DÉCLENCHEMENT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Déclenchement en Néerlandais

Résultats: 235, Temps: 0.3382

Exemples d'utilisation de Déclenchement dans une phrase et leurs traductions

Peu avant le déclenchement de la guerre en Irak, le général Morillon mettait en garde le Parlement européen
Kort voor het uitbreken van de oorlog in Irak werd het Europees Parlement gewaarschuwd door de heer Morillon,
L'Union européenne est consternée par le déclenchement d'hostilités ouvertes entre l'Ethiopie et l'Erythrée.
De Europese Unie is verbijsterd over het uitbreken van open schermutselingen tussen Ethiopië en Eritrea.

Inwerkingstelling

( mise en oeuvre , mise en place , mise en vigueur )
Par des détecteurs de gaz avec déclenchement automatique de fonctions de secours?
Door gasalarminstallaties door automatische inwerkingstelling van noodfuncties?
Par des détecteurs de gaz avec déclenchement automatique de mesures de protection?
Door gasalarminstallaties met automatische inwerkingstelling van voorzorgsmaatregelen?

Het ontstaan

( mise en oeuvre , mise en place , mise en vigueur )
L' IgE joue un rôle essentiel dans le déclenchement de l'asthme allergique.
IgE speelt een belangrijke rol bij het ontstaan van allergisch astma.
L'IgE joue un rôle essentiel dans le déclenchement de l'asthme allergique.
IgE speelt een belangrijke rol bij het ontstaan van allergisch astma.

Instelling

( mise en oeuvre , mise en place , mise en vigueur )
Déclenchement de l'action pénale.
Instelling van strafvervolging.
Article 6- Déclenchement de l'action pénale.
Artikel 6- Instelling van strafvervolging.

Start

( mise en oeuvre , mise en place , mise en vigueur )
Déclenchement de la piqure à mon signal!
Start rits zenuwkoppeling op mijn teken!
Elle avait poussé au déclenchement du processus démocratique.
Zij had aangedrongen op de start van het democratiseringsproces.

Trippen

( mise en oeuvre , mise en place , mise en vigueur )
Je n'ai pas été le déclenchement.
Ik was niet trippen.
Je ne sais même pas pourquoi je suis déclenchement.
Ik weet niet eens waarom ik trip.
D'autres exemples de phrases
L'année dernière, j'ai tenté d'intervenir avant le déclenchement de la grève.
Ook vorig jaar ben ik tussenbeide gekomen voor de staking uitbrak.
Les post-dépolarisations précoces sont considérées comme le facteur essentiel de déclenchement des torsades de pointes.
Vroege na-depolarisaties worden essentieel geacht voor het ontstaan van Torsade de Pointes.
Il déclenchement dur.
Hij tript hard.
Déclenchement prêt.
Stangaandrijving klaar.
Déclenchement simulation suivante.
Begin met de volgende simulatie.
Déclenchement d'une infection tuberculose, infections fongiques et virales, y compris l'herpès.
Activering van een infectie tuberculose, schimmel- en virale infecties waaronder herpes.
L'OCM a réduit le niveau de déclenchement du mécanisme.
De GMO heeft de drempel waarbij het mechanisme in werking treedt, verlaagd.
La grenade avait un Photex de 76 et son mécanisme de déclenchement.
Delen van een 1976 Photex camera zijn gebruikt voor het ontstekings mechanisme.
Seuil inférieur de déclenchement Seuil supérieur de déclenchement.
Onderste Bovenste margestortingspunt margestortingspunt.
Les organes de service doivent être protégés contre tout déclenchement inopiné.
De bedieningsorganen moeten beschermd zijn tegen iedere onvoorziene inschakeling.
En attente du déclenchement du traitement par un ou des autres paquets.
Wacht op afhandeling van triggers door andere pakketten.
En attente du déclenchement du traitement.
Wacht op afhandeling van triggers.
C'est le même mécanismes pour les 2 bombes avec déclenchement au mercure.
Hetzelfde mechanisme voor beide bommen, door kwik geactiveerd.
C'est dans ce cadre que s'effectueront les consultations préalables dans presque tous les cas au déclenchement des mesures de sauvegarde.
In het comité zal ook het voorafgaande overleg plaatsvinden in vrijwel alle gevallen van inwerkingstelling van de vrijwaringsmaatregelen.
Après le déclenchement de la crise pétrolière à l'automne 1973, la Commission a publiquement mis les compagnies pétrolières
Na het uitbreken van de oliecrisis in de herfst van 1973 heeft de Commissie de aardoliemaatschappijen in het
du marché se sont à présent considérablement stabilisées près de deux ans après le déclenchement de la crise.
de omstandigheden op de markt zijn nu, bijna twee jaar na het uitbreken van de crisis, aanzienlijk gestabiliseerd.
Le déclenchement des faits liés aux jeux ne peut être déterminé que par des paramètres constants.
De inwerkingstelling van de gebeurtenissen verbonden aan de spelen mag enkel bepaald worden door vaste parameters.
Le déclenchement ou l'accélération de l'inflation la fait apparaître comme un danger majeur alors qu'on s'en accommodait assez bien jusque-là.
Het ontstaan of versnellen van de inflatie werd een ernstig gevaar terwijl men er tot dan toe vrij goed mee had leren leven.

Résultats: 235, Temps: 0.3382

Voir également


déclenchement officiel
officiële opstarting
déclenchement fixé
vastgestelde reactieniveau bepaald reactieniveau
volume de déclenchement
reactievolume de drempelvolumes voor de toepassing van
par le déclenchement
door het uitbreken door het ontstaan door de inwerkingstelling tie inwerkingtreding
des critères de déclenchement
criteria voor het afkondigen
de déclenchement du mécanisme
mechanisme in werking treedt de inwerkingtreding van het vergoedingsmechanisme
jour de déclenchement de l'ovulation
dag dat de eisprong wordt opgewekt de dag dat de ovulatie wordt opgewekt
le déclenchement de la grève
staking uitbrak begin van de staking
induction et de déclenchement doivent
inductie en provocatiebehandelingen moeten de inductie en provocatie moeten
signaux fumigènes à déclenchement automatique
zelfwerkend rooksignaal zelfwerkende rooksignalen
déclenchement et la propagation d'incendies
brand ontstaat en zich verbreidt van het uitbreken en de uitbreiding van branden
du jour de déclenchement de l'ovulation
dag dat de ovulatie wordt opgewekt

"Déclenchement" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus