resultaten tegen eind 2012.

Continu

( continu , tout le temps , permanent )
Les marines étaient mitraillés et bombardés continuellement.
De mariniers werden continu beschoten en gebombardeerd.
Nous avons développé une moquette continuellement recyclable, jusqu'à ses plus simples composants.
Wij ontwierpen een tapijt dat continu recycleerbaar is, tot op het miljoenste deeltje.

Altijd

( toujours , tout le temps , jamais )
Tu ne peux pas continuellement promettre 12.
Je kunt niet altijd 12% beloven.
Il s'en joue continuellement.
Er worden altijd spelletjes gespeeld.

Constant

( constant , constamment , tout le temps )
Elle me surprend continuellement.
Ze verbaast je constant.
Je suis continuellement à cran.
Ik ben constant boos.

Steeds

( toujours , plus en plus , plus )
Gaea surveille continuellement l'équilibre.
Gaia houdt steeds de balans in de gaten.
La Commission doit cesser de s'immiscer continuellement dans de nouveaux secteurs.
De Commissie moet zich niet steeds op nieuwe terreinen begeven.

Bleef

( toujours , plus en plus , plus )
Vous disiez continuellement.
U bleef zeggen.
Je dois continuellement être en mouvement.
Ik moet in beweging blijven.
D'autres exemples de phrases
La vitesse du convoyeur doit être continuellement contrôlée et enregistrée.
De snelheid van de transportband dient voortdurend te worden gecontroleerd en te worden geprotokolleerd.
Mes alchimistes bricolent continuellement avec leurs recettes d'huile de vitriol.
Mijn alchemisten sleutelen voortdurend aan hun recept voor olie van vitriool.
Nous tentons continuellement d'améliorer la procédure.
We proberen de procedure continu te verbeteren.
Pourquoi devrais-je continuellement me conformer à tes voeux et besoins?
Waarom moet ik me altijd aanpassen aan jouw wensen en behoeftes?
Je suis continuellement préoccupée par l'absence d'un statut d'assistant.
Ik maak me voortdurend zorgen over het ontbreken van een statuut voor assistenten.
Ces valeurs doivent être enregistrées continuellement.
Deze waarden moeten continu worden geregistreerd.
Je parie que vous vous le demandez continuellement.
Volgens mij vraag jij je dat constant af.
Souvenez-vous... on observe continuellement.
En onthou, we kijken altijd toe.
Les données de tous les ventilateurs dans le bâtiment doivent en outre être enregistrées continuellement.
De gegevens van alle ventilatoren in het gebouw moeten bovendien continu geregistreerd worden.
Améliorer continuellement les services du Conseil supérieur.
De diensten van de Hoge Raad voortdurend verbeteren.
Les appels téléphoniques sont continuellement enregistrés?
De telefoongesprekken worden continu geregistreerd?
Est-ce qu'il y a une tendance prédominante, ou l'équilibre change-t-il continuellement?
Is er een overheersende neiging, of is verandert het evenwicht voortdurend?
Et à moi, Joanne, tu manques continuellement.
O, Joanne... ik mis je altijd.
Je souffre continuellement, ma famille souffre autant que moi.
Ik heb continue pijn en mijn gezin lijdt eronder.
Il va maintenant se préoccuper continuellement.
Hij zal zich nu continu zorgen maken.
Elle parle de vous continuellement.
Ze heeft het altijd over jou.
Les signes vitaux, les électrolytes sériques et les taux de créatinine doivent être continuellement contrôlés.
De vitale functies, serumelektrolyten en creatinineconcentraties moeten continu worden gecontroleerd.
Nous devons accélérer continuellement.
We moeten continu versnellen.

Résultats: 237, Temps: 0.1318

Voir également


et continuellement
en voortdurend en continu onbeschofte en doorlopend
pas continuellement
niet voortdurend niet altijd niet continu niet steeds
d'améliorer continuellement
constante verbetering van de voortdurende verbetering van
presque continuellement
bijna voortdurend vrijwel continu nagenoeg voortdurend
continuellement leurs
voortdurend hun
ont continuellement
hebben voortdurend
à améliorer continuellement
voor continue vergroting aan het permanent verbeteren naar een voortdurende verbetering
être continuellement contrôlés
continu worden gecontroleerd
continuellement mis à jour
gebracht dat voortdurend up
patients doivent être continuellement surveillés
patiënten moeten voortdurend worden gemonitord op

Phrases dans l'ordre alphabétique


continuellement

"Continuellement" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus