DANS SON PAYS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Dans Son Pays en Néerlandais

Résultats: 237, Temps: 0.0886

Exemples d'utilisation de Dans Son Pays dans une phrase et leurs traductions

Le chaos dans son pays lui a juste servi pour consolider sa position.
De chaos in zijn land heeft alleen maar zijn positie versterkt.
Dans son pays aussi, cela représente un problème particulier.
Ook in zijn land is dat een groot probleem.

In zijn eigen land

Recherché dans son pays pour de nombreux actes criminels dont meurtre et trahison.
Hij wordt gezocht in zijn eigen land voor meerder misdaden waaronder moord en landverraad.
C'est l'oeuvre d'un artiste souvent emprisonné dans son pays.
Dit werd gemaakt door een artiest die vaak problemen had in zijn eigen land.
D'autres exemples de phrases
Il bénéficiera en cela d'une assistance technique dans son pays.
Daarvoor kan hij in zijn land technische bijstand ontvangen.
L'archevêque a créé une controverse en dénonçant les atrocités dans son pays.
De aartsbisschop is omstreden... gezien zijn uitspraken over de wreedheden in zijn land.
Journaliste de télévision de grande notoriété dans son pays.
Zeer bekend televisiejournalist in zijn land.
Un personnage influent dans son pays.
N Invloedrijk man in zijn land.
Il est possible d'accéder à des produits non distribués dans son pays.
Toegang tot in eigen land niet verkrijgbare producten.
Dans son pays. Dans ton pays.
We zijn in haar land, in jouw land.
Dans son pays natif elle s'appelle Cora.
In haar vaderland heet ze Cora.
Mme Lulling rappelait les caractéristiques structurelles du secteur dans son pays.
Collega Lulling heeft uitgelegd wat de structurele kenmerken van de bijenteelt in haar land zijn.
Un patriote utilise une arme illégale dans son pays?
Gebruikt een patriot een wapen dat illegaal is in dit land?
Renvoyez le dans son pays natal.
Stuur hem terug naar zijn land.
Ma bonne doit être ravie de ne plus être médecin dans son pays.
M'n werkster is vast blij dat ze geen dokter meer is in haar eigen land.
Pas de fièvre de Lassa dans son pays.
Er heerst geen Lassa in Dibala's land.
Un document dont il ressort que le fabricant est autorisé dans son pays à produire des médicaments vétérinaires;
Een document waaruit blijkt dat de fabrikant in zijn land een vergunning heeft om geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te vervaardigen;
Il était ingénieur électricien dans son pays, mais ici il est monteur pour un câblodistributeur.
Hij was ingenieur in zijn land, maar hier werkt hij als kabelmonteur.
Un document duquel il ressort que le fabricant est autorisé dans son pays à produire des spécialités pharmaceutiques.
Document waaruit blijkt dat de fabrikant in zijn land vergunning' is verleend om farmaceutische specialiteiten te vervaardigen.
Un document dont il ressort que le fabricant est autorisé dans son pays à produire des médicaments vétérinaires;
Een document waaruit blijkt dat de fabrikant in zijn land een vergunning is verleend om geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te vervaardigen;
Le représentant national des PME devrait jouer un rôle clef dans son pays pour suivre la mise en œuvre de ces actions en coopération étroite avec les organisations représentant les PME.
De nationale mkb-gezant moet in zijn land een sleutelrol spelen bij het toezicht op de tenuitvoerlegging van deze acties, in nauwe samenwerking met mkb-organisaties.
Un document duquel il ressort que le fabricant est autorisé dans son pays à produire des spécialités pharmaceutiques.
Document waaruit blijkt dat de fabrikant in zijn land vergunning is verleend om geneesmiddelen te vervaardigen.
Dans son pays, de nombreux enfants se plaignent d'avoir été violés par des prêtres.
Overal in zijn land vertellen kinderen misbruikt te zijn door dienaren van de kerk.
Les élections présidentielles auront lieu dans un peu plus de deux mois dans son pays, la Biélorussie.
Over ruim twee maanden hebben er in zijn land, Wit-Rusland, presidentsverkiezingen plaats.
Nous devons maintenant espérer que le dictateur irakien acceptera les inspections dans son pays- le gouvernement britannique a présenté hier un important document à ce sujet.
Wij moeten nu van de Irakese dictator verwachten dat hij inspecties in zijn land toelaat. De Britse regering heeft gisteren een belangrijk document daaromtrent gepresenteerd.
Nous faisons la leçon au président Saakachvili sur les changements qu'il doit introduire dans son pays.
We vertellen president Saakashvili welke veranderingen hij moet invoeren in zijn land.
Je voudrais seulement dire à M. Watson qu'il y a quand même une petite chose qui se passe dans son pays.
Ik wilde enkel tegen de heer Watson zeggen dat er toch iets gaande is in zijn land.
La torture ou des traitements ou sanctions inhumains ou dégradants infligés à un demandeur dans son pays d'origine, ou.
Foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing van een verzoeker in zijn land van herkomst;
L'ambassadeur haïtien a demandé une rencontre pour vous remercier officiellement de votre aide avec la NYPD dans son pays.
De haitiaanse ambassadeur verzoekt je om een ontmoeting om je formeel te bedanken voor de hulp van de NYPD in zijn land.
Dans son pays, Jaleel aurait fait 3 mois de prison et en serait ressorti en héros.
In z'n land zou Jalil drie maanden krijgen en met applaus vrijkomen.

Résultats: 237, Temps: 0.0886

Mot par mot traduction


"Dans son pays" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus