DE LA CODÉCISION EN NÉERLANDAIS

Traduction de De La Codécision en Néerlandais

Résultats: 241, Temps: 0.0721

medebeslissing (70) de medebeslissing (50) medebeslissingsprocedure (28) de medebeslissingsprocedure (26) codecisie (14) de codecisie (12) codecisieprocedure (4) de codecisieprocedure (4) medebeslis­singsprocedure (3) medezeggenschap (3)

Exemples d'utilisation de De La Codécision dans une phrase et leurs traductions

Medebeslissing

( codécision , la co-décision )
Ces matières tomberont sous la procédure de la codécision du Parlement art. 189 b.
Deze onderwerpen zullen vallen onder de procedure van medebeslissing van het Parlement art. 189b.
Si pour vous, c'est de la codécision, je pense que d'autres mots peuvent convenir bien davantage.
Als je dat medebeslissing noemt, dan zijn daar wel betere woorden voor te vinden.
Bases juridiques de la codécision IV.
Rechtsgronden van de medebeslissing IV.
Le Parlement européen tire sa légitimité de la codécision.
Het Europees Parlement ontleent zijn legitimiteit aan de medebeslissing.

De medebeslissingsprocedure

Voir le Guide de la codécision quatrième partie de ce Guide du Conseil.
Zie de Gids voor de medebeslissingsprocedure deel IV van de Gids voor de Raad.
Le Parlement européen ne doit pas être exclu de la codécision en matière de transports.
Het Europees Parlement mag in vervoersaangelegenheden niet buiten de medebeslissingsprocedure worden gesloten.
C'est là que l'on voit toute l'importance de la codécision.
Daar ziet men eigenlijk dat codecisie zo belangrijk is.
Si vous me permettez d'ajouter ceci, le seul avantage de la nouvelle base juridique est que le Parlement jouit de la codécision.
Het enige voordeel, als ik dit nog mag zeggen, van de nieuwe rechtsgrond is het feit dat het Parlement in codecisie beslist.

De codecisie

Le champ de la codécision est d'ailleurs large.
Het toepassingsgebied van de codecisie is trouwens groot.
Pour résumer notre position, il faut étendre le champ d'application de la codécision à l'ensemble des activités législatives.
Ik licht ons standpunt kort toe. De codecisie moet worden uitgebreid tot de gehele wetgeving.
D'autres exemples de phrases
Ceux-ci permettent de débuter le processus législatif de la codécision.
Die maakten het mogelijk het wetgevend proces van de medebeslissing aan te vatten.
Rapport de la Commission sur le champ d'application de la codécision.
Verslag van de Commissie over de werkingssfeer van de medebeslissingsprocedure.
Je pense à la généralisation et à la simplification de la codécision.
Ik denk aan de veralgemening en de vereenvoudiging van de medebeslissing.
CE, sur le champ d'application de la codécision-* point 1.1.
EG-Verdrag over de werkingssfeer van de medebeslissingsprocedure punt 1.1.
Je voudrais aussi toucher un mot de la codécision.
Ik zou ook wat willen zeggen over de medebeslissingsprocedure.
Les domaines d'application de la codécision.
Toepassingsgebieden van de medebeslissingsprocedure.
D'ailleurs, la coopération policière relève désormais de la codécision.
Bovendien valt politiesamenwerking voortaan onder de medebeslissingsprocedure.
Il s'agit de la portée de la codécision.
Dat betreft de reikwijdte van de codecisie.
D par l'introduction de la codécision, en particulier pour l'article 113(politique commerciale commune);
D door de invoering van de medebeslissing, vooral wat betreft artikel 113( gemeenschappelijke handelspo­litiek);
Pourquoi devraient-ils être intéressés par les subtilités de la codécision si leurs enfants sont confrontés à un avenir incertain?
Waarom zouden ze zich interesseren voor de ingewikkeldheden van medebeslissing, als hun kinderen een onzekere toekomst tegemoet gaan?
Je salue les efforts de votre Présidence en faveur de la codécision avec le Parlement.
Ik ben ingenomen met de inspanningen die uw voorzitterschap onderneemt ten behoeve van medebeslissing voor het Parlement.
Les procédures engagées dans le cadre de la codécision figurent dans le texte accompagnées de l'indication«(tab. I)».
De in het kader van de medebeslissing ingeleide procedures worden in de tekst aangegeven door„ tab.
Cette proposition est soumise au Parlement et au Conseil, dans le cadre de la codécision.
Dit voorstel is in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Parlement en de Raad voorgelegd.
Ces dernières règles techniques resteraient en place dans les règlements actuels actes relevant de la codécision et actes de la Commission.
Die laatste technische regels zouden deel blijven uitmaken van de bestaande verordeningen medebeslissing en handelingen van de Commissie.
C'est vrai que M. Coelho a soulevé la question de la codécision pour le Parlement.
Het klopt dat de heer Coelho de kwestie van de medebeslissingsprocedure voor het Parlement aan de orde heeft gesteld.
Par conséquent, du fait de la codécision, le Parlement sera pleinement impliqué, évidemment, dans cette procédure.
Ingevolge de medebeslissing zal het Parlement, uiteraard, volledig bij deze procedure worden betrokken.
Pour ce qui est de la codéci­sion, il est renvoyé au Guide de la codécision partie IV de ce Guide du Conseil.
Voor de medebeslissing wordt verwezen naar de Gids voor de medebeslissing deel IV van de Gids voor de Raad.
La quatrième partie, le Guide de la codécision, explique la nouvelle procédure de codécision à la suite des changements du traité d'Amsterdam.
In het vierde deel, de Gids voor de medebeslissingsprocedure, wordt uitgelegd hoe de nieuwe medebeslissingsprocedure werkt na de wijzigingen die daarin bij het Verdrag van Amsterdam zijn aangebracht.
La quatrième partie, Guide de la codécision, explique la nouvelle procédure de codécision à la suite des changements du traité d'Amsterdam.
In het vierde deel, de Gids voor de medebeslissingsprocedure, wordt uitgelegd hoe de nieuwe medebeslissingsprocedure werkt na de wijzigingen die daarin bij het Verdrag van Amsterdam zijn aangebracht.
Demeure donc l'ambivalence entre les propositions relevant de la codécision(article 100 A) et celles soumises à la coopération article 130 S.
Derhalve blijft de ambivalentie tussen de onder de medebeslis­singsprocedure vallende voorstellen( artikel 100A) en die welke onder de samenwerkings­procedure vallen( artikel 130 S),

Résultats: 241, Temps: 0.0721

Voir également


et de la codécision
en de medebeslissing en volgens de medebeslissingsprocedure
relevant de la codécision
onder de codecisieprocedure vallen waarop de medebeslissingsprocedure medebeslis­singsprocedure vallende onder de co-decisieprocedure valt onder de medebeslissingsprocedure vallen
portée de la codécision
de reikwijdte van de codecisie omvang van de medebeslissing
renforcement de la codécision
een uitbreiding van het medebeslissingsrecht versterking van de medebeslissing
selon la procédure de codécision
volgens de medebeslissingsprocedure kader van de medebeslissingsprocedure
proposition relevant de la codécision
medebeslissingsvoorstel wetgevingsvoorstel dat onder de co-decisieprocedure valt wetgevingsvoorstel dat onder de codecisieprocedure valt
sur la procédure de codécision
inzake de medebeslissingsprocedure berust op de medebeslissingsprocedure over de codecisieprocedure met betrekking tot de medebeslissingsprocedure
la procédure de codécision qui
de medebeslissingsprocedure aangenomen , dat medebeslissingsprocedure die
la généralisation de la codécision
de veralgemening van de medebeslissingsprocedure medebeslissingsprocedure algemeen
le thème de la codécision
terrein van de codecisie het onderwerp van de medebeslissing
le problème de la codécision
de kwestie van de medebeslissing het probleem van de codecisie
conformément à la procédure de codécision
overeenkomstig de medebeslissingsprocedure volgens de medebeslissingsprocedure in overeenstemming met de medebeslissingsprocedure

"De la codécision" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus