DU SIÈGE SOCIAL EN NÉERLANDAIS

Traduction de Du Siège Social en Néerlandais

Résultats: 240, Temps: 0.3579

hoofdkantoor (20) het hoofdkantoor (18) maatschappelijke zetel (74) hoofdkantoor is gevestigd (5) hoofdzetel (3) van corporate (3) sociale zetel (3)

Exemples d'utilisation de Du Siège Social dans une phrase et leurs traductions

L'adresse de l'implantation et/ou du siège social;
Het adres van de vestiging of van het hoofdkantoor;
Les autorités de contrôle de l'État membre du siège social du cessionnaire attestent que celui-ci possède, compte tenu du transfert, la marge de solvabilité nécessaire.
De toezichthoudende autoriteiten van de Lid-Staat van het hoofdkantoor van de overnemende onderneming verklaren dat deze onderneming, mede gelet op de overdracht, de vereiste solvabiliteitsmarge bezit;

Hoofdkantoor is gevestigd

Indiquez le nom et l'adresse des parties à l'accord notifié ainsi que le pays du siège social.
Geef de naam en het adres van de partijen bij de aangemelde overeenkomst, alsook het land waat hun hoofdkantoor is gevestigd.
Indiquez le nom et l'adresse des parties à l'accord notifié ainsi que le pays du siège social.
Geef de naam en het adres van de partijen bij de aangemelde overeenkomst, alsook het land waar hun hoofdkantoor is gevestigd.

Hoofdzetel

( siège , l'établissement principal , activité principal )
L'Etat compétent est déterminé principalement en fonction du siège social effectif et de l'endroit où sont prises les décisions de la direction relatives à la programmation.
De bevoegde lidstaat wordt hoofdzakelijk aangewezen worden op grond van de daadwerkelijke hoofdzetel en de plaats waar de programmeringsbesluiten worden genomen.
L'Etat compétent serait déterminé principalement en fonction du siège social effectif et de l'endroit où sont prises les décisions de la direction relatives à la programmation.
De bevoegde Lid-Staat zal hoofdzakelijk aangewezen worden op grond van de daadwerkelijke hoofdzetel en de plaats waar de programmeringsbesluiten worden genomen.

Van corporate

En effet. Vous êtes la conseillère du siège social.
Ja, en jij bent die adviseur van Corporate.
Voici Lee Weathers, du siège social.
Dit is Lee Weathers van Corporate.

Van de maatschappelijke zetel

L'adresse du siège social du centre de distribution;
Het adres van de maatschappelijke zetel van het verdeelcentrum;
L'adresse du siège social, et le cas échéant, du siège de direction;
Het adres van de maatschappelijke zetel en in voorkomend geval van de bestuurszetel;

De maatschappelijke zetel

Dénomination et adresse du siège social du remplisseur;
Benaming en adres van de maatschappelijke zetel van de vuller;
Dénomination et adresse du siège social du distributeur;
Benaming en adres van de maatschappelijke zetel van de verdeler;
D'autres exemples de phrases
Lee Weathers, du siège social.
Lee Weathers, van Corporate.
L'identification du siège social et d'exploitation auquel la demande a trait;
Identificatie van de maatschappelijke zetel en exploitatiezetel waarop het verzoek betrekking heeft;
Les déplacements sont comptabilisés à partir du siège social de.
De verplaatsingen worden in rekening genomen vanaf de sociale zetel van.
S'il échet, l'adresse du siège social des exploitants;
In voorkomend geval, het adres van de maatschappelijke zetel van de exploitanten;
Transfert transfrontalier du siège social d'une société.
Grensoverschrijdende overplaatsingen van zetels van vennootschappen.
L'indication précise du siège social de la société;
De nauwkeurige aanduiding van de zetel van de vennootschap;
L'indication du lieu du siège social et des sièges d'exploitation;
Melding van de plaats waar de vennootschapszetel en de bedrijfszetels gevestigd zijn;
Dans le texte français, supprimer les mots« du siège social»;
In de Franse tekst, de woorden« du siège social» schrappen;
À l'alinéa 4, les mots« ou du siège social» sont supprimés;
In het vierde lid worden de woorden« of maatschappelijke zetel» geschrapt;
La définition de l'établissement à l'article 1ier précise qu'il s'agit du siège social, d'une agence ou d'une succursale.
De definitie van het begrip" vestiging" in artikel 1 omvat hoofdkantoor, agentschap of bijkantoor.
Mise en œuvre par des liquidateurs désignés sous la surveillance des autorités compétentes de l'État membre du siège social de l'entreprise.
De bijzondere verplichte liquidatie wordt verricht door liquidators onder toezicht van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van het hoofdkantoor van de onderneming.
Indication expresse que la directive est applicable aux succursales créées dans d'Autres Etats membres que celui du siège social;
Uitdrukkelijke vermelding dat de richtlijn van toepassing is op in andere Lid-Staten dan die van het hoofdkantoor opgerichte bijkantoren;
La mention du lieu d'implantation du siège social et du siège d'exploitation;
Een opgave van de plaats waar de maatschappelijke zetel en de exploitatiezetel gelegen zijn;
L'adresse du siège social, ainsi que le nom et l'adresse des dirigeants effectifs.
Het adres van de maatschappelijke zetel, evenals de naam en het adres van de effectieve bedrijfsleiders.
En cas de transfert à l'étranger du siège social, du principal établissement ou du siège de direction ou d'administration;
Bij het overbrengen van de maatschappelijke zetel, de voornaamste inrichting of de zetel van bestuur of beheer naar het buitenland;
Un document mentionnant l'adresse du siège social et du ou des sièges d'activités;
Een document met het adres van de maatschappelijke zetel en van deactiviteitenzetel( s);
Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du siège social de l'exploitant;
Naam, adres en telefoonnummer van de maatschappelijke zetel van de exploitant;
La dénomination et l'adresse du siège social et des sièges d'activités;
De naam en het adres van de maatschappelijke zetel en van de plaatsen waar de activiteiten plaatsvinden;

Résultats: 240, Temps: 0.3579

Voir également


adresse du siège social
adres van de maatschappelijke zetel het adres van de zetel het adres van het hoofdkantoor
précise du siège social
nauwkeurige aanwijzing van de zetel
du lieu du siège social
de plaats waar de vennootschapszetel de plaats van de zetel plaats waar de zetel
siège social du fabricant si
maatschappelijke zetel van de fabrikant als het hoofdkantoor van de fabrikant als
transfert transfrontalier du siège social
grensoverschrijdende overplaatsingen van zetels grensoverschrijdende overdracht van de statutaire zetel
du siège social de l'entreprise
hoofdkantoor van de onderneming maatschappelijke zetel van de onderneming
de l'adresse du siège social
adres van de statutaire zetel
de l'état membre du siège social
lid-staat van het hoofdkantoor de lid-staat waar het hoofdkantoor is gevestigd
du siège social de l' exploitant
de maatschappelijke zetel van de exploitant
du siège social ainsi que les nom
maatschappelijke zetel , alsook de naam maatschappelijke zetel en naam
du siège social et des sièges d' activités
maatschappelijke zetel en van de plaatsen waar de activiteiten
les autorités compétentes de l'état membre du siège social
bevoegde autoriteiten van de lid-staat waar het hoofdkantoor is gevestigd
de la raison sociale et de l'adresse ou du siège social
de firmanaam en het adres of het hoofdkantoor
son siège social
maatschappelijke zetel haar hoofdkantoor haar statutaire zetel
siège social doit
de maatschappelijke zetel dient de maatschappelijke zetel moet

"Du siège social" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus