DU CONSEIL EUROPÉEN DE TAMPERE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Du Conseil Européen De Tampere en Néerlandais

Résultats: 236, Temps: 0.1432

Exemples d'utilisation de Du Conseil Européen De Tampere dans une phrase et leurs traductions

La conclusion n° 3 du Conseil européen de Tampere est claire: l'Union européenne doit"stopper l'immigration clandestine?
Conclusie nr. 3 van de Europese Raad van Tampere is duidelijk: de Europese Unie moet' clandestiene immigratie een halt toeroepen?
C'est également l'une des priorités du Conseil européen de Tampere conclusion 42.
Dit is ook een van de prioriteiten van de Europese Raad van Tampere conclusie 42.

De europese raad van tampere

Conclusions du Conseil européen de Tampere- Bull.
Conclusies van de Europese Raad van Tampere- Bull.
Références: Conclusions du Conseil européen de Tampere- Bull.
Referenties: Conclusies van de Europese Raad van Tampere- Bull.

Raad van tampere

Nous devons instaurer le régime d'asile réclamé lors du Conseil européen de Tampere.
We moeten beslist het Europees asielstelsel opzetten dat de Raad van Tampere gevraagd heeft.
À cet égard, elle se conforme à l'article 34 des conclusions du Conseil européen de Tampere, d'octobre 1999.
Dit sluit aan bij artikel 34 van de conclusies van de Raad van Tampere van oktober 1999.

Van tampere

Le rapport de M. Wiebenga se base sur une proposition de la Commission qui va dans le sens des conclusions du Conseil européen de Tampere et du tableau de bord.
Het verslag van de heer Wiebenga is gebaseerd op een Commissievoorstel dat in overeenstemming is met de conclusies van Tampere en het scorebord.
D'autres exemples de phrases
Références: Conclusions du Conseil européen de Tampere- Bull.
Referentie: conclusies van de Europese Raad van Tampere- Bull.
Complémentarité avec les objectifs du Conseil européen de Tampere.
Complementariteit met de doelstellingen van de Europese Raad van Tampere.
Conclusions de la présidence du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999.
Conclusies van het voorzitterschap; Europese Raad van Tampere 15 en 16 oktober 1999.
Confor­mément aux demandes du Conseil européen de Tampere sur le régime d'asile européen commun, la Commission propose.
Overeenkomstig het verzoek van de Europese Raad van Tampere met betrekking tot een Euro­pese asielregeling stelt de Commissie voor.
Les conclusions du Conseil européen de Tampere ont souligné la nécessité d'adopter une législation complémentaire contre le trafic de drogue à l'échelon européen.
De conclusies van de Europese Raad van Tampere wezen op de noodzaak van aanvullende wettelijke bepalingen op Europees niveau tegen de handel in verdovende middelen.
Vu les conclusions du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, en particulier celles inscrites aux points 13, 14 et 15.
Gezien de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999, met name de punten 13, 14 en 15.
À partir de l'acquis du Processus de Barcelone et dans le prolongement des conclusions du Conseil européen de Tampere, l'UE a l'intention.
Voortbouwend op het acquis van het proces van Barcelona en in aansluiting op de conclusies van de Europese Raad van Tampere, zal de EU.
Le renvoi au droit national sur ce point devrait être facilité par les avancées découlant du Conseil européen de Tampere.
De verwijzing naar het nationale recht op dit punt zou vergemakkelijkt moeten worden door de vooruitgang die is voortgevloeid uit de Europese Raad van Tampere.
La réunion de Paris se situait dans le droit fil de la conclusion 44 du Conseil européen de Tampere.
De vergadering van Parijs ligt rechtstreeks in het verlengde van conclusie 44 van de Europese Raad van Tampere.
Cette enceinte, déjà esquissée à Cologne, a vu sa composition précisée lors du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999.
De samenstelling van deze vergadering, die in Keulen al in grote lijnen was aangegeven, werd op de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999 concreet ingevuld.
Les méthodes de travail de la Convention ont été fixées dans leurs grandes lignes par les conclusions du Conseil européen de Tampere.
De werkmethodes van de Conventie werden in grote trekken vastgelegd in de conclusies van de Europese Raad van Tampere.
Le régime d'asile européen commun a été lancé dans le cadre des conclusions du Conseil européen de Tampere en 1999.
Het gemeenschappelijk asielstelsel vindt zijn oorsprong in de conclusies van de Europese Raad van Tanpere in 1999.
Les conclusions du Conseil européen de Tampere(octobre 1999) ont appelé à la simplification et à l'accélération du règlement des litiges transfrontaliers concernant
In de conclusies van de Europese Raad van Tampere( oktober 1999) werd opgeroepen tot een vereenvoudiging en bespoediging van de grensoverschrijdende beslechting van
Si vous examinez la conclusion 32 du Conseil européen de Tampere, il est clair que nous disposons d'un mandat pour suggérer des
Als men conclusie 32 van de Europese Raad van Tampere bestudeert, is het heel duidelijk dat we over een mandaat beschikken voor concrete
Vu les conclusions du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, et notamment les points 43, 48, 50, 59, 60, 61 et 62.
Gezien de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999, met name de punten 43, 48, 50, 59, 60, 61 en 62 ervan.
en uvre accélérée des mesures de lutte contre les filières clandestines prévues dans les conclusions du Conseil européen de Tampere d'octobre 1999.
versnelde invoering van maatregelen ter bestrijding van illegale immigratienetwerken, zoals neergelegd in de conclusies van de Europese Raad van Tampere van oktober 1999.
à planifier la mise en oeuvre du traité d'Amsterdam, du plan d'action de Vienne et des conclusions du Conseil européen de Tampere.
hun planning van de uitvoering van het Verdrag van Amsterdam, het actieplan van Wenen en de conclusies van de Europese Raad van Tampere.
Le paragraphe 22 des conclusions du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999 dispose qu'il conviendrait de poursuivre la
Conclusie 22 van de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999 luidt dat een actief gemeenschappelijk beleid inzake visa
Les priorités pour l'Union sont celles mises en avant par les conclusions du Conseil européen de Tampere, à savoir la criminalité urbaine, la délinquance juvénile et la criminalité liée à la drogue.
De prioriteiten voor de Unie zijn die welke in de conclusies van de Europese Raad van Tampere zijn vastgelegd, te weten de stadscriminaliteit, de jeugdmisdaad en de criminaliteit in verband met drugs.
Le Conseil se donne pour objectif de remplacer, dans la ligne des conclusions du Conseil européen de Tampere, l'extradition par une procédure de remise des auteurs d'attentats
De Raad stelt zich, conform de conclusies van de Eu ropese Raad van Tampere, ten doel de uitlevering te vervangen door een procedure
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Tampere, la Commission présentera une proposition législative en vertu du Titre VI du traité sur
In aansluiting op de conclusies van Tampere zal de Commissie met een wetgevingsvoorstel komen in het kader van
INTERVENTION DE LA PRESIDENCE SUR LES QUESTIONS DE PROCEDURE: CIG, fonctionnement du Conseil, préparation du Conseil européen de Tampere, Charte des droits fondamentaux de l'UE et politique européenne commune en matière de sécurité et de défense.
PRESENTATIE VAN HET VOORZITTERSCHAP BETREFFENDE PROCEDURES: IGC, functioneren van de Raad, Europese Raad te Tampere, EU-Handvest voor de grondrechten en gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid.
L'adoption de ce règlement constituera une étape importante pour la réalisation des conclusions du Conseil européen de Tampere en 1999, vers la mise en place d'un espace
stap vormen in de uitvoering van de conclusies van Tampere van 1999 betreffende de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

Résultats: 236, Temps: 0.1432

Voir également


conclusions du conseil européen de tampere
conclusies van de europese raad van tampere
du conseil européen extraordinaire de tampere
buitengewone europese raad van tampere bijzondere europese raad van tampere
et les conclusions du conseil européen de tampere
en de conclusies van de europese raad van tampere
du conseil européen de printemps
de voorjaarsbijeenkomst van de europese raad europese voorjaarsraad voorjaarstop van de europese raad
du conseil européen de barcelone
europese raad van barcelona
du conseil européen de copenhague
europese raad van kopenhagen
du conseil européen de stockholm
europese raad van stockholm
du conseil européen de madrid
europese raad van madrid
du conseil européen de nice
europese raad van nice

"Du conseil européen de tampere" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus