DU CODE FLAMAND DU LOGEMENT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Du Code Flamand Du Logement en Néerlandais

Résultats: 243, Temps: 0.0226

Exemples d'utilisation de Du Code Flamand Du Logement dans une phrase et leurs traductions

Le loyer principal maximal, visé à l'article 18, § 2, du Code flamand du Logement, est calculé compte tenu des critères objectifs suivants.
De maximumhoofdhuurprijs, bedoeld in artikel 18,§ 2, van de Vlaamse Wooncode, wordt berekend rekening houdend met de volgende objectieve criteria.
Sans préjudice des dispositions du Code flamand du Logement, le milieu intérieur ne peut pas présenter des risques de santé clairement identifiables.
Onverminderd de bepalingen van de Vlaamse Wooncode, mag het binnenmilieu geen duidelijk aanwijsbare gezondheidsrisico's inhouden.

Vlaamse wooncode

Sans préjudice de l'application de l'article 10 du Code flamand du Logement, l'habitation n'es pas jugée conforme.
Onverminderd de toepassing van artikel 10 van de Vlaamse Wooncode, wordt de woning niet conform bevonden.
Le délai dans lequel la modification d'affectation ou la démolition doivent être réalisées en vertu de l'article 19 du Code flamand du Logement, est.
De termijn waarbinnen de bestemmingswijziging of de sloop, krachtens artikel 19 van de Vlaamse Wooncode moet gerealiseerd zijn,

De vlaamse wooncode

Un avantage accordé à des ménages ou à des isolés en vertu du Code flamand du logement;
Een voordeel dat krachtens de Vlaamse Wooncode wordt verleend aan gezinnen of alleenstaanden;
Les habitations suivantes sont soumises à l'application du chapitre II du titre III du Code flamand du Logement et du présent chapitre.
De volgende woningen zijn onderworpen aan de toepassing van hoofdstukII van titel III van de Vlaamse Wooncode en aan de toepassing van dit hoofdstuk.
D'autres exemples de phrases
Le risque de santé et de sécurité, visé à l'article 6, troisième alinéa, du Code flamand du Logement, est évalué cas par cas.
Het veiligheids- en gezondheidsrisico, bedoeld in artikel 6, derde lid, van de Vlaamse Wooncode, wordt geval per geval beoordeeld.
Toute habitation visée à l'article 14, § 1er, deuxième alinéa, du Code flamand du Logement.
Elke woning bedoeld in artikel 14,§ 1, tweede lid, van de Vlaamse Wooncode.
Cette habitation doit en tout cas être construite ou acquise conformément aux dispositions du Code flamand du Logement.
Deze woning moet in ieder geval opgericht of verkregen zijn conform de bepalingen van de Vlaamse Wooncode.
Les dispositions reprises ci-après entrent en vigueur le premier jour du troisième mois suivant la publication du Code flamand du Logement dans le Moniteur belge.
De hierna vermelde bepalingen treden in werking de eerste dag van de derde maand volgend op de bekendmaking van de Vlaamse Wooncode in het Belgisch Staatsblad.
Le Gouvernement flamand règle l'entrée en vigueur des autres dispositions du Code flamand du Logement.
De Vlaamse regering regelt de inwerkingtreding van de overige bepalingen van de Vlaamse Wooncode.
Ceci ne s'applique pas aux pouvoirs locaux qui louent le monument comme habitation sociale de location, conformément au titre VII du Code flamand du Logement.
Dit geldt niet voor lokale besturen die het monument verhuren als een sociale huurwoning, overeenkomstig titel VII van de Vlaamse Wooncode.
Projets tels que visés à l'article 2, 32°, du Code flamand du Logement.
Projecten zoals bedoeld in artikel 2, 32°, van de Vlaamse Wooncode.
Le Code flamand du Logement et par les arrêtés du Gouvernement flamand en exécution du Code flamand du Logement, ou.
De Vlaamse Wooncode en de besluiten van de Vlaamse regering ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode, of.
Toute habitation, mentionnée à l'article 14, § 1er, deuxième alinéa, du Code flamand du Logement.
Elke woning, vermeld in artikel 14,§ 1, tweede lid, van de Vlaamse Wooncode.
Le contrôleur du logement social, visé à l'article 29bis du Code flamand du Logement.».
De toezichthouder voor de sociale huisvesting, vermeld in artikel 29bis van de Vlaamse Wooncode.».
D'exécuter les missions, mentionnées à l'article 57, § 3, du Code flamand du Logement, notamment.
De opdrachten, vermeld in artikel 57,§ 3, van de Vlaamse Wooncode, uitvoeren en in het bijzonder.
De l'ordre chronologique des enregistrements dans le registre des candidats sous-locataires, sur lesquels l'arrêté d'exécution de l'article 94 du Code flamand du Logement s'applique.
De chronologische volgorde van de inschrijvingen in een register van kandidaat-onderhuurders, waarop het uitvoeringsbesluit van artikel 94 van de Vlaamse Wooncode van toepassing is.
Faute d'avis favorable de la part du contrôleur, la procédure prévue à l'article 47, § 1er du Code flamand du Logement est d'application.»;
Als de toezichthouder geen gunstig advies verleent, dan geldt de procedure van artikel47,§ 1, van de Vlaamse Wooncode.»;
Les autres instances, mentionnées à l'article 18, § 2, du Code flamand du Logement, doivent louer ou sous-louer les habitations aux candidats qui
De andere instanties, vermeld in artikel 18,§ 2, van de Vlaamse Wooncode, moeten de woningen verhuren of onderverhuren aan kandidaten die
L'offre écrite, visée à l'article 90, § 1er, troisième alinéa, du Code flamand du Logement, se fait au plus tard 3 mois avant la fin du droit de gestion sociale.
Het schriftelijk aanbod, bedoeld in artikel 90,§ 2, derde lid, van de Vlaamse Wooncode, gebeurt uiterlijk 3 maanden vóór het beëindigen van het sociaal beheersrecht.
Le délai dans lequel les travaux nécessaires de rénovation, d'amélioration ou d'adaptation doivent être exécutés en vertu de l'article 18, § 1er, premier alinéa, du Code flamand du Logement, est.
De termijn waarbinnen de nodige renovatie-, verbeterings- of aanpassingswerken moeten uitgevoerd worden, krachtens artikel 18,§ 1, eerste lid, van de Vlaamse Wooncode, bedraagt.
Les conditions en matière de relogement, visées à l'article 18, § 2, deuxième alinéa, du Code flamand du Logement, sont les mêmes que celles visées à l'article 11.
De voorwaarden inzake herhuisvesting, bedoeld in artikel 18,§ 2, tweede lid, van de Vlaamse Wooncode, zijn dezelfde voorwaarden als bedoeld in artikel 11.
Sans préjudice de l'article 98, § 3 du Code flamand du Logement et des autres obligations, contenues dans ce décret, de manquements
Onverminderd artikel 98,§ 3, van de Vlaamse Wooncode en de andere verplichtingen, vervat in dit besluit, zijn ernstige tekortkomingen ten
Le présent arrêté et le titre VII du Code flamand du Logement, à l'exception des articles 100, § 3, 101 et 102 entrent en vigueur le 1er janvier 2001.
Dit besluit en titel VII van de Vlaamse Wooncode, met uitzondering van artikel 100,§ 3, 101 en 102, treden in werking op 1 januari 2001.
Le Titre VII du décret du Code flamand du Logement, à l'exception des articles 100, § 3, 101 et 102, et le présent arrêté entrent en vigueur le 15 mai 1999.
Titel VII van de Vlaamse Wooncode, met uitzondering van artikel 100,§ 3, 101 en 102, en dit besluit treden in werking op 15 mei 1999.
Lorsqu'une société de logement social reçoit une subvention de projet sur la base du Code flamand du Logement, le Gouvernement flamand peut fixer des règles spéciales visant
Wanneer een sociale huisvestingsmaatschappij op grond van de Vlaamse Wooncode een projectsubsidie ontvangt, kan de Vlaamse regering bijzondere regelen vaststellen
location fixé par la« VHM» conformément à l'article 100, § 1er du Code flamand du Logement et arrêté par le Gouvernement flamand.
van een typehuurovereenkomst die overeenkomstig artikel 100,§ 1, van de Vlaamse Wooncode is vastgesteld door de VHM en goedgekeurd door de Vlaamse regering.
sanctions pour les habitants des habitations sociales d'achat et les habitations sociales de location vendues en exécution du Code flamand du Logement.».
voorwaarden, vergoedingen en sancties voor de bewoners van sociale koopwoningen en verkochte sociale huurwoningen ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode.».
a des particuliers par la Société flamande du Logement en exécution du Code flamand du Logement, notamment l'article 5, § 3, 3°;
van leningen aan particulieren door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op artikel 5,§ 3, 3°;

Résultats: 243, Temps: 0.0226

Phrases dans l'ordre alphabétique


du code flamand du logement
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus