Exemples d'utilisation de Différents objectifs en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils peuvent servir différents objectifs.
Zij kunnen nuttig zijn voor allerlei beleidsdoeleinden.Il convient de veiller à lacohérence des interventions au regard des différents objectifs.
Interventie moet consistent zijn met de verschillende beleidsdoelstellingen.La réalisation des différents objectifs s'en trouvera facilitée.
De verwezenlijking van de verschillende doelstellingen wordt erdoor vereenvoudigd.Un autre membre du personnel atiré beaucoup de photos avec différents objectifs.
Een andere werknemer veel foto's geschoten met verschillende lenzen.Les schémas sont basés sur différents objectifs, points prioritaires et niveaux.
De schema's zijn gebaseerd op verschillende doelen, focuspunten en niveaus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les objectifsun objectifla réalisation des objectifsobjectifs communs
les objectifs généraux
critères objectifsles objectifs fixés
objectifs nationaux
grands objectifsconformément aux objectifs
Plus
Les actions de développement local à travers les différents objectifs.
Maatregelen voor plaatselijke ontwikkeling via de verschillende doelstellingen.Milles propose différents objectifs que vous pouvez contrôler en voilier.
Nautic Miles biedt een verscheidenheid aan doelstellingen die bediend kan worden via zeilboot.Les méthodologies suivantes sont appliquées pour les différents objectifs:.
Voor de verschillende doelstellingen worden specifiek volgende methodologieën toegepast:.Les différents objectifs et formes d'organisations ont conduit au développement de nouveaux termes.
De verschillende doelen en organisatievormen leidden tot de ontwikkeling van nieuwe termen.Cette information estcritique dans les industries pour atteindre différents objectifs.
Deze informatie is kritiek in de industrieën om verschillende doelstellingen te bereiken.Pour atteindre ces différents objectifs, la Commission a pris toute une série d'initiatives dans le champ social.
In overeenstemming met deze verschillende doelstellingen heeft de Commissie een hele reeks initiatieven genomen.Selon la compagnie a cherché à travers l'utilisation des médias sociauxpeuvent être très différents objectifs échouer.
Afhankelijk van het bedrijf zocht door het gebruik van socialmedia kan heel verschillende doelen mislukken.Atteindre les différents objectifs tels que prendre la mouche ou rassembler toutes les pièces en balançant. Ragdoll Cannon….
Het bereiken van de verschillende doelen, zoals de vangst van de vlieg of verzamel alle munten door zwaaien. Ragdoll Cannon….Aujourd'hui, nous avons accès à des données en abondance,toutes disponibles sur Internet et prêtes à servir nos différents objectifs.
Vandaag hebben we toegang tot gegevens in overvloed,allemaal beschikbaar op internet en klaar om onze verschillende doeleinden te dienen.La répartition indicative des crédits pour les différents objectifs par pays sera décidée ultérieurement par la Commission.
De indicatieve verdeling van de voor de diverse doelstellingen uitgetrokken middelen over de Lid-Staten zal op een later tijdstip door de Commissie worden vastgesteld.Je pense également aux religions manipulées comme des outils par tous et n'importe qui, et qui sont utilisées etexploitées pour accomplir différents objectifs.
Ik heb het eveneens over godsdienst die door jan en alleman als instrument gebruikt enmisbruikt wordt voor verschillende doelen.L'absence de synergies ou d'interactions entre les différents objectifs réduit considérablement l'efficacité des instruments et des investissements.
Vanwege het gebrek aan synergie en wisselwerking tussen de afzonderlijke doelen neemt hun efficiëntie en de doeltreffendheid van de investeringen drastisch af.Les différents objectifs de distance focale équivalente posséderont toujours le même angle de vue lorsqu'ils sont utilisés avec un capteur de même dimension.
Verschillende lenzen met een overeenkomende brandpuntsafstand hebben altijd dezelfde beeldhoek als ze worden gebruikt met een sensor van dezelfde grootte.La fixation d'un taux de restitution spécifique pour la fixation à l'avancedes restitutions est une mesure permettant de rencontrer ces différents objectifs.
De vaststelling van een specifieke restitutie voor de voorfixatie vanrestituties is een maatregel die aan deze verschillende doelstellingen beantwoordt.Ces différents objectifs peuvent se traduire par des choix politiques divergents, ce qui obligera par la suite à faire un choix raisonné.
De uiteenlopende oogmerken leiden soms tot beleidskeuzen die in verschillende richtingen kunnen wijzen, hetgeen een beredeneerde keuze in een later stadium noodzakelijk maakt.La chute de la fusion DaimlerChrysler considérée parbeaucoup est causée par les différents objectifs et de fonctionnement différents des deux automobiles.
De ondergang van de DaimlerChrysler fusie alsdoor velen wordt veroorzaakt door de verschillende doelen en Il devrait favoriser une intégration équilibrée des trois dimensions du développement durable de manière à éviterle travail en silos et les compromis entre différents objectifs.
Het moet Les mesures politiques traditionnellescréent souvent des compromis entre les différents objectifs du développement durable, comme le révèlent des études pour d'autres pays.
Zoals blijkt uit studies voor andere landen, creëren de traditionelebeleidsinstrumenten vaak trade-offs tussen de verschillende doelen van duurzame ontwikkeling.Les interventions du FSE se feront dans le cadre descadres communautaires d'appui établis pour chaque État membre au titre des différents objectifs période 1994-1999.
Différents objectifs pourraient être envisagés pour différentes parties du système, tel que le système à grande vitesse, le système ferroviaire conventionnel ou les lignes réservées au transport de marchandises.
Er kunnen verschillende doelen gelden voor Le compartiment interne peut être monté dans un certain nombre de positions,de sorte que différents objectifs et caméras peuvent être utilisés dans ce caisson étanche IPX5 tropicalisé.
De interne schuiflade kan in een aantalposities worden bevestigd, zodat verschillende lenzen en camera's kunnen worden gebruikt in deze weerbestendige IPX5-behuizing.L'évaluation économique aide à cerner les coûts environnementaux cachés des actions et à déterminer les options lesplus rentables pour réaliser les différents objectifs.
Economische evaluaties dragen bij tot inzicht in Different models serve different objectives, from direct employee involvement in corporateDifférents modèles servent différents objectifs, de la participation directe des employés à la gestion des entreprises.
Different models serve different objectives, from direct employee involvement in corporateLes cinq groupes ont abordé cinq questions différentes visant àdéterminer si les participants étaient conscients des différents objectifs de développement professionnel.
De vijf groepen aangepakt vijf Elle a aussi organisé des réunions bilatérales avec les Étatsmembres pour évaluer la réalisation des différents objectifs par les programmes environnementaux.
Zij heeft voorts een aantal bilaterale bijeenkomsten met 
