DANS LE CADRE DE SA EN NÉERLANDAIS

Traduction de Dans Le Cadre De Sa en Néerlandais

Résultats: 234, Temps: 0.1511

Exemples d'utilisation de Dans Le Cadre De Sa dans une phrase et leurs traductions

Les efforts entrepris par l'Union dans le cadre de sa politique méditerranéenne doivent être poursuivis.
De initiatieven van de Unie in het kader van haar me diterrane beleid moeten worden voortgezet.
Le gouvernement français a pris des mesures similaires dans le cadre de sa politique d'encouragement de l'emploi des jeunes et des femmes.
De Franse regering heeft gelijksoortige maatregelen genomen in het kader van haar beleid ter bevordering van de werkgelegenheid voor jongeren en vrouwen.

In het kader van zijn

Dans le cadre de sa mission, le Conseil veille.
In het kader van zijn opdracht waakt de Raad over.
Dans le cadre de sa fonction, le conseiller général assure notamment.
In het kader van zijn functie staat de adviseur-generaal inzonderheid in voor.

Binnen zijn

Dans le cadre de sa mission telle définie au présent article, le Conseil supérieur peut formuler des avis d'initiative et en faire rapport au Gouvernement flamand.
De Hoge Raad kan binnen zijn opdracht zoals bepaald in dit artikel, op eigen initiatief adviezen uitbrengen en daarover aan de regering rapporteren.
Dans le cadre de sa mission définie aux articles 4 et 5, le Conseil peut rendre des avis de sa propre initiative
De Raad kan, binnen zijn opdracht zoals bepaald in de artikelen 4 en 5, op eigen initiatief adviezen uitbrengen
D'autres exemples de phrases
A des contacts avec toutes sortes d'organismes publics dans le cadre de sa fonction.
Heeft contacten met allerlei overheidsinstellingen in het kader van zijn functie.
A des contacts avec les instances de contrôle dans le cadre de sa fonction.
Heeft contacten met de controle-instellingen in het kader van zijn functie.
L'huissier n'a aucune directive à lui donner dans le cadre de sa mission.
De deurwaarder kan hem geen instructies geven in het kader van zijn opdracht.
A ce titre, il agit en toute indépendance et ne peut être relevé de sa charge en raison d'actes qu'il accomplit dans le cadre de sa mission.
Hiertoe treedt hij geheel onafhankelijk op en kan hij niet van zijn ambt worden ontheven omwille van daden die hij stelt in het raam van zijn opdracht.
Développer l'accès au capital-risque pour les entreprises sociales, dans le cadre de sa proposition sur le cadre européen des fonds de capital-risque;
Ontwikkelen van de toegang tot risicodragend kapitaal voor sociale ondernemingen, in het kader van haar voorstel over het Europees kader voor durfkapitaalfondsen;
L'ESA applique le principe de«juste retour» dans le cadre de sa politique industrielle.
Het ESA past het principe van de„ billijke tegenprestatie” toe als onderdeel van haar industriebeleid.
Dans le cadre de sa politique d'aide et de coopération pour la période 2007-2013, la Commission propose de.
In het kader van haar beleid van hulp en samenwerking voor 2007-2013 stelt de Commissie voor.
Un aperçu des activités organisées par la fédération sportive dans le cadre de sa mission et de ses objectifs stratégiques;
Een overzicht van de activiteiten georganiseerd door de sportfederatie in het kader van haar missie en haar strategische doelstellingen;
Lorsque cette autorité relève d'un Etat membre de l'Espace économique européen, dans le cadre de sa surveillance telle que définie par la directive;
Wanneer deze autoriteit ressorteert onder een land van de Europese Economische Ruimte, in het kader van haar toezicht als bepaald door de richtlijn;
La Commission peut constituer en son sein des groupes de travail chargés de préparer l'étude d'une question entrant dans le cadre de sa mission.
De Commissie kan in haar midden werkgroepen oprichten die belast worden met de voorbereiding van de behandeling van een vraagstuk in het kader van haar opdrachten.
Or, notre Assemblée entretient depuis toujours des relations avec les représentants du peuple algérien dans le cadre de sa délégation interparlementaire.
Welnu, onze Vergadering onderhoudt al altijd betrekkingen met de vertegenwoordigers van het Algerijnse volk in het kader van haar interparlementaire delegatie.
La Commission déplore cette situation et espère que le soutien aux investissements charbonniers pourra être pris en considération dans le cadre de sa«nouvelle initiative» 3.
De Commissie betreurt deze situatie en hoopt dat de steun aan investeringen in de steenkoolsector in overweging kan worden genomen in het kader van haar„ nieuw initiatief.
Les grandes orientations stratégiques définies par le conseil d'administration dans le cadre de sa politique générale de l'Institut.
De grote beleidsrichtlijnen, bepaald door de raad van bestuur in het kader van haar algemeen beleid van het Instituut.
Il est en effet important que s'établissent des accords librement consentis sur des solutions adaptées aux besoins de l'entreprise dans le cadre de sa culture socioéconomique.
Het is namelijk van belang dat op basis van vrije onderhandelingen oplossingen worden gevonden die zijn toegesneden op de behoeften van een bedrijf tegen de achtergrond van zijn sociaal-economische cultuur.
Elles attendent avec intérêt l'inventaire des entraves au commerce des services qui sera dressé par la Commission d'ici à décembre 2001 dans le cadre de sa stratégie relative aux services.
Ze zien uit naar december 2001, wanneer de Commissie de bestaande handelsbelemmeringen voor alle dienstensectoren zal inventariseren, een onderdeel van haar dienstenstrategie.
Et ce dans le cadre de sa mission de permanence générale visée au renvoi 14.
In het kader van zijn opdracht van algemene permanentie, bedoeld in verwijzing 14.
Dans le cadre de sa mission, un centre doit développer une politique de qualité qui est orientée sur.
In het kader van zijn opdracht dient een centrum een kwaliteitsbeleid te ontwikkelen dat gericht is op.
Des revenus propres et indemnités pour prestations fournies à des tiers, acquis dans le cadre de sa mission telle que définie à l'article 4;
Eigen inkomsten en vergoedingen voor prestaties aan derden, verworven binnen het kader van haar opdracht zoals bepaald in artikel 4;
Dans le cadre de sa mission culturelle, la Société s'efforce d'optimaliser la destination des espaces en fonction des objectifs artistiques.
Binnen haar culturele opdracht tracht de Vennootschap de ruimten optimaal te benutten in het licht van de artistieke doelstellingen.
Dans le cadre de sa formation, le/la candidat(e) retenu(e) effectuera un stage au bureau du temps où sont réalisées les prévisions météorologiques.
In het kader van zijn/haar opleiding zal dekandida(a)t( e) stage lopen in het weerbureau waar de weersvoorspellingen worden opgesteld.
Seul l'établissement coordinateur présentera une proposition pour le programme dans le cadre de sa candidature globale à un contrat institutionnel voir ci-dessus.
Alleen de coördinerende instelling van een partnerschap dient een IP­voorstel in als onderdeel van haar globale aanvraag voor een Institutioneel Contract zie hierboven.
Dans le cadre de sa mission, il dispose de la compétence d'obtenir toutes les informations nécessaires ou utiles liées au fonctionnement de la société.
In het kader van zijn opdracht beschikt hij over de bevoegdheid om alle informatie te verkrijgen die noodzakelijk of nuttig is in verband met het functioneren van de maatschappij.
Dans le cadre de sa mission générale visée à l'article 4, le Conseil a les tâches spécifiques suivantes.
In het kader van zijn algemene opdracht, vermeld in artikel 4, heeft de Raad de volgende specifieke opdrachten.
L'agence enregistre et traite toutes les données collectées dans le cadre de sa mission, qui sont nécessaires pour.
Het agentschap registreert en verwerkt alle gegevens, verzameld in het kader van zijn opdracht, die noodzakelijk zijn om.

Résultats: 234, Temps: 0.1511

Voir également


dans le cadre de l'omc
in het kader van de WTO in het kader van de WHO binnen de WTO in wto-verband
dans le cadre de l'exécution
in het kader van de uitvoering in het raam van de uitvoering bij de uitvoering van

Mot par mot traduction


"Dans le cadre de sa" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus