ENTRE LES PEUPLES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Entre Les Peuples en Néerlandais

Résultats: 246, Temps: 0.1336

tussen volkeren (18) tussen de volkeren (124) tussen mensen (18) tussen de bevolkingen (3) intermenselijke (3) tussen de volken (12)

Exemples d'utilisation de Entre Les Peuples dans une phrase et leurs traductions

Tussen volkeren

La coopération transfrontalière entre les peuples doit constituer l'une des priorités politiques.
Grensoverschrijdende samenwerking tussen volkeren dient een van de prioriteiten van het beleid te vormen.
Monsieur le Président, il est ici question de réconciliation entre les peuples.
Voorzitter, het gaat hier over verzoening tussen volkeren.
La promotion de l'entente mutuelle entre les peuples, au travers des jeunes.
Stimulering van het wederzijds begrip tussen de volkeren via jongeren;
Le premier principe, c'est l'égalité entre les peuples.
Het eerste principe is de gelijkheid tussen de volkeren.

Tussen mensen

Si nous n'adoptons pas cette approche pour enseigner les relations entre les peuples, les races ou les pays, nous aurons certainement des révoltes et des guerres.
Als we deze manieren om relaties tussen mensen, rassen of landen te onderwijzen, niet overnemen, komen er zeker opstanden en oorlogen.
Elles contribuent à l'amélioration de la compréhension entre les peuples et peuvent également améliorer la capacité d'insertion professionnelle, ce qui
Daarnaast zorgt talenkennis voor meer begrip tussen mensen en voor een grotere kans op een baan, wat erg belangrijk

Tussen de burgers

Contacts entre les peuples.
Contacten tussen de burgers.
Les contacts entre les peuples.
Contacten tussen de burgers.
D'autres exemples de phrases
Cette situation met particulièrement en évidence l'importance de la solidarité entre les peuples.
Deze situatie toont heel concreet het belang aan van solidariteit tussen de volkeren.
Amélioration du dialogue et de la compréhension entre les peuples et les cultures.
Bevordering van dialoog en begrip tussen volkeren en culturen.
Cette loi de la haine ne s'applique pas seulement aux relations entre les peuples.
Deze wet van de haat geldt niet alleen tussen volkeren.
Cette mesure est avant tout destinée à créer un lien entre les peuples.
Deze maatregel is voornamelijk bedoeld om een verbinding tussen naties tot stand te brengen.
C'est une sorte de miracle que la guerre entre les peuples de l'Union soit devenue inimaginable.
Het grenst aan het wonderbaarlijke dat oorlog tussen de volkeren van de Unie onvoorstelbaar is geworden.
Le rapprochement entre les peuples au moyen d'un partenariat social, culturel et humain.
Toenadering tussen de volkeren door middel van een sociaal, cultureel en men selijk partnerschap.
Si le libre franchissement et la libre circulation sont l'expression d'une union plus étroite entre les peuples, alors les entraves rendent manifeste la désunion entre les peuples.
Als vrije doortocht en vrij verkeer uiting geven aan een hecht verbond tussen volkeren, dan wijzen belemmeringen duidelijk op onenigheid tussen volkeren.
Il contribue à renforcer la compréhension entre les peuples et à façonner l'identité européenne.
Het draagt bij tot een beter wederzijds begrip tussen de volkeren en helpt de Europese identiteit vorm te geven.
Son objectif est de lutter contre les divisions croissantes entre les sociétés en réaffirmant un paradigme de respect mutuel entre les peuples.
Haar doel is de toenemende verdeeldheid in de samenlevingen aan te pakken via een herbevestiging van het paradigma van wederzijds respect tussen volkeren.
En ce qui concerne l'assouplissement du régime des visas, le Conseil a invité la Commission à étudier plus avant les possibilités de promouvoir les contacts entre les peuples.
De Raad heeft de Commissie verzocht om, wat betreft visumfacilitering, te bezien of de contacten tussen de bevolkingen verder kunnen worden gestimuleerd.
Les contacts entre les peuples devraient être encouragés ainsi que les jumelages à tous les niveaux.
Contacten tussen de volkeren moet worden gestimuleerd, evenals jumelage-overeenkomsten op alle niveaus.
Les contacts entre les peuples ont constitué une caractéristique marquante des relations qui unissent la Nouvelle-Zélande à l'Union européenne.
Vooral de contacten tussen mensen hebben de relatie tussen Nieuw-Zeeland en de Europese Unie op voortreffelijke wijze gekenmerkt.
Les douze étoiles disposées en cercle symbolisent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples de l'Europe.
De twaalf sterren in een cirkel symboliseren de idealen van eenheid, solidariteit en harmonie tussen de volkeren van Europa.
Celui qui fait la paix entre les peuples en inventant de belles informations n'est pas un menteur.
Wie vrede tussen mensen maakt door middel van goede informatie is geen leugenaar.
De même, les événements sportifs sont une occasion idéale pour le tourisme et l'échange des valeurs entre les peuples.
Ook sportevenementen vormen een geschikte aanleiding voor toeristische bezoeken en voor de uitwisseling van verschillende waarden tussen volkeren.
Il y a lieu de faire plus pour renforcer la coopération dans les dossiers d'immigration, les liens entre les peuples et les structures régissant nos relations officielles.
Er moet ook meer worden gedaan voor de versterking van samenwerking bij migratie, intermenselijke contacten en de structuren die onze formele betrekkingen regelen.
Les douze étoiles disposées en cercle symbolisent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples européens.
De 12 sterren in een cirkel symboliseren de idealen van eenheid, solidariteit en harmonie tussen de volkeren van Europa.
Cette politique prévoit également une association politique et une intégration économique plus étroite, un renforcement de la mobilité et une intensification des contacts entre les peuples.
Het beleid omvat ook politieke associatie en diepere economische integratie, meer mobiliteit en intensievere contacten tussen mensen.
Mon but, une fois de plus, est de souligner la fraternité entre les peuples, les langues et les cultures.
Nogmaals, mijn streven is de broederschap tussen de volken, de talen en de culturen te benadrukken.
Je voudrais donner un exemple important du point de vue de la communication entre les peuples.
Ik wil een voorbeeld geven dat belangrijk is vanuit het perspectief van de directe communicatie tussen mensen.
J'entends par là la solidarité entre les peuples d'Europe, mais aussi la solidarité entre l'Europe et le reste du monde.
En dan bedoel ik niet alleen solidariteit tussen de volken van Europa, maar ook solidariteit tussen Europa en de rest van de wereld.
Si nous ne trouvons pas un moyen de faire la paix entre les peuples, alors la terre sera souillée.
Als we geen manier vinden om vrede te stichten tussen de volkeren dan zal de aarde geblakerd worden.

Résultats: 246, Temps: 0.1336

Voir également


contacts entre les peuples
contacten tussen mensen contacten tussen de burgers intermenselijk contact
entre tous les peuples
tussen alle volkeren tussen alle mensen tussen alle andere volken
rapprochement entre les peuples
toenadering tussen de volkeren bijeenbrengen van volkeren
entre les peuples doit
tussen volkeren dient tussen de volkeren moet
de solidarité entre les peuples
solidariteit tussen de volkeren
compréhension entre les peuples d'europe
wederzijdse begrip tussen de volken van europa begrip tussen de europese volkeren
la haine entre les peuples
haat tussen volkeren de haat onder de mensen
la fraternité entre les peuples
verbroedering der volkeren broederschap tussen de volken
des liens entre les peuples
banden tussen de volkeren van inter-persoonlijke contacten interpersoonlijke contacten
coopération entre tous les peuples
samenwerking tussen alle volkeren
des relations entre les peuples
banden tussen de volkeren betrekkingen tussen de volken
entre les peuples et les nations
tussen de volkeren en de landen tussen landen en tussen mensen tussen volkeren en naties

"Entre les peuples" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus