DOUZE ÉTATS MEMBRES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Douze États Membres en Néerlandais

Résultats: 237, Temps: 0.1205

twaalf lidstaten (52) twaalf lid-staten (32) 12 lidstaten (13) twaalf lid­staten (9) de twaalf lid-staten van (4)

Exemples d'utilisation de Douze États Membres dans une phrase et leurs traductions

Twaalf lidstaten

Douze États membres effectuent leurs contrôles selon les dispositions de la nouvelle directive sur les eaux de baignade.
Twaalf lidstaten controleren aan de hand van de nieuwe zwemwaterrichtlijn.
Je relève douze États membres pour lesquels nous avons lancé une procédure d'infraction.
Ik tel twaalf lidstaten waarvoor wij een inbreukprocedure hebben ingeleid.

Twaalf lid-staten

La Communauté européenne, c'est douze États membres plus des institutions communes.
De Europese Gemeenschap omvat twaalf Lid-Staten plus gemeenschappelijke instellingen.
Ses douze États membres.
Twaalf Lid-Staten.

12 lidstaten

Un système de pharmacovigilance dans douze États membres;
Het farmacovigilantiesysteem in 12 lidstaten;
Droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers: la Commission invite instamment douze États membres à l'informer de la mise en œuvre intégrale des règlementations dans ce domaine.
Rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg: Commissie dringt er bij 12 lidstaten op aan kennis te geven van volledige omzetting van regels inzake grensoverschrijdende gezondheidszorg.

Twaalf lid­staten

Eaux minérales naturelles: une liste re­connue par les douze États membres vient d'être publiée: JO C 224/1993.
Natuurlijk mineraalwater: Een lijst van door de twaalf Lid­Staten erkende soor­ten natuurlijk mineraalwater is onlangs gepubliceerd: PB C224/1993.
L'année 1987 a vu l'entrée en vigueur de l'Acte Unique, le 1erjuillet, après sa ratification par les douze États membres.
Na ratificatie door de twaalf Lid­Staten is op 1 juli 1987 de Europese Akte van kracht geworden.

De twaalf lid-staten

Le cadre juridique de la soustraitance dans les douze États membres.
Het rechtskader van de toelevering in de twaalf Lid-Staten.
Volume II Le cadre juridique de la soustraitance dans les douze États membres.
DeelII Het rechtskader van de toelevering in de twaalf Lid-Staten.
D'autres exemples de phrases
Douze États membres ont déjà répondu à cet appel6.
Tot dusver hebben twaalf lidstaten ditgedaan6.
Douze États membres ont entre‑temps introduit d'autres seuils.
Intussen hebben twaalf lidstaten meer drempelwaarden ingevoerd.
Toutefois, douze États membres autorisent des exceptions à ce principe sous certaines conditions.
Twaalf lidstaten staan echter toe dat onder bepaalde voorwaarden van het beginsel wordt afgeweken.
La directive«Lignes louées» 92/44/CEE a été transposée en substance par douze États membres.
De Huurlijnenrichtlijn 92/44/EEG is grotendeels omgezet door twaalf lidstaten.
Douze États membres ont recouru à cette mesure.
Twaalf lidstaten hebben gebruikgemaakt van de maatregel.
Douze États membres.(') Douze Etats membres + Finlande + Suède.
Twaalf lidstaten.(') Twaalf lidstaten+ Finland+ Zweden.
Quant aux douze États membres qui appliquent des dispositions transitoires.
In de 12 EU-landen die wel overgangsregelingen toepassen.
La Commission a soutenu 91 actions locales disséminées dans les douze États membres.
De Commissie heeft 91 plaatselijke acties gesteund, verspreid over de 12 Lid-Staten.
Douze États membres estiment que le niveau actuel des mesures de sécurité pour le stockage et le transport des explosifs est suffisant.
Twaalf lidstaten achten het huidige niveau van de beveiligingsmaatregelen voor de opslag en het vervoer van explosieven toereikend.
Douze États membres s'opposent avec fermeté à toute proposition visant à instaurer un taux minimal positif sur le vin.
Twaalf lidstaten zijn fel gekant tegen elk voorstel tot invoering van een positief minimumtarief voor wijn;
La Commission a engagé des procédures d'infraction contre douze États membres qui n'ont pas respecté ce délai31.
De Commissie heeft inbreukprocedures opgestart tegen twaalf lidstaten die deze termijn niet in acht hebbengenomen31.
Douze États membres au moins ont introduit des prélèvements bancaires sur les établissements financiers, ou examinent la possibilité de le faire.
Ten minste 12 lidstaten hebben een bankenheffing op financiële instellingen ingesteld of onderzoeken de mogelijkheid hiertoe.
Des procédures d'infraction sont actuellement ouvertes contre douze États membres pour violation des dispositions de la directive sur les nitrates.
Momenteel lopen tegen 12 lidstaten inbreukprocedures wegens het niet naleven van de bepalingen van de nitratenrichtlijn.
Des recommandations en matière d'égalité entre les femmes et les hommes ont été adressées à douze États membres.
Er werden aan twaalf lidstaten aanbevelingen in verband met genderkwesties gedaan.
Au cours de la période de référence, les taux de conformité ont augmenté dans douze États membres, sont restés inchangés dans neuf autres et ont diminué dans les six restants.
Binnen de referentieperiode steeg het nalevingspercentage in twaalf lidstaten, bleef het onveranderd in negen en daalde het in zes.
Pour le«Prix du design 1990 de la Communauté européenne», 50 petites et moyennes entreprises ont été sélectionnées dans les douze États membres.
Voor de prijs voor het beste design in de EG in 1990 werden vijftig middelgrote en kleine bedrijven uit de twaalf Lid­Staten geselecteerd.
Entre 2008 et le 31 décembre 2009, la Commission a approuvé des régimes de garantie dans douze États membres 6.
Tussen oktober 2008 en 31 december 2009 hee de Commissie toestemming verleend voor garantieregelingen in 12 lidstaten 6.
Douze États membres ont reçu une recommandation spécifique sur la mise en œuvre et le champ d'application de politiques actives du marché du travail.
Twaalf lidstaten hebben een landenspecifieke aanbeveling gekregen met betrekking tot de implementatie en het toepassingsgebied van actieve arbeidsmarktmaatregelen.
Un séminaire de formation des consultants euromanagement s'est tenu en juillet dernier à Bruxelles: 46 organismes sélectionnés dans les douze États membres y ont participé.
In juli heeft in Brussel een vormingsseminarium plaatsgehad waaraan 46 geselecteerde organisaties uit de twaalf Lid­Staten hebben deelgenomen.
Ratifié par les douze États membres, le traité de Maastricht entre en vigueur le 1er novembre.
Het Verdrag van Maastricht treedt op 1 november in werking na te zijn geratificeerd door alle 12 lidstaten.

Résultats: 237, Temps: 0.1205

Voir également


les douze états membres
twaalf lid-staten twaalf lidstaten
des douze états membres
twaalf lid-staten
de douze états membres
van twaalf lidstaten in 12 lidstaten
aux douze états membres
de twaalf lid-staten van in de 12 eu-landen voor de 12 lid­staten
dans les douze états membres
in de twaalf lid-staten in de twaalf lid­staten van
douze états membres de l'ue
twaalf lidstaten van de EU twaalf eu-lidstaten
des douze états membres ainsi
12 lid-staten en van de twaalf lid-staten alsmede
pour les douze états membres
voor de twaalf lid-staten voor de 12 lidstaten
des douze nouveaux états membres
12 nieuwe lidstaten twaalf nieuwste lidstaten
de douze nouveaux états membres
van 12 nieuwe lidstaten twaalf nieuwe lidstaten
les douze états membres d'alors
indertijd 12 lidstaten
des douze états membres de la communauté européenne
twaalf lid-staten van de europese gemeenschap
certains états membres
sommige lidstaten bepaalde lidstaten aantal lidstaten

Mot par mot traduction


douze
- twaalf de 12
membres

"Douze états membres" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus