EN FRANCS BELGES EN NÉERLANDAIS

Traduction de En Francs Belges en Néerlandais

Résultats: 241, Temps: 0.022

Exemples d'utilisation de En Francs Belges dans une phrase et leurs traductions

Les bons d'Etat sont libellés en francs belges ou en euros.
De Staatsbons worden uitgedrukt in Belgische frank of in euro.
L'emprunt est libellé en francs belges.
De lening wordt in Belgische frank uitgedrukt.
D'autres exemples de phrases
Les comptes annuels sont libellés en francs belges ou en euros.».
De jaarrekening wordt uitgedrukt in Belgische franken of in euro.».
Montants en francs belges.
Bedragen in Belgische frank.
Β- Primes de remboursement à payer- en francs français- en francs belges.
Β- Te betalen aflossingspremies:- in Franse franken- in Belgische franken.
Les comptes consolidés sont libellés en francs belges ou en euros.
De geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld in Belgische frank of in euro.
Primes de remboursement à payer- en francs français- en francs belges.
Te betalen aflossingspremies:- in Franse franken- in Belgische franken.
Les avances libellées en francs belges sont versées sur le compte bancaire de l'intéressé.
Voorschotten in Belgische frank worden overgemaakt naar de bankrekening van de betrokkene.
Les comptes annuels sont libellés en francs belges.
De posten van de jaarrekening worden in Belgische franken uitgedrukt.
Quatre millions de francs belges, pour les rentes libellées en francs belges.
Vier miljoen Belgische frank, voor de renten uitgedrukt in Belgische frank.
Les comptes annuels sont libellés en francs belges ou en euro.
De posten van de jaarrekening worden in Belgische franken of Euro uitgedrukt.
CHAPITRE II.- Suppression du cours légal des billets libellés en francs belges.
HOOFDSTUK II.- Intrekking als wettig betaalmiddel van de biljetten uitgedrukt in Belgische frank.
CHAPITRE IX.- Le marquage de certains billets libellés en francs belges.
HOOFDSTUK IX.- De merking van bepaalde biljetten luidend in Belgische frank.
Les postes des comptes annuels sont libellés en francs belges.
De posten van de jaarrekening worden uitgedrukt in Belgische frank.
Les comptes annuels sont libellés en francs belges ou en euro.
De posten van de jaarrekening worden in Belgische franken of in euro uitgedrukt.
Les honoraires convenus en francs belges pour la composition de la pièce relevant de la mission;
Het overeengekomen honorarium in Belgische frank voor het componeren van het opdrachtwerk;
Le paiement se fait en francs belges, au comptant, par eurochèque ou par moyen de paiement électronique.
De betaling gebeurt in Belgische frank, contant, met eurocheque of met een elektronisch betaalmiddel.
Les salaires adaptés en francs belges sont arrondis si nécessaire jusqu'à la demi-décimale supérieure.
De aangepaste lonen in Belgische franken worden zo nodig tot de hogere halve decimaal afgerond.
À 0,5 euros lorsque le montant en francs belges était arrondi à 100 ou un multiple de 100;
Op 0,5 euro wanneer het bedrag in Belgische frank afgerond was op 100 of een veelvoud ervan;
Dans l'article 10 de la même loi les mots« en francs belges» sont remplacés par les mots« en euros».
In artikel 10 van dezelfde wet worden de woorden« in Belgische franken» vervangen door de woorden« in euro».
Indiquer le montant exact, en francs belges, imputé à chaque candidat.
Het exacte bedrag, uitgedrukt in Belgische frank, vermelden dat aangerekend wordt aan elke kandidaat.
Les autres emprunts de l'Etat en francs belges, désignés par le Roi, peuvent être relibellés en euro suivant les règles fixées par Lui.
De andere leningen van de Staat in Belgische franken, aangeduid door de Koning, kunnen in euro worden gewijzigd volgens de door Hem bepaalde regels.
La liste récapitulative ne peut comporter que des montants soit en francs belges, soit en euros.
De verzamelstaat mag slechts bedragen, ofwel in Belgische frank, ofwel in euro bevatten.
Pendant la période de transition du 1er janvier 2001 jusqu'au 31 décembre 2001, les montants mentionnés à l'article 4 sont payés en francs belges.
Tijdens de overgangsperiode van 1 januari 2001 tot 31 december 2001 worden de bedragen vermeld in het artikel 4 uitbetaald in Belgische franken.
À l'article 2, al. 2, les mots« en francs belges ou» sont supprimés;
In artikel 2, tweede lid, vervallen de woorden« in Belgische franken of»;
Les billets libellés en francs belges n'ont plus cours légal à partir du 1er mars 2002.
De biljetten uitgedrukt in Belgische frank zijn geen wettig betaalmiddel meer met ingang van 1 maart 2002.
DECEMBRE 1998.- Arrêté royal relatif à la relibellisation en euro des Bons du Trésor libellés en francs belges.
DECEMBER 1998.- Koninklijk besluit betreffende de wijziging in euro van de Schatkistbons uitgedrukt in Belgische frank.
À l'article 36, § 1er, alinéa 1er, les mots« en francs belges ou» sont supprimés;
In artikel 36,§ 1, eerste lid, vervallen de woorden« in Belgische franken of»;
Conformément à l'article 24 de cette convention collective de travail, les montants sont mentionnés en francs belges ci-dessous.
Overeenkomstig artikel 24 van deze collectieve arbeidsovereenkomst worden hieronder de bedragen vermeld in Belgische frank.
À l'article 36, § 8, alinéa 1er, les mots« en francs belges ou» sont supprimés;
In artikel 36,§ 8, eerste lid, vervallen de woorden« in Belgische franken of»;

Résultats: 241, Temps: 0.022

Voir également


payée en francs belges
in belgische frank betaald
sont libellés en francs belges
worden uitgedrukt in belgische frank wordt opgesteld in belgische frank worden in belgische franken uitgedrukt uitgedrukt zijn in belgische frank
montants mentionnés en francs belges
bedragen die in belgische frank worden vermeld in belgische frank vermelde bedragen
en francs belges ou luxembourgeois
in belgische of luxemburgse frank in belgische of luxemburgse franken
en milliers de francs belges
in duizenden belgische franken
montants en francs belges repris
de bedragen , in belgische frank opgenomen de bedragen in belgische frank als
montant estimé en francs belges
het geraamde bedrag in belgische frank
dette publique en francs belges
de openbare schuld in belgische frank
est exprimé en francs belges
is uitgedrukt in belgische frank wordt uitgedrukt in belgische frank
est tenu en francs belges
wordt gehouden , in belgische frank
des billets libellés en francs belges
biljetten uitgedrukt in belgische frank
obligations linéaires libellés en francs belges
lineaire obligaties uitgedrukt in belgische frank

Mot par mot traduction


"En francs belges" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus