DANS LE CADRE DE L'APPLICATION EN NÉERLANDAIS

Traduction de Dans Le Cadre De L'application en Néerlandais

Résultats: 238, Temps: 0.1592

in het kader van de toepassing (117) met het oog op de toepassing van (11) in het raam van de toepassing (4) in het kader van de uitvoering (4) in het kader van de uitvoering van (3) in verband met de toepassing (3) bij de tenuitvoerlegging van (3)

Exemples d'utilisation de Dans Le Cadre De L'application dans une phrase et leurs traductions

Dans le cadre de l'application du présent arrêté, il faut entendre par.
In het kader van de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder.
Donner un avis dans le cadre de l'application de l'article 33.
Advies verlenen in het kader van de toepassing van artikel33.
Les" bons à tirer" pour le Moniteur belge dans le cadre de l'application de l'article 24;
Van" persklare afdrukken" voor het Belgisch Staatsblad in het raam van de toepassing van artikel 24;
Dans le cadre de l'application de la présente convention collective de travail, il faut entendre par"journées prestées.
In het raam van de toepassing van voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst, wordt verstaan onder" gepresteerde dagen.

In het kader van de uitvoering van

Les constatations faites par les autorités compétentes des différents États membres, dans le cadre de l'application du présent règlement, ont toutes la même force probante.
Vaststellingen van de bevoegde autoriteiten van de verschillende Lid-Staten in het kader van de uitvoering van deze verordening hebben alle dezelfde bewijskracht.
Le présent rapport couvre l'ensemble des actions entreprises dans le cadre de l'application du règlement NUTS.
Dit verslag betreft alle acties die zijn ondernomen in het kader van de uitvoering van de NUTS-verordening.
Dans le cadre de l'application de ce Fonds d'intervention 1978/79, la Commission a eu à se prononcer sur trois projets d'application.
In verband met de toepassing van dit interventiefonds 1978/79 heeft de Commissie zich moeten uitspreken over drie toepassingsgevallen.
Aucune information obtenue par l'Organisation dans le cadre de l'application de la présente Convention n'est publiée ni divulguée, si ce n'est comme suit.
Informatie die door de Organisatie wordt verkregen in verband met de toepassing van dit Verdrag mag niet worden gepubliceerd of op andere wijze worden vrijgegeven, behalve als volgt.

In het kader van de toepassing van

Dans le cadre de l'application des pouvoirs visés au 1.
In het kader van de toepassing van de in punt 1° vermelde bevoegdheden.
L'achat ou le remboursement de tout équipement qui pourrait s'avérer nécessaire dans le cadre de l'application des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE.
Aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en90/270/EEG;

In het raam van de toepassing van

Le registre est alimenté sur base des communications d'informations dans le cadre de l'application des articles 43 à 46.
Het register wordt gevoed op basis van de informatiemededelingen in het raam van de toepassing van de artikelen 43 tot 46.
Le règlement d'apprentissage peut également préciser la nature des interventions de la délégation syndicale dans le cadre de l'application du régime de l'apprentissage des jeunes dans l'entreprise.
Het leerreglement kan eveneens de aard van de tussenkomsten van de vakbondsafvaardiging in het raam van de toepassing van het jongerenleerlingwezen in de onderneming nader omschrijven.
D'autres exemples de phrases
Dans le cadre de l'application des dispositions suivantes.
Met het oog op de toepassing van de volgende bepalingen.
Dans le cadre de l'application de législations spéciales telles que par exemple la circulation routière, le port d'armes, le permis de conduire;
In het kader van de toepassing van de bijzondere wetgevingen, zoals bijvoorbeeld het wegverkeer, de wapendracht, het rijbewijs;
Dans le cadre de l'application de la convention collective de travail citée ci-dessus, il faut entendre par.
In het kader van de toepassing van voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst, wordt verstaan onder.
Par ailleurs, ces informations sont également indispensable dans le cadre de l'application de la loi sur les étrangers ou de la loi sur la traite des êtres humains.
Bovendien zijn deze informatiegegevens eveneens onontbeerlijk in het kader van de toepassing van de vreemdelingenwet of van de wet op de mensenhandel.
Les missions de collaboration dans le cadre de l'application des régimes du crédit-formation et de la formation planifiée;
De samenwerking in het kader van de toepassing van het opleidingskrediet en de opleidingsplanning;
Limité aux véhicules conformes aux spécifications indiquées entre parenthèses, dans le cadre de l'application de l'article 10 paragraphe 1 de la directive.».
Alleen voertuigen conform de specificaties tussen haken, in het kader van de toepassing van artikel 10, eerste alinea.
Il y aurait lieu de prendre cela en considération dans le cadre de l'application du Programme du partenariat oriental.
Hiermee zal rekening moeten worden gehouden bij de tenuitvoerlegging van het programma voor het Oostelijk Partnerschap.
Soit faire l'objet d'une intervention spécifique dans le cadre de l'application de la réglementation sectorielle;
Ofwel een specifieke tegemoetkoming genieten in het kader van de toepassing van de sectorregeling;
Les parents ne supportent aucun frais dans le cadre de l'application de la présente loi.
De ouders betalen geen kosten in het kader van de toepassing van deze wet.
Le Conseil des ministres définit les grandes orientations des travaux à entreprendre dans le cadre de l'application de la présente convention.
De Raad van ministers bepaalt de grote lijnen voor de werkzaamheden die in het kader van de toepassing van deze overeenkomst verricht moeten worden.
Le Conseil des ministres définit les grandes orientations des activités à entreprendre dans le cadre de l'application de la présente Convention.
De Raad van Ministers bepaalt de grote lijnen voor de werkzaamheden die in het kader van de toepassing van deze Overeenkomst moeten worden verricht.
Dans le cadre de l'application de l'article 120 du Code forestier, sont autorisés à accéder aux informations enregistrées dans le Casier judiciaire central.
Met het oog op de toepassing van artikel 120 van het Boswetboek zijn volgende personen gemachtigd om toegang te hebben tot de gegevens opgenomen in het Centraal Strafregister.
Objectif: Mesure de prévention dans le cadre de l'application du Plan de prévention contre la chrysomèle(Diabrotica virgifera virgifera Le Conte) du maïs.
Doelstelling: Preventieve maatregel in het kader van het programma voor de preventie van de maïswortelboorder Diabrotica virgifera virgifera Le Conte.
Les informations confidentielles obtenues dans le cadre de l'application du présent règlement sont couvertes par le secret professionnel.
Vertrouwelijke informatie die in het kader van de tenuitvoerlegging van deze verordening is verkregen, valt onder het beroepsgeheim.
Accepte de se soumettre aux contrôles prévus dans le cadre de l'application du présent règlement.
Zich akkoord verklaart met de in het kader van de toepassing van deze verordening vastgestelde controles.
Si une école compte plusieurs implantations à comptage séparé, chaque implantation est à considérer, dans le cadre de l'application du présent arrêté, comme une école.
Indien een school verschillende vestigingsplaatsen met afgescheiden telling omvat, moet elke vestigingsplaats, in het kader van de toepassing van dit besluit, als een school beschouwd worden.
Le règlement d'apprentissage peut également préciser la nature des interventions de la délégation syndicale dans le cadre de l'application du régime de l'apprentissage construction dans l'entreprise.
Het leerreglement kan eveneens de aard van de tussenkomsten van de vakbondsafvaardiging in het kader van de toepassing van het bouwleerlingwezen in de onderneming nader omschrijven.
Prévus par les dispositions des États membres dans le cadre de l'application de la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil20.
Zijn voorgeschreven in bepalingen van de lidstaten in het kader van de toepassing van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en deRaad(20);

Résultats: 238, Temps: 0.1592

Voir également


aux autorités dans le cadre de l'application
de autoriteiten bij de tenuitvoerlegging van
dans le cadre de l'omc
in het kader van de WTO in het kader van de WHO binnen de WTO in wto-verband

Mot par mot traduction


"Dans le cadre de l'application" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus