DU DOMAINE PUBLIC EN NÉERLANDAIS

Traduction de Du Domaine Public en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.1126

openbaar domein (76) publieke domein (34) publiek domein (6) openbare domein (4)

Exemples d'utilisation de Du Domaine Public dans une phrase et leurs traductions

Publiek domein

Il va de soi que cette faculté ne peut donner lieu à commerce d'emplacements, dont l'interdiction persiste en raison du caractère inaliénable du domaine public.
Het hoeft geen betoog dat deze mogelijkheid geen aanleiding mag geven tot handel in marktplaatsen, waarvan het verbod omwille van het onvervreemdbaar karakter inzake publiek domein blijft bestaan.
D'ailleurs, l'honorable parlementaire n'est pas sans savoir qu'entre-temps les travaux de la conférence intergouvernementale se sont achevés et que les résultats sont désormais du domaine public.
De geachte afgevaardigde weet trouwens dat de werkzaamheden van de Intergouvernementele Conferentie ondertussen afgerond zijn en dat de resultaten vanaf nu publiek domein zijn.

Het openbaar domein

Les conditions d'utilisation du domaine public et des propriétés;
De voorwaarden inzake het gebruik van het openbaar domein en van de eigendommen;
Les tolérances pour les bâtiments situés le long du domaine public ou des zones de recul sont de.
Toleranties voor gebouwen langs het openbaar domein of langs achteruitbouwstroken.

Van het openbaar domein

Des honoraires d'auteur de projet concernant les aménagements du domaine public, selon les modalités fixées par le Gouvernement.
De honoraria van de ontwerper van de inrichtingen van het openbaar domein, onder de door de Regering bepaalde voorwaarden.
Le gestionnaire de réseau doit s'acquitter d'une redevance annuelle auprès des communes pour occupation du domaine public par le réseau dont il assure la gestion.
De netbeheerder moet een jaarlijkse retributie betalen aan de gemeenten wegens bezetting van het openbaar domein door het net waarvoor hij voor het beheer zorgt.
D'autres exemples de phrases
Contenu relevant du domaine public.
Inhoud van het publieke domein.
Parce que c'est du domaine public.
Omdat het in het publieke domein zit.
Tous les chefs-d'œuvre du domaine public doivent être accessibles d'ici à 2016.
Alle meesterwerken van het publieke domein moeten tegen 2016 beschikbaar worden gesteld op Europeana.
Image du domaine public par Murungaru sur Wikipedia.
Foto vrijgegeven voor het publieke domein door Wikipedia-gebruiker Murungaru.
Par exemple, Disney a fait un usage très large du domaine public.
Bijvoorbeeld, Disney maakte groot gebruik van het publieke domein.
Des amorces des raccordements particuliers jusqu'à la limite du domaine public;
De spruitleidingen voor de huisaansluitingen tot de grens van het publiek domein;
Formulaire de la déclaration d'occupation du domaine public.
Formulier voor de aangifte met betrekking tot de bezetting van het openbaar domein.
Le salon est du domaine public.
Dit is de woonkamer. Da's publiek terrein.
La zone côtière comprenant les digues maritimes, constituée par l'ensemble du domaine public ayant comme fonction de protéger l'arrière-pays contre les influences de la mer.
De kustzone omvattende de zeewering, zijnde het geheel van het openbaar domein dat als functie heeft het hinterland te beschermen tegen de invloeden van de zee.
De tels accords risquent de verrouiller du contenu relevant du domaine public mais, dans certains cas, ce peut être le seul moyen de financer la numérisation.
Dergelijke contracten dreigen inhoud uit het publieke domein af te schermen, maar zijn in sommige gevallen de enige manier om digitalisering te financieren.
Tous ces secteurs étant proches ou faisant partie du domaine public, le secteur public peut être client ou concurrent.
Daar deze sectoren zich dicht bij het publieke domein bevinden of daarvan deel uitmaken, kan de overheid klant of concurrent zijn.
Il est important de concevoir la numérisation du domaine public des institutions culturelles nationales en concertation avec les bibliothèques de proximité et les centres d'archives.
Het is van belang werk te maken van de digitalisering van het publieke domein van nationale culturele instellingen in overleg met lokale bibliotheken en archiefcentra.
Les tolérances pour les bâtiments situés à front du domaine public ou le long des zones de recul sont de.
Toleranties voor gebouwen langs het openbaar domein of langs achteruitbouwstroken.
Tous les bâtiments, visibles du domaine public, doivent satisfaire aux exigences générales mentionnées sous"aspect des bâtiments.
Alle gebouwen, zichtbaar vanaf het openbaar domein, moeten voldoen aan de algemene eisen vermeld onder" welstand van de gebouwen.
Les bâtiments principaux sont déterminants pour la structure spatiale du domaine public, donc pour la façon selon laquelle la structure spatiale de la ville est perçue.
De hoofdgebouwen zijn bepalend voor de ruimtelijke structuur van het openbare domein, dus voor de wijze waarop ruimtelijke structuur van de stad wordt ervaren.
Les données du domaine public sont insuffisantes pour évaluer de façon adéquate les effets sur le système reproducteur chez les jeunes adultes voir rubrique 5.3.
Er zijn onvoldoende gegevens in het publieke domein om de effecten op het voortplantingsstelsel bij jonge volwassenen adequaat te beoordelen zie rubriek 5.3.
Il donne libre accès au matériel relevant du domaine public et fournit des liens vers le contenu soumis au droit d'auteur des éditeurs français.
Ze verleent vrije toegang tot materiaal uit het publieke domein en biedt links naar de auteursrechtelijk beschermde inhoud van Franse uitgevers.
CHAPITRE III.- Cession d'une partie du domaine public sis à Bierset.
HOOFDSTUK III.- Overdracht van een gedeelte van het openbaar domein gelegen te Bierset.
Des contes comme Blanche Neige, Pinnocchio, et Alice aux Pays des Merveilles furent puisées du domaine public.
Verhalen zoals Sneeuwwitje, Pinokkio en Alice in Wonderland waren allemaal deel van het publieke domein.
Toute information concernant l'état civil du chef d'État devrait de toute évidence être du domaine public.
Informatie over de burgerlijke staat van een staatshoofd hoort duidelijk thuis in het publieke domein.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 novembre 2002 relatif à la redevance pour occupation du domaine public par le réseau électrique;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2002 betreffende de retributie voor de bezetting van het openbaar domein door het elektriciteitsnet;
Que cet article a été exécuté par l'arrêté du 28 novembre 2002 relatif à la redevance pour occupation du domaine public par le réseau électrique;
Dat bedoeld artikel is uitgevoerd bij het besluit van 28 november 2002 betreffende de retributie voor de bezetting van het openbaar domein door het elektriciteitsnet;
Dans un premier temps, Europeana permettra d'accéder principalement à du matériel relevant du domaine public.
Aanvankelijk zal het materiaal dat toegankelijk wordt via Europeana hoofdzakelijk afkomstig zijn uit het publieke domein.
Ce lieu sera en tout cas situé à 400 m au moins de routes importantes et du domaine public.
In elk geval zal deze plaats gelegen zijn op tenminste 400 m van belangrijke wegen en van het publiek domein.

Résultats: 245, Temps: 0.1126

Voir également


partie du domaine public
deel uitmaken van het openbaar domein een gedeelte van het openbaar domein openbaar domein behoren
relevant du domaine public
het openbaar domein vallen , viel op onder het openbaar domein ressorteren van het publieke domein
ou du domaine public
of van het openbaar domein of op publieke terreinen
du domaine public des routes
openbaar domein van de wegen
des gestionnaires du domaine public
de beheerders van het openbaar domein op
à l'aménagement du domaine public
de inrichting van het publieke domein op de aanleg van het openbaar domein
relatif à la redevance pour occupation du domaine public
betreffende de retributie voor de bezetting van het openbaar domein
l'occupation du domaine public ou privé de l' etat
bezetting van het openbaar of privaat domein van de staat
du ministère public
openbaar ministerie
et du public
en het publiek
consultation du public
raadpleging van het publiek openbare raadpleging raadpleging van de bevolking bevolking geraadpleegd
du marché public
overheidsopdracht markt voor overheidsopdrachten
du public concerné
betrokken publiek bij het relevante publiek

Mot par mot traduction


"Du domaine public" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus