ENGENDRE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Engendre en Néerlandais

Résultats: 241, Temps: 0.2337

Exemples d'utilisation de Engendre dans une phrase et leurs traductions

Le système actuel engendre des coûts concrets pour les actions au niveau local et régional.
Momenteel ontstaan concrete kosten voor acties op lokaal en regionaal niveau.
C'est l'omnipotence économique et militaire qui engendre le terrorisme.
De economische en militaire absolute macht doet het terrorisme ontstaan.

Leidt tot

La violence engendre la violence.
Geweld leidt tot geweld.
L'obsession engendre le meurtre.
De obsessie leidt tot moord.
Cela engendre des dépenses importantes et inutiles.
Dat veroorzaakt grote en overbodige kosten aan gebouwen.
La violence engendre la violence.
Geweld veroorzaakt meer geweld.
Il engendre impulsions et passions, bonnes ou mauvaises.
Ze brengt impulsen en passies voort, zowel kwaad als goed.
Il engendre la flamme éternelle, qu'elle soit divine ou humaine.
Ze brengt het eeuwige vuur voort, goddelijk en menselijk.
La peur engendre la peur.
Angst verwekt angst.
Chaque instant en engendre un.
Elke minuut verwekt een nieuw.
D'autres exemples de phrases
La négligence engendre l'inefficacité.
Slordigheid leidt tot inefficiëntie.
La violence engendre plus de violence.
Geweld leidt tot meer geweld.
Cela coûte très cher et engendre également des problèmes sociaux extrêmement importants.
Dit is zeer duur en veroorzaakt ook zeer grote sociale problemen.
Premièrement, une mise en œuvre inefficace engendre des coûts environnementaux, économiques et sociaux.
Ten eerste veroorzaakt een slechte tenuitvoerlegging ecologische, economische en sociale kosten.
L'oppression engendre l'oppression.
Onderdrukking leidt tot onderdrukking.
L'amour engendre dieux et démons.
Liefde brengt goden en demonen voort.
La préparation engendre des coûts avant que l'élargissement soit une réalité.
De voorbereiding brengt kosten met zich mee nog voordat de uitbreiding een feit is.
Il n'existe pas de processus naturel qui engendre des nombres premiers.
Er is geen natuurlijk astrofysisch proces dat priemgetallen genereert.
L'immoralité engendre l'immoralité.
Immoreel gedrag leidt tot immoreel gedrag.
Tu sais, Bouddha... a dit que l'espoir engendre la douleur.
Weet je, Boeddha zegt dat hoop verdriet veroorzaakt.
La violence engendre la haine, et vice-versa.
Geweld leidt tot haat en andersom.
Une intervention des autorités trop importante et complexe engendre des coûts élevés.
Te veel en complexe overheidsbemoeienis veroorzaakt hoge kosten.
Tandis que la Mère engendre le Fils, le Fils engendre la Mère.
Terwijl de moeder de zoon verwekt, Verwekt de zoon de moeder.
Le genre d'homme qu'elle engendre.
Het soort man dat het voortbrengt.
Le Mal engendre le Mal,
Kwaad brengt kwaad voort.
La beauté engendre la beauté.
Schoonheid brengt schoonheid voort.
Une enquête engendre une enquête.
Onderzoek leidt tot onderzoek.
A: La violence engendre la violence?
A: geweld veroorzaakt geweld?
La violence engendre la violence.
Dat geweld, geweld verwekt.
Cette île d'Angleterre engendre des êtres très vaillants.
Dat eiland Engeland brengt dappere kerels voort.

Résultats: 241, Temps: 0.2337

Voir également


et engendre
en creëert en leidt tot en meebrengen en levert
elle engendre
leidt tot hij veroorzaakt zorgt het voortbrengt
engendre automatiquement
automatisch leidt tot genereert automatisch automatisch aanleiding tot
ce qui engendre
wat aanleiding geeft tot die leiden tot dat levert wat leidt tot
engendre des coûts
kosten veroorzaken kosten meebrengt brengt kosten
engendre le terrorisme
terrorisme ontstaan terreur voortbrengen
engendre la haine
haat kan genereren kweekt haat leidt tot haat
engendre la peur
verwekt angst brengt angst
engendre un manque
leidt tot een gebrek aan
engendre des difficultés
problemen ontstaan
la violence engendre la violence
geweld , geweld verwekt geweld kweekt geweld geweld veroorzaakt geweld geweld zaait geweld geweld leidt tot geweld
engendre des distorsions de concurrence
zorgt voor concurrentieverstoring scheve concurrentieverhoudingen oplevert leidt tot oneerlijke concurrentie leidt tot concurrentievervalsing
le mal engendre le mal
kwaad brengt kwaad kwaad leidt tot meer kwaad

"Engendre" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus