DES DISPOSITIONS DU RÈGLEMENT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Des dispositions du règlement en Néerlandais

Résultats: 237, Temps: 0.0578

de bepalingen van verordening (52) bepalingen van verordening (64) bepalingen van het reglement (11) bepaalde in verordening (8) de voorschriften van verordening (5) voorschriften van verordening (5) van de bepalingen van de verordening (3)

Exemples d'utilisation de Des dispositions du règlement dans une phrase et leurs traductions

Commentaires dans l'ordre des dispositions du règlement 1408/71.
Toelichting in de volgorde van de bepalingen van verordening nr. 1408/71.
Commentaires dans l'ordre des dispositions du règlement(CEE) n° 1408/71.
Toelichting in de volgorde van de bepalingen van Verordening( EEG) nr. 1408/71.

Bepalingen van het reglement

Le président. ­ Cher collègue, vous citez des dispositions du Règlement qui vont entrer en vigueur le 1 er novembre prochain.
De Voorzitter.- Mijnheer McGowan, u citeert bepalingen van het Reglement die pas op 1 november van kracht worden.
Ces dispositions ont trait à la procédure en cas de désaccord au sein du conseil d'entreprise sur des dispositions du règlement.
Die bepalingen hebben betrekking op de procedure in geval van betwisting in de ondernemingsraad over bepalingen van het reglement.

Van de bepalingen van de verordening

Le suivi de l'application et du respect des dispositions du règlement devra être effectué très soigneusement, en particulier au début de la période.
Het toezicht op de follow-up en de naleving van de bepalingen van de verordening zal vanaf het begin zeer intensief moeten zijn.
Décision du Parlement européen sur des modifications des dispositions du règlement en ce qui concerne la procédure de décharge.
Besluit van het Europees Parlement betref fende de wijzigingen van de bepalingen van de verordening inzake de kwijtingsprocedure.

Van de bepalingen van verordening

Commentaire dans l'ordre des dispositions du règlement n° 1408/71.
I- Toelichting in de volgorde van de bepalingen van verordening nr. 1408/71.
Arrêtée en vertu des dispositions du règlement(CE) n° 3286/94 du Conseil concernant des pratiques commerciales maintenues par la Corée entravant les échanges de navires de commerce.
In het kader van de bepalingen van Verordening( EG) nr. 3286/94 van de Raad in verband met de praktijken die Korea bij de handel in handelsvaartuigen toepast.

Op de bepalingen van verordening

Commentaires des dispositions du règlement 1408/71 et des textes, décisions ou mesures intervenus pour son application.
Toelichting op de bepalingen van verordening nr. 1408/71 en op de regelingen, besluiten en maatregelen ter uitvoering daarvan.
Commentaires des dispositions du règlement n° 1408/71 et des textes, décisions ou mesures intervenus pour son application.
Toelichting op de bepalingen van verordening nr. 1408/71 en de teksten, besluiten of maatregelen tot toepassing van deze verordening.

De bepalingen van de verordening

Titre III: Application des dispositions du règlement relatives à la détermination de la législation applicable.
Titel III: Toepassing van de bepalingen van de verordening betreffende de vaststelling van de toe te passen wetgeving.
Cette mesure facilitera l'interprétation des dispositions du règlement et permettra d'éliminer les incertitudes et les incohérences juridiques éventuelles.
Dit zal de interpretatie van de bepalingen van de verordening vergemakkelijken en helpen de rechtsonzekerheid en inconsistenties weg te nemen.
D'autres exemples de phrases
La présente directive s'applique sans préjudice des dispositions du règlement(CEE) 3820/85.
Deze richtlijn laat de bepalingen van Verordening( EEG) nr. 3820/85 onverlet.
La présente décision s'applique dans le respect et sans préjudice des dispositions du règlement(CE) no 1049/2001, ainsi que du règlement intérieur du Parlement européen.
Dit besluit is van toepassing met inachtneming van en onverminderd de bepalingen van Verordening( EG) nr. 1049/2001 en van het Reglement van het Parlement.
Le partenariat européen pour la Croatie s'inspire des dispositions du règlement(CE) n° 533/2004 du Conseil.
Het Europees Partnerschap voor Kroatië is gebaseerd op de bepalingen van Verordening( EG) nr. 533/2004 van de Raad.
Pour la détermination des quantités effectivement mises en oeuvre, il y a lieu de tenir compte des dispositions du règlement(CEE) no 3615/92 de la Commission25.
Bij de bepaling van de werkelijk gebruikte hoeveelheden dient rekening te worden gehouden met de voorschriften van Verordening( EEG) nr. 3615/92 van deCommissie26.
La Communauté européenne représentée par la Commission assure la mise en œuvre des programmes, sans préjudice des dispositions du règlement(CE) n° 1321/2004.
De door de Commissie vertegenwoordigde Europese Gemeenschap voert de programma's uit, onverminderd de bepalingen van Verordening( EG) nr. 1321/2004.
La Commission accueille favorablement cette initiative qui permet l'application des dispositions du règlement 1408/71 à ces régimes spéciaux.
De Commissie ontvangt met instemming dit initiatief, dat de toepassing van de bepalingen van Verordening 1408/71 op deze bijzondere stelsels mogelijk maakt.
Les travailleurs provenant de pays tiers sont rigoureusement exclus des dispositions du règlement et de la directive.
De werknemers uit der de landen zijn strikt uitgesloten van de bepalingen van de verordening en de richtlijn.
Titre IV: Application des dispositions du règlement particulières aux différentes catégories de prestations.
Titel IV: Toepassing van de bijzondere bepalingen van de verordening met betrekking tot de verschillende soorten prestaties.
Titre III: Application des dispositions du règlement relatives à la détermination de la législation applicable articles 11 à 14.
Titel III: Toepassing van de bepalingen van de verordening betreffende de vaststelling van de toe te passen wetgeving Artikelen n t/m 14.
Cet article concerne les pénalités en cas de non respect des dispositions du règlement.
Dit artikel regelt de sancties in geval van niet-naleving van de bepalingen van de verordening.
Les lois monétaires des différents pays resteront en vigueur, dans le respect des dispositions du règlement du Conseil.
De muntwetten van de afzonderlijke landen blijven van kracht, met dien verstande dat de bepalingen van de verordening van de Raad in acht dienen te worden genomen.
Pour l'admission à l'assurance volontaire de même que pour statuer sur les demandes de prestations et l'octroi des prestations en vertu des dispositions du règlement.
Voor de toelating tot de vrijwillige verzekering, alsmede voor de beslissing over aanvragen om uitkeringen en toekenning van uitkeringen krachtens de bepalingen van de verordening.
Possibilité d'extension du bénéfice des dispositions du règlement aux prestataires de services de transport maritime ressortissant d'un État tiers et établis dans la Communauté.
Mogelijkheid om de bepalingen van deze verordening uit te breiden tot onderdanen van een derde land die diensten inzake zeevervoer verrichten en in de Gemeenschap zijn gevestigd.
Proposition de règlement concernant la mise en œuvre des dispositions du règlement simplifié relatif à la coordination des régimes de sécurité sociale;
Voorstel voor een verordening ter uitvoering van de bepalingen van de vereenvoudigde wetgeving inzake de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.
Des dispositions du règlement sur les concentrations confèrent à la Commission compétence exclusive pour connaître des opérations de concentration de dimension communautaire.
Op grond van de concentratieverordening is de Commissie exclusief bevoegd om concentraties met een communautaire dimensie te behandelen.
Commentaires des dispositions du règlement(CEE) n° 1408/71 et des textes, décisions ou mesures intervenus pour son application.
Toelichting op de bepalingen van verordening nr. 1408/71 en de teksten, besluiten of maatregelen tot toepassing van deze verordening.
Améliorer le fonctionnement des dispositions du règlement pour lesquelles des problèmes d'application ont été détectés;
De werking te verbeteren van bepalingen van de verordening waarvoor toepassingsproblemen zijn geconstateerd;
L'AEMF peut aussi proposer des amendes à adopter par la Commission lorsque des dispositions du règlement ont été enfreintes.
De EAEM mag tevens door de Commissie vast te stellen geldboeten voorstellen als sommige bepalingen van de RB-verordening zijn geschonden.

Résultats: 237, Temps: 0.0578

Voir également


des dispositions du présent règlement
bepalingen van deze verordening bepaalde in deze verordening de voorschriften van deze verordening bepalingen van de onderhavige verordening
des dispositions du règlement financier
bepalingen van het financieel reglement
des dispositions du règlement général
de bepalingen van het algemeen reglement voorschriften van het algemeen reglement
des dispositions actuelles du règlement
de huidige bepalingen van verordening voorschriften van de actuele verordening
et des dispositions du règlement
en bepalingen die in die verordening en de bepalingen van de onderhavige verordening
des dispositions pertinentes du règlement
desbetreffende bepalingen van verordening relevante bepalingen van de verordening
certaines des dispositions du règlement
aantal bepalingen van verordening sommige bepalingen van verordening
des nouvelles dispositions du règlement
nieuwe bepalingen van verordening
commentaires des dispositions du règlement
toelichting op de bepalingen van verordening
sans préjudice des dispositions du règlement
onverminderd de bepalingen van verordening onverminderd de voorschriften
des dispositions du règlement de base
bepalingen van de basisverordening
en application des dispositions du règlement
in toepassing van de bepalingen van het reglement overeenkomstig verordening
lorsqu'en application des dispositions du règlement
wanneer , in toepassing van de bepalingen van het reglement
des dispositions du présent règlement ainsi
bepalingen van deze verordening en
des dispositions du règlement de discipline
de bepalingen van het tuchtreglement
des dispositions du règlement de stage
bepalingen van het stagereglement
en vertu des dispositions du règlement
krachtens de bepalingen van verordening krachtens het bepaalde in verordening
la plupart des dispositions du règlement
de meeste bepalingen van verordening
dans l'ordre des dispositions du règlement
in de volgorde van de bepalingen van verordening
d'assurer le respect des dispositions du règlement
handhaving van de bepalingen van verordening

Mot par mot traduction


dispositions
- bepalingen bepaalde voorschriften
règlement
- verordening reglement

"Des dispositions du règlement" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus