D'ASSISTANCE MUTUELLE EN NÉERLANDAIS

Traduction de D'assistance Mutuelle en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.1013

Exemples d'utilisation de D'assistance Mutuelle dans une phrase et leurs traductions

Wederzijdse bijstand

Demandes d'assistance mutuelle présentées par les États membres en 2007.
Gedane verzoeken om wederzijdse bijstand per lidstaat in 2007.
Demandes d'assistance mutuelle reçues par les États membres en 2007.
Ontvangen verzoeken om wederzijdse bijstand per lidstaat in 2007.
Considérant qu'il convient de prévoir un système d'assistance mutuelle entre États membres pour l'application de la présente directive;
Overwegende dat voor de toepassing van deze richtlijn een stelsel voor onderlinge bijstand tussen de Lid-Staten dient te worden ingevoerd;
Considérant qu'il convient de renforcer les procédures d'assistance mutuelle prévues à l'article 7 du règlement(CEE) n° 4045/89;
Overwegende dat de in artikel 7 van Verordening( EEG) nr. 4045/89 vastgestelde procedures voor onderlinge bijstand moeten worden aangescherpt;

Inzake wederzijdse bijstand

Les accords d'assistance mutuelle entre la Communauté et les pays tiers.
De overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand tussen de Gemeenschap en derde landen.
Les accords d'assistance mutuelle entre la Communauté et les pays tiers.
Akkoorden inzake wederzijdse bijstand tussen de Gemeenschap en derde landen.

De wederzijdse bijstand

La législation communautaire en matière d'assistance mutuelle au recouvrement concerne les relations entre autorités nationales.
De EG-wetgeving betreffende de wederzijdse bijstand bij invordering ziet op de verhouding tussen de nationale autoriteiten.
Ils disposent déjà d'un groupe d'agents spécialisés en matière d'assistance mutuelle.
Zij beschikken reeds over de kennis en ervaring op het gebied van de wederzijdse bijstand.
D'autres exemples de phrases
Demandes d'assistance mutuelle ventilées par directive enfreinte 2007- 2008.
Verzoeken om wederzijdse bijstand per richtlijn waarop inbreuk is gepleegd 2007- 2008.
Demandes d'assistance mutuelle ventilées par secteur 2007- 2008.
Verzoeken om wederzijdse bijstand per sector 2007- 2008.
Demandes d'assistance mutuelle introduites/reçues ventilées par État membre 2007.
Gedane/ontvangen verzoeken om wederzijdse bijstand per lidstaat in 2007.
Demandes d'assistance mutuelle ventilées par méthode de vente 2007-2010.
Verzoeken om wederzijdse bijstand per verkoopmethode 2007- 2010.
La lenteur, la complexité et le caractère bureaucratique des accords d'assistance mutuelle;
Trage, ingewikkelde en slecht begrepen regels voor wederzijdse bijstand;
Autorité requérante», l'autorité compétente qui introduit une demande d'assistance mutuelle;
Verzoekende instantie': de bevoegde autoriteit die om wederzijdse bijstand verzoekt.
Le renforcement des dispositifs existants en matière d'assistance mutuelle ou d'extradition;
Versterking van de bestaande regelingen voor wederzijdse bijstand en uitlevering;
Section 3 Ressources propres traditionnelles et autres cas d'assistance mutuelle.
Afdeling 3 Traditionele eigen middelen en andere gevallen van wederzijdse bijstand.
Par définition, une créance faisant l'objet d'une demande d'assistance mutuelle est une créance difficile à recouvrer.
Een schuldvordering waarvoor een verzoek om wederzijdse bijstand wordt ingediend is per definitie al moeilijk in te vorderen.
Les causes du nombre toujours croissant des demandes d'assistance mutuelle sont multiples et de natures diverses.
Het almaar toenemende aantal verzoeken om wederzijdse bijstand is toe te schrijven aan een veelheid van uiteenlopende factoren.
Il est nécessaire, par conséquent, d'arrêter des règles communes d'assistance mutuelle en matière de recouvrement.
Het is derhalve noodzakelijk gemeenschappelijke regels voor wederzijdse bijstand op het gebied van de invordering vast te stellen.
Accord de coopération et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Commu­nauté et la république de Corée.
Overeenkomst inzake samenwerking en wederzijdse bijstand op douanegebied tussen de Gemeenschap en de Republiek Korea.
Pour sa part, il prévoit un mécanisme d'assistance mutuelle, lequel se compose de deux instruments.
Ook wordt voorzien in een mechanisme voor wederzijdse bijstand, dat op zijn beurt weer bestaat uit twee instrumenten.
Les enquêtes ultérieures devraient être effectuées sur la base d'accords d'assistance mutuelle en matière judiciaire.
Verdere onderzoeken moeten op basis van overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand worden verricht.
Autorité sollicitée», l'autorité compétente qui reçoit une demande d'assistance mutuelle;
Aangezochte instantie': de bevoegde autoriteit die een verzoek om wederzijdse bijstand ontvangt.
La Commission s'est engagée à poursuivre l'amélioration du système d'assistance mutuelle conformément à ces orientations.
De Commissie zal van deze punten uitgaan bij de verdere verbetering van het systeem van wederzijdse bijstand.
Il a aussi mis en évidence l'utilité d'un système international d'assistance mutuelle.
Het heeft ook het nut van een internationaal systeem van wederzijdse bijstand doen blijken.
Douanes(un protocole d'assistance mutuelle en matière douanière est joint à chaque accord), coopération dans le domaine statistique, science économique.
Douane( een protocol betreffende wederzijdse bijstand op douanegebied is aan elke overeenkomst toegevoegd), statistische samenwerking en economie.
À soutenir l'échange d'informations en matière d'assistance mutuelle et à faire mieux connaître la législation communautaire en vigueur dans le domaine de la fiscalité directe;
Gegevensuitwisseling ondersteunen op het gebied van de wederzijdse bijstand en de kennis van het vigerende Gemeenschapsrecht op het gebied van de directe belastingen verbeteren;
Sur l'utilisation des dispositions d'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives à certains cotisations, droits, taxes et autres mesures.
Over de toepassing van de regeling betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bijdragen, rechten en belastingen alsmede andere maatregelen.
La Commission des Communautés européennes et ΓΟΑΜ adoptent des dispositions pratiques d'assistance mutuelle ou toute autre solution appropriée concernant notamment la question des traductions.
De Commissie van de EG en het PAB zorgen voor praktische regelingen voor wederzijdse bijstand of andere passende oplossingen, vooral met betrekking tot de kwestie van vertalingen.
Il s'agit tant d'accords globaux comportant un pro tocole d'assistance mutuelle en matière douanière que d'accords spécifiques sur la coopération et l'assistance mutuelle administrative en matière douanière.
Er zijn zowel algemene akkoorden met een protocol inzake wederzijdse bijstand op douanegebied, als bijzondere akkoorden inzake samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand op douanegebied gesloten.

Résultats: 245, Temps: 0.1013

Voir également


principe d'assistance mutuelle
een beginsel van onderlinge bijstand beginsel van wederzijdse hulp
groupe d'assistance mutuelle
de groep wederzijdse bijstand werkgroep voor wederzijdse hulpverlening
dispositions d'assistance mutuelle
regelingen inzake wederzijdse bijstand
des demandes d'assistance mutuelle
verzoeken om wederzijdse bijstand
des messages d'assistance mutuelle
van de berichten inzake wederzijdse bijstand boodschappen inzake wederzijdse bijstand
contrôle et d'assistance mutuelle
de controle en wederzijdse bijstand
des mécanismes d'assistance mutuelle
de mechanismen van wederzijdse bijstand regelingen voor wederzijdse bijstand
de coopération et d'assistance mutuelle
inzake samenwerking en wederzijdse bijstand menwerking en wederzijdse bijstand
de coopération administrative et d'assistance mutuelle
administratieve samenwerking en wederzijdse bijstand administratieve samenwerking en wederzijdse hulp
du conseil d'assistance économique mutuelle
van de raad voor wederzijdse economische bijstand
coopération mutuelle
onderlinge samenwerking wederzijdse samenwerking
connaissance mutuelle
wederzijdse kennis kennis van elkaars

Mot par mot traduction


"D'assistance mutuelle" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus