D'ASSISTER EN NÉERLANDAIS

Traduction de D'assister en Néerlandais

Résultats: 236, Temps: 0.6838

Exemples d'utilisation de D'assister dans une phrase et leurs traductions

Ils ont pour mission d'assister la Commission dans ses tâches.
Zij hebben tot taak de Commissie bij te staan in de uitvoering van haar werkzaamheden.
D'assister la Commission dans l'établissement de lignes directrices détaillées.
De Commissie bij te staan bij de opstelling van gedetailleerde richtsnoeren.
D'assister la commission d'enregistrement en cas de recours contre une décision.
De registratiecommissies bijstaan in geval van verhaal tegen een beslissing.
Création d'un comité consultatif chargé d'assister la Commission. 8.
Er wordt een raadgevend comité opgericht dat de Commissie moet bijstaan. 8.
Durant ce déjeuner auquel tu as promis d'assister.
Tijdens de lunch die je beloofde bij te wonen.
Je vous ai interdit d'assister aux répétitions.
Ik heb je verboden de repetities bij te wonen.
J'ai l'impression d'assister à un accouchement dans l'eau.
Ik lijk wel getuige van een watergeboorte.
C'est mort. On vient d'assister à l'affûtage des couteaux.
We waren net getuige van het slijpen van de messen.

Bijwoont

( témoin , assisté , témoigner )
Je vous déconseille d'assister aux négociations.
Ik wil adviseren dat u de onderhandelingen niet bijwoont.
Vous venez d'assister à ses funérailles.
De uitvaartdienst die u bijwoonde, dat was de zijne.
Pour l'approcher, il suffit d'assister à un événement.
Om in de buurt van een evenementenplanner te komen moet je een evenement bijwonen.
D'autres exemples de phrases
Un service au sein de l'OVAM chargé d'assister le gestionnaire;
Dienst binnen de OVAM opgericht ter ondersteuning van de opdracht van de beheerder.
Tous les membres du FONDS ont le droit d'assister aux Assemblées générales.
Alle leden van het FONDS hebben het recht de Algemene Vergaderingen bij te wonen.
Milos, je pensais que tu étais excité d'assister aux enchères.
Milos, ik dacht dat je graag bij de veiling wilde zijn.
DA Monsieur le Président, quelle joie d'assister au débat du jour!
DA Mijnheer de Voorzitter, vandaag is het leuk het debat bij te wonen!
Je lui ai demandé d'assister aux discussions.
Ik heb hem gevraagd deze besprekingen bij te wonen.
Permettez-moi d'assister le Dr Ross pour sa technique.
Laat mij Dr. Ross assisteren bij zijn techniek.
Nous venons d'assister à la naissance d'une vedette rock!
We waren net getuige van de geboorte van een echte rockster!
D'assister ou de remplacer le greffier pour des tâches spécifiques.
Het assisteren of vervangen van de griffier voor bepaalde taken.
Un ou plusieurs experts peuvent être chargés d'assister les auditeurs.
Eén of meerdere experten kunnen belast worden met het bijstaan van de auditoren.
Deux groupes ad hoc sont chargés d'assister lebureau dans ses travaux.
Het Bureau wordt in zijn werkzaamheden bijgestaan door twee ad-hocgroepen.
Je suis obligé d'assister au séminaire de gestion des patients.
Ik moet naar een" sensitiviteitstraining.
Je viens d'assister à une querelle d'amoureux dans le bureau ovale.
Ik zag net een liefdesruzie in de Oval office.
Il me tarde d'assister à la prochaine réunion de la commission.
Ik zie uit naar de volgende bijeenkomst van de commissie.
C'est terrible d'assister à ta déchéance... toi, Rollo.
Het is erg te zien in welke toestand je bent beland... jij, Rollo.
Tu lui a promis d'assister à sa remise de diplômes.
Je had beloofd dat je 'm zou zien afstuderen.
Cet avocat est chargé d'assister le mineur durant toute la procédure.
Die advocaat wordt belast met het begeleiden van de minderjarige tijdens heel de procedure.
Il est en droit d'assister à toutes les réunions des conseils d'administration.
Hij heeft het recht alle vergaderingen en de raden van bestuur bij te wonen.
A vrai dire, ça ne m'a jamais vraiment intéressé d'assister à l'autopsie.
Nou, nooit echt geïnteresseerd in het zien van de actuele autopsie.
M Jarvis, vous avez une bonne raison d'assister à cet événement.
Mr Jarvis, u heeft een geldige reden om aanwezig te zijn.

Résultats: 236, Temps: 0.6838

"D'assister" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus