D'UNE COMMUNICATION DE LA COMMISSION EN NÉERLANDAIS

Traduction de D'une Communication De La Commission en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.1023

mededeling van de commissie (109) de mededeling van de commissie (8) van een commissiemededeling (3)

Exemples d'utilisation de D'une Communication De La Commission dans une phrase et leurs traductions

Le Conseil a pris acte d'une présentation par M. VAN MIERT, membre de la Commission, d'une communication de la Commission sur les services d'intérêt général en Europe.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door Commissielid VAN MIERT van de mededeling van de Commissie over de diensten van algemeen belang in Europa.
Le Conseil a pris acte de la présentation par Sir Leon Brittan, vice-président, d'une communication de la Commission sur le nouveau marché transatlantique.
De Raad heeft nota genomen van een toelichting van vice-voorzitter Brittan bij de mededeling van de Commissie over de nieuwe trans-Atlantische markt.

Een mededeling van de commissie

Le Conseil a procédé, sur la base d'une communication de la Commission doc.
De Raad heeft op basis van een mededeling van de Commissie6077/08.
En effet, nous traitons aujourd'hui d'une communication de la Commission sur le plan d'action contre le racisme.
Wij hebben het vandaag dus over een mededeling van de Commissie over een actieprogramma ter bestrijding van racisme.

Van een mededeling van de commissie

Le Conseil a adopté, sur la base d'une communication de la Commission, des conclusions sur la levée des obstacles fiscaux transfrontaliers pour les citoyens de l'Union européenne.
De Raad heeft op basis van een mededeling van de Commissie conclusies aangenomen over het wegwerken van grensoverschrijdende fiscale obstakels voor EU-burgers.
Le Conseil a pris acte avec intérêt de la présentation, par M. MONTI, d'une communication de la Commission sur l'harmonisation comptable.
De Raad nam met belangstelling akte van de presentatie door de heer MONTI van een mededeling van de Commissie over de boekhoudkundige harmonisatie.

Van de mededeling van de commissie

Le Conseil a tenu un débat public sur la base d'une communication de la Commission concernant l'évolution de la politique de la santé publique dans la Communauté européenne.
De Raad heeft een openbaar debat gehouden aan de hand van de mededeling van de Commissie betreffende de ontwikkeling van beleid op volksgezondheidsgebied in de Europese Gemeenschap.
Le texte qui suit est extrait d'une communication de la Commission datant du mois de mai 1978.
Onderstaande tekst is een uittreksel van de mededeling van de Commissie van mei 1978.
D'autres exemples de phrases
Il disposait à cette fin d'une communication de la Commission et d'un rapport préliminaire du Comité de Politique économique.
Hij beschikte daartoe over een mededeling van de Commissie en een inleidend verslag van het Comité voor economische politiek.
Il disposait à cette fin d'une communication de la Commission et d'une lettre des ministres Kinkel et Charette.
De Raad beschikte daartoe over een mededeling van de Commissie en over een brief van de ministers Kinkel en Charette.
Un nouvel élan devrait venir d'une communication de La Commission sur La politique prévue cet industrielle, automne.
Een mededeling van de Commissie over het industriebeleid, gepland voor deze herfst, moet een nieuwe impuls geven.
Celles-ci aboutiront à l'adoption d'une communication de la Commission au cours du second semestre de 2007.
Ze zullen de basis vormen voor een mededeling van de Commissie die in de tweede helft van 2007 zal verschijnen.
Les notes explicatives ont été modifiées à la suite d'une communication de la Commission du 6 juillet 2001 JO C 190, p. 10.
De toelichtingen zijn gewijzigd ingevolge een mededeling van de Commissie van 6 juli 2001 PB C 190, blz. 10.
Il s'agit d'une communication de la Commission concernant un plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue pour les années 2000 à 2004.
Het gaat hier om een mededeling van de Commissie betreffende een actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding voor de jaren 2000 tot 2004.
Cette disposition a fait l'objet d'une interprétation dans le cadre d'une communication de la Commission en 1993.
Deze bepaling is onderwerp geweest van een interpretatie in het kader van een mededeling van de Commissie in 1993.
Lors de sa session du 18 mars, le Conseil a pris note d'une communication de la Commission sur ce thème.
Tijdens zijn zitting van 18 maart heeft de Raad nota genomen van een mededeling van de Commissie over dit onderwerp.
D État d'avancement de la restructuration de la sidérurgie communautaire: examen d'une communication de la Commission.
Π stand van de herstructurering van de com­munautaire ijzer­ en staalindustrie: onderzoek van een mededeling van de Commissie.
Toutes ces options sont actuellement examinées au sein du Conseil sur la base d'une communication de la Commission concernant les principales options pour la modification du régime.
Al deze opties worden thans in de Raad bestudeerd op basis van een Commissie mededeling over de belangrijkste opties tot wijziging van de regeling.
Développer, notamment sur la base d'une communication de la Commission en 2002, la stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail.
Er moet met name op basis van een mededeling van de Commissie in 2002 een communautaire strategie inzake de gezondheid en de veiligheid op het werk worden ontwikkeld.
Ces dialogues seront précédés d'une communication de la Commission qui en précisera le cadre et les attentes globales.
Voorafgaand aan deze dialogen zal de Commissie een mededeling presenteren over de algemene verwachtingen en het kader voor de dialoog.
La nouvelle stratégie a été adoptée sous la forme d'une communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen.
De nieuwe strategie is goedgekeurd in de vorm van een mededeling aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité.
Ce rapport fait suite à une demande du Conseil européen de Lisbonne et tient compte d'une communication de la Commission à ce sujet.
In dit verslag, dat is opgesteld op verzoek van de Europese Raad van Lissabon, is rekening gehouden met een mededeling van de Commissie over dit onderwerp.
Le Conseil a eu un débat public à ce sujet, sur la base d'une communication de la Commission présentée en 1995.
De Raad heeft hierover een openbaar debat gehouden, op basis van een mededeling van de Commissie van 1995.
Soutenir les initiatives liées à la responsabilité sociale des entreprises et à la gestion du changement au moyen d'une communication de la Commission.
De initiatieven in verband met de sociale verantwoordelijkheid van de ondernemingen en het beheer van de verandering ondersteunen, door middel van een mededeling van de Commissie.
Le Conseil a été saisi, le 15 octobre 1980, d'une communication de la Commission concernant l'énergie et la politique économique.
De Commissie heeft op 15 oktober 1980 aan de Raad een mededeling over energie en het economisch beleid voorgelegd.
Cet article a fait l'objet d'une Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'article 7 du Traité sur
Zie de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese
Sur la base de ce rapport et d'une communication de la Commission, le Conseil et les ministres de l'Education ont discuté des
Op basis van dit verslag en de mededeling van de Commissie hebben de Raad en de Ministers van Onderwijs de middelen besproken
présenté à la Commission en décembre 1994, a constitué la base d'une communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen.
verslag van de Task force heeft als basis gediend voor de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement.

Résultats: 245, Temps: 0.1023

Mot par mot traduction


de
- van voor om met uit
commission
- commissie commission

"D'une communication de la commission" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus