D'ACCORDS INTERNATIONAUX EN NÉERLANDAIS

Traduction de D'accords Internationaux en Néerlandais

Résultats: 244, Temps: 0.0838

internationale overeenkomsten (117) internationale afspraken (8) internationale akkoorden (7) internationale verdragen (5)

Exemples d'utilisation de D'accords Internationaux dans une phrase et leurs traductions

Internationale overeenkomsten

Dans le cas d'accords internationaux d'une telle importance, c'est tout simplement inadmissible.
Bij internationale overeenkomsten van een dermate grote betekenis is dat simpelweg onaanvaardbaar.
Ces questions sont régulées au niveau national ou au moyen d'accords internationaux.
Dit is op nationaal niveau of door middel van internationale overeenkomsten gereguleerd.

Internationale afspraken

Voilà, Monsieur Barroso, la raison pour laquelle nous avons besoin d'accords internationaux transparents et cohérents et ce, le plus rapidement possible.
Daarom, mijnheer Barroso, zijn overzichtelijke en verifieerbare internationale afspraken noodzakelijk, en wel op zo kort mogelijke termijn.
Le Comité soutient les efforts de la Commission visant à réaliser cette symétrie au moyen d'accords internationaux.
Het Comité steunt het streven van de Commissie om een dergelijke symmetrie door middel van internationale afspraken tot stand te brengen.
Les contributions aux organismes internationaux exigibles en vertu d'accords internationaux.
De bijdragen aan internationale organismen opeisbaar ten gevolge van internationale akkoorden.
Les personnes occupées en exécution d'accords internationaux approuvés par une autorité fédérale, régionale ou communautaire dans le cadre de leurs compétences respectives.
De personen die tewerkgesteld worden ter uitvoering van internationale akkoorden die werden goedgekeurd door een federale, gewestelijke of gemeenschapsoverheid in het kader van hun respectieve bevoegdheden;

Van internationale overeenkomsten

Conclusion d'accords internationaux.
Conclusion d'accords internationaux.
Sluiting van internationale overeenkomsten.
D'autres exemples de phrases
La CE est signataire d'un certain nombre d'accords internationaux.
De EG is partij bij allerhande internationale overeenkomsten.
Sont requis en vertu d'accords internationaux auxquels elle est partie contractante.
Dit vereist is uit hoofde van internationale overeenkomsten waarbij zij partij is;
La plupart des bases de la coopération trans­frontalière sont issues d'accords internationaux.
De meeste vormen van grensoverschrijdende samen werking zijn gebaseerd op internationale akkoorden.
De formalités introduites en application d'accords internationaux conformément au traité.
Van formaliteiten die, in overeenstemming met het Verdrag, op grond van internationale overeenkomsten zijn ingevoerd.
Déclaration ad article III-325 concernant la négociation et la conclusion par les États membres d'accords internationaux concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Verklaring ad artikelIII-325 betreffende de onderhandelingen over en sluiting van internationale overeenkomsten inzake de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht door de lidstaten.
Nous avons besoin de plus d'accords internationaux de cet ordre et nous devons faire vite.
Er moeten meer van dergelijke internationale overeenkomsten komen en daarbij is snelheid geboden.
Les stratégies communes Les positions communes Les actions communes Les décisions La conclusion d'accords internationaux Les déclarations Les contacts avec les pays tiers.
Gemeenschappelijke strategieën Gemeenschappelijke standpunten Gemeenschappelijke optredens Besluiten Internationale overeenkomsten Verklaringen Contacten met derde landen.
Les personnes qui sont occupées en exécution d'accords internationaux qui ont été approuvés par une autorité fédérale, régionale ou
De personen die tewerkgesteld worden in uitvoering van internationale akkoorden die werden goedgekeurd door een federale, gewestelijke of gemeenschapsoverheid
Des exonérations de taxe peuvent être accordées en exécution d'accords internationaux sous réserve de réciprocité.
Belasting vrijstellingen kunnen worden toegekend op grond van internationale verdragen, onder voorbehoud van wederkerigheid.
Il convient, dans certaines conditions, d'ouvrir et de gérer les contingents tarifaires d'importation découlant d'accords internationaux conclus en vertu du traité ou résultant d'autres actes.
Onder bepaalde voorwaarden dienen tariefcontingenten voor invoer te worden geopend en beheerd die voortvloeien uit volgens het Verdrag gesloten internationale overeenkomsten of uit andere wetsbesluiten.
Il n'est exigé ni légalisation, ni apostille, lorsque cela résulte d'accords internationaux qui lient la Belgique.
Geen legalisatie noch apostille is vereist indien dit voortvloeit uit bindende internationale akkoorden.
Ce régime d'échanges doit être fondé sur les engagements contractés dans le cadre d'accords internationaux.
De handelsregeling dient te worden gebaseerd op de verbintenissen die in internationale overeenkomsten zijn aangegaan.
La modification du règlement est nécessaire compte tenu des décisions adoptées récemment à la suite d'accords internationaux.
De verordening diende te worden gewijzigd als gevolg van besluiten die recentelijk op grond van internationale overeenkomsten zijn genomen.
Dépenses résultant d'accords internationaux conclus par l'Union européenne ou la Communauté avec des tiers, y compris les accords de pêche.
Uitgaven voortvloeiende uit door de Unie of de Gemeenschap met derden gesloten internationale overeenkomsten, met inbegrip van de visserijovereenkomsten.
La pollution de la mer a fait l'objet d'accords internationaux signés par l'Union.
De vervuiling van de zeeën is het onderwerp geweest van door de Unie ondertekende internationale overeenkomsten.
Mon quatrième point concerne l'amélioration de notre coopération concernant la négociation d'accords internationaux et d'autres aspects de notre travail quotidien.
Mijn vierde punt betreft de verbetering van onze samenwerking bij de onderhandelingen over internationale overeenkomsten en andere aspecten van onze dagelijkse werkzaamheden.
Le"Vredesinstituut" rend obligatoirement un avis sur chaque décret d'approbation en cas d'accords internationaux entre la Flandre et ses pays partenaires.
Het Vredesinstituut brengt verplicht bij ieder goedkeuringsdecreet een advies uit bij internationale akkoorden tussen Vlaanderen en zijn partnerlanden.
La Commission participe nécessairement à l'élaboration du budget de la Communauté et à la conclusion d'accords internationaux par la Communauté.
Uiteraard verleent de Commissie medewerking bij de totstandkoming van de communautaire begroting en het sluiten van internationale akkoorden door de Gemeenschap.
Ces règles font l'objet d'accords internationaux à Bâle, mais le cadre actuel en est dépassé, car il fixe des
Die wordt mondiaal overeengekomen in Bazel, maar het huidige kader voldoet niet aan de eisen van deze tijd, omdat
Ils font l'objet d'accords internationaux et les flux entre opérateurs d'économies différentes doivent être enregistrés en valeur brute.
Postdiensten zijn onderworpen aan internationale overeenkomsten en de stromen tussen exploitanten van verschillende economieën moeten op brutobasis worden geregistreerd.
Ces démarches pourraient bénéficier de la conclusion d'accords internationaux sur la lutte contre l'évasion fiscale, les paradis fiscaux et les flux financiers illicites.
Hiervoor zou het nuttig zijn om internationale overeenkomsten te sluiten inzake de bestrijding van belastingontduiking, belastingparadijzen en illegale financiële stromen.
Au travers d'accords internationaux, les États membres de l'UE ont défini l'importance de la famille pour le bien-être des individus.
De lidstaten van de EU hebben door middel van internationale overeenkomsten het belang van het gezin voor de welvaart en het welzijn van het individu vastgelegd.

Résultats: 244, Temps: 0.0838

Voir également


le cadre d'accords internationaux
kader van internationale overeenkomsten context van internationale overeenkomsten internationale kaderovereenkomsten
au moyen d'accords internationaux
door middel van internationale overeenkomsten door middel van internationale afspraken in internationale overeenkomsten
en exécution d'accords internationaux
van internationale verdragen in uitvoering van internationale akkoorden worden ter uitvoering van internationale akkoorden
obligations résultant d'accords internationaux
verplichtingen die voortvloeien uit internationale overeenkomsten verplichtingen uit verdragen
de la conclusion d'accords internationaux
sluiting van internationale overeenkomsten sluiting van internationale akkoorden sluiten van internationale overeenkomsten
et la conclusion d'accords internationaux
en de sluiting van internationale akkoorden over en sluiting van internationale overeenkomsten en sluiten van internationale akkoorden
de conventions ou d'accords internationaux
internationale overeenkomsten of akkoorden internationale overeenkomsten of verdragen
en vertu d'accords internationaux conclus
krachtens internationale overeenkomsten
de normes et d'accords internationaux
van normen en internationale overeenkomsten
la mise en œuvre d'accords internationaux
de tenuitvoerlegging van internationale akkoorden uitvoering van internationale overeenkomsten de implementatie van internationale overeenkomsten
le cadre de la mise en œuvre d'accords internationaux
kader van de tenuitvoerlegging van internationale akkoorden
un certain nombre d'accords internationaux dans le domaine de la recherche
aantal internationale overeenkomsten op het gebied van onderzoek
et sur des projets d'accords de coopération européens et internationaux
en over ontwerpen van europese en internationale samenwerkingsakkoorden
et internationaux
en internationale
transports internationaux
internationaal vervoer

Phrases dans l'ordre alphabétique


d'accords internationaux

"D'accords internationaux" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus