COUPÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Coupés en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 245, Temps: 0.0881

Exemples d'utilisation de Coupés dans une phrase et leurs traductions

Nous ne sommes pas coupés du monde.
We zijn niet afgesneden van de wereld.
Les circuits ont été coupés. Tube d'accès, pont 8.
Het circuit is afgesneden op dek acht.

Geknipt

( coupé , parfait , coupe de cheveux )
Ses ongles ont été récemment coupés, mais ils sont sales à la matrice.
Zijn nagels zijn pas geknipt, maar de randen zijn vies.
Tu les as coupés, colorés, permanentés?
Je hebt het geknipt, gekleurd, een permanentje?
Vous êtes coupés de vos familles, de vos foyers;
Jullie zijn afgesloten van jullie families, jullie thuis;
On est coupés du monde maintenant.
We zijn afgesloten van de buitenwereld.
Ils n'ont pas été coupés.
Ze zijn niet afgehakt.
Mes doigts sont coupés.
M'n vingers zijn afgehakt.

Doorgesneden

( coupé , tranchée , sectionnée )
Vous ne le pouvez pas, car vos nerfs ont été coupés.
Ik denk dat u 't niet kunt omdat uw zenuwen zijn doorgesneden.
Que veux-tu dire pas"coupés"?
Wat bedoel je met" doorgesneden"?
Les réseaux sont coupés, j'ai plus de contacts.
Sinds de verbindingen verbroken zijn, heb ik geen contact meer met ze gehad.
Ben Stellen et moi avons été coupés.
Ben Stellen en ik werden verbroken.
D'autres exemples de phrases
Les doigts ont été coupés pendant que ces types étaient en vie.
Vingers waren afgesneden terwijl deze jongens nog in leven waren.
Tout se lit comme pour Melissa. Mais ses doigts ont été coupés.
Alles lijkt er precies op, maar haar vingers waren afgesneden.
Mes cheveux ont été coupés... par un chien.
Mijn haar was geknipt... door een hond.
Mais ça ne marche pas, puisque le téléphone et l'électricité sont coupés.
Maar die werken niet omdat de telefoon en elektriciteit waren afgesneden.
Les ongles coupés comme les autres.
De nagels net zo geknipt als bij de anderen.
Ont les trouvent dans ces larges lacs d'eau salée qui sont presque coupés de la mer.
Ze leven in zoutwatermeren die bijna van de zee zijn afgesloten.
Ils ont été coupés.
Die zijn afgehakt.
Tu les as coupés.
Je hebt het geknipt.
Les systèmes d'alimentation et de survie ont été coupés.
Stroomtoevoer en klimaatregeling zijn afgesloten.
On est coupés de GD.
We zijn echt afgesneden van GD.
Quand je me réveille mes cheveux ont été coupés.
Toen ik wakker werd was mijn haar geknipt.
Les liens ont été coupés.
De banden zijn doorgesneden.
Un barrage électronique nous a coupés du vaisseau.
Een elektronische blokkering heeft ons afgesloten van het schip.
Kg d'opiacés concentrés peuvent être coupés en 136 kg de came urbaine.
Kilo geconcentreerd opiaat kan worden versneden tot 150 kilo heroïne van straatkwaliteit.
Vous pensez que nous sommes coupés du monde?
Denk je dat we van de wereld zijn afgesneden?
Certains d'entre vous vont être coupés, d'autres non.
Sommige van jullie worden geknipt, andere niet.
On a dû être coupés.
De verbinding werd verbroken.
Ce n'est pas probable. Je veux dire, ses cheveux ont été coupés.
Waarschijnlijk niet, ik bedoel, haar haar was afgeknipt.

Résultats: 245, Temps: 0.0881

Voir également


coupés ras
zo kort weggeknipt laagjes geknipt
non coupés
niet gesneden ongesneden
coupés comme
net zo geknipt als
ont été coupés
zijn afgesloten zijn doorgesneden waren afgesneden zijn opgesneden was geknipt
coupés d'une longueur
gesneden , waarvan de lengte
coupés de leur
losgesneden afgesneden van hun
cheveux ont été coupés
haar was afgeknipt haar was geknipt
les systèmes sont coupés
de systemen zijn uitgevallen
têtes ont été coupés
hoofden zijn verwijderd
nous soyons coupés du reste
we waren afgesneden van de rest we werden afgesneden van de rest
ne doivent pas être coupés
mogen niet worden doorgesneden mogen niet worden gespleten
les câbles ont été coupés
de kabels zijn stukgesneden
les ai coupés en deux
heb hem doormidden
jusqu'à ce que nous soyons coupés
totdat wij werden afgesneden totdat we waren afgesneden

"Coupés" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus