DES PAYS INDUSTRIALISÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Des Pays Industrialisés en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.1188

geïndustrialiseerde landen (89) industrielanden (26) de industrielanden (18) ontwikkelde landen (8)

Exemples d'utilisation de Des Pays Industrialisés dans une phrase et leurs traductions

Industrielanden

( pays industrialisés , pays industriels , pays développés )
Contrairement à la plupart des pays industrialisés, les pays à bas revenus ne disposent pas des réserves financières suffisantes pour appliquer des mesures de relance anticycliques.
In tegenstelling tot de meeste industrielanden beschikken lage-inkomenslanden niet over de financiële reserve die nodig is om anticyclische herstelmaatregelen te nemen.
À cette fin, la plupart des pays industrialisés ont développé un système juridique équilibré qui protège la propriété intellectuelle pendant une durée déterminée et qui trouve son point d'orgue dans la législation sur les brevets.
Hiertoe hebben de meeste industrielanden een evenwichtig rechtsstelsel ontwikkeld voor de tijdelijke bescherming van intellectuele eigendom, culminerend in het octrooirecht.

De industrielanden

Les pratiques des pays industrialisés en matière de dissémination ne peuvent pas être comprises par les pays non nucléarisés et signataires du traité.
De praktijken van de industrielanden op het gebied van de verspreiding van kernmateriaal zijn onbegrijpelijk voor de landen die geen kernmacht zijn en die het verdrag hebben ondertekend.
Les flux financiers du secteur privé provenant des pays industrialisés ont une incidence significative sur le développement durable dans le monde entier.
De kapitaalstromen van de particuliere sector uit de industrielanden hebben een aanzienlijke weerslag op de duurzame ontwikkeling in de gehele wereld.

Ontwikkelde landen

Ils sont des économies émergentes, des pays industrialisés très conscients de leur propre force.
Het zijn landen met een opkomende economie, ontwikkelde landen die zeer zelfbewust zijn.
Lors de la conclusion de BIT, l'objectif est d'assurer la protection juridique et financière des investisseurs des pays industrialisés.
Deze BIT's worden gesloten om juridische en financiële bescherming aan de investeerders van ontwikkelde landen te bieden.

De ontwikkelde landen

Ceci nécessite un soutien plus important de la part des pays industrialisés.
Dit vereist meer steun van de ontwikkelde landen.
Comme il l'indique, les services représentent la plus grande partie du PIB des pays industrialisés.
Zoals hierin wordt vermeld zijn diensten goed voor het grootste deel van het BBP in de ontwikkelde landen.

De geïndustrialiseerde landen

Le taux de croissance le plus faible des pays industrialisés.
Het laagste groeipercentage van de geïndustrialiseerde landen.
Il faut donc tirer cette conclusion: il faut repenser l'aide des pays industrialisés à l'Afrique.
Er moet derhalve worden geconcludeerd dat de geïndustrialiseerde landen hun hulp aan Afrika moeten heroverwegen.

Van de geïndustrialiseerde landen

Admettent la responsabilité des pays industrialisés dans l'établissement environnement économique international favorable.
Geven zij de verantwoordelijkheid van de geïndustrialiseerde landen toe bij de totstandko ming van een gunstig internationaal economisch klimaat.
Vis-à-vis des pays industrialisés aussi en accentuant le dialogue et la coopération, notamment avec les États-Unis, le Japon et le Canada.
Voorts ten opzichte van de geïndustrialiseerde landen door het intensifiëren van de dialoog en de samenwerking, met name met de Verenigde Staten, Japan en Canada.
D'autres exemples de phrases
La demande importante en service est caractéristique des pays industrialisés.
Een grote vraag naar diensten is een typisch kenmerk van ontwikkelde economieën.
Nous devons davantage nous charger des pays industrialisés, et c'est votre devoir d'y veiller.
We moeten meer geïndustrialiseerde landen aan boord zien te krijgen, en het is onze plicht hiervoor te zorgen.
Simplement, le commerce de l'amiante et son utilisation sont passés des pays industrialisés aux pays émergents.
De handel in en het gebruik van asbest is eenvoudigweg verschoven van industrielanden naar opkomende landen.
Sans l'aide des pays industrialisés, il ne sera pas possible de mettre en oeuvre au niveau international les mesures nécessaires au rétablissement de l'équilibre écologique.
Zonder hulp van de industrielanden kunnen de maatregelen die noodzakelijk zijn om het ecologisch evenwicht te herstellen, niet worden uitgevoerd.
L'année 1987 s'est caractérisée par une croissance économique constante des pays industrialisés.
Het jaar 1987 is gekenmerkt door een constante groei van de economie van de industrielanden.
Cela exigera indubitablement une volonté politique et la bonne volonté de tous, c'est-à-dire non seulement des pays industrialisés mais aussi des pays en développement.
Daarvoor is eenieders politieke wil nodig en moet eenieder concessies doen, niet alleen de industrielanden, maar ook de ontwikkelingslanden.
limites juridiquement contraignantes aux émissions de gaz à effet de serre des pays industrialisés pour la première période d'engagement 2008-2012.
Kyoto waarbij wettelijk bindende limieten zijn vastgesteld voor de uitstoot van broeikasgassen in de industrielanden in de eerste verbintenisperiode2008-2012.
Symbole en même temps que fer de lance de la croissance économique des pays industrialisés, l'industrie automobile est en pleine mutation.
De auto­industrie, stuwende kracht en symbool van de economische groei van de industrielanden, ondergaat momenteel ingrijpende veranderingen.
Le protocole de Kyoto, qui entrera en vigueur le 16 février 2005, exige des pays industrialisés qu'ils réduisent leurs émissions.
Het Kyoto-Protocol, dat op 16 februari 2005 in werking treedt, vereist dat de industrielanden hun uitstoot verminderen.
Il faut tirer cette conclusion: il faut repenser l'aide des pays industrialisés à l'Afrique.
Er moet worden geconcludeerd dat de geïndustrialiseerde landen hun hulp aan Afrika moeten heroverwegen.
Les importations des pays industrialisés vers l'UE ont augmenté de 9,4% en 1994.
De invoer uit de geïndustrialiseerde landen naar de EU groeide in 1994 met 9,4.
Pour les économies nationales, en particulier celles des pays industrialisés, la contrefaçon et la piraterie ont également des conséquences dommageables importantes.
Voor de nationale economieën, met name die van de geïndustrialiseerde landen, hebben namaak en piraterij ook omvangrijke schadelijke gevolgen.
Des efforts comparables devraient être requis des pays industrialisés et des pays émergents dont les économies sont plus avancées.
De geïndustrialiseerde landen en de opkomende landen met de meer ontwikkelde economieën dienen vergelijkbare inspanningen te leveren.
Nous ne savons pas si la question de la dette sera évoquée au sommet des pays industrialisés.
Wij weten niet of het schuldenvraagstuk op de topconferentie van de geïndustrialiseerde landen aan de orde zal komen.
Vu les coûts d'équipement et de formation, certaines technologies restent en effet l'apanage des pays industrialisés.
Omwille van de hoge uitrustings- en opleidingskosten, blijven sommige technologieën behoren tot het privilege van de geïndustrialiseerde landen.
Enfin, le groupe des pays en voie de développement demandait la suppression des mesures discriminatoires empêchant l'accès de leurs produits aux marchés des pays industrialisés.
Ten slotte eiste de groep van ontwikkelingslanden afschaffing van de discriminerende maatregelen die de toegang voor hun producten tot de markten van de geïndustrialiseerde landen bemoeilijken.
Pendant la même période, la part des pays industrialisés tombe de 66% à 52.
Over dezelfde periode daalde het aandeel van de geïndustrialiseerde landen van 66 tot 52.
Deuxièmement, l'acceptation d'une responsabilité particulière de la part des pays industrialisés.
Ten tweede, aanvaarding van het feit dat de geïndustrialiseerde landen een bijzondere verantwoordelijkheid hebben.

Résultats: 245, Temps: 0.1188

Voir également


des principaux pays industrialisés
van de belangrijkste industrielanden de voornaamste industrielanden belangrijkste ontwikkelingslanden
part des pays industrialisés
geïndustrialiseerde landen aandeel van de industrielanden
des pays industrialisés ont
industrielanden hebben geïndustrialiseerde landen hebben
des nouveaux pays industrialisés
van de nieuwe geïndustrialiseerde landen nieuwe industrielanden
des pays tiers industrialisés
geïndustrialiseerde derde landen
avec des pays industrialisés
met geïndustrialiseerde landen met industrielanden
aux marchés des pays industrialisés
markten van de geïndustrialiseerde landen de markten van de industrielanden
au sommet des pays industrialisés
top van de geïndustrialiseerde landen topconferentie van de geïndustrialiseerde landen op de top van de industrielanden topconferentie van westerse landen
les importations des pays industrialisés
invoer in de geïndustrialiseerde landen
de l'ensemble des pays industrialisés
in de gehele groep geïndustrialiseerde landen alle geïndustrialiseerde landen
dans la plupart des pays industrialisés
in de meeste industrielanden in de meeste geïndustrialiseerde landen
de la part des pays industrialisés
de geïndustrialiseerde landen van de ontwikkelde landen
des pays concernés
betrokken landen betreffende landen
plupart des pays
meeste landen merendeel van de landen

Mot par mot traduction


industrialisés
- geïndustrialiseerde ontwikkelde

"Des pays industrialisés" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus