EXPLOITATION COMMERCIALE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Exploitation Commerciale en Néerlandais

Résultats: 234, Temps: 0.2581

commercieel gebruik (12) commerciële exploitatie (91) commerciële uitbuiting (4)

Exemples d'utilisation de Exploitation Commerciale dans une phrase et leurs traductions

Commercieel gebruik

Les échanges de semences qui ne visent pas une exploitation commerciale de la variété, telles que les opérations suivantes.
De handel in zaaizaad die niet is gericht op commercieel gebruik van het ras, zoals de volgende handelingen.
Ne relèvent pas de la commercialisation les échanges de matériels de multiplication qui ne visent pas une exploitation commerciale de la variété, tels que les opérations suivantes.
Onder afzet wordt niet verstaan, de uitwisseling van teeltmateriaal dat niet bestemd is voor commercieel gebruik van het ras, zoals.

Commerciële exploitatie

La prochaine étape sera leur exploitation commerciale, ce qu'autorise notre propre directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques.
De volgende stap zou namelijk commerciële exploitatie zijn, waarvoor overigens al ruimte is gecreëerd in onze eigen richtlijn betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen.
D'ordinaire, les navires sont envoyés au démantèlement quand leur exploitation commerciale n'est plus viable.
Normaal gesproken gaan schepen naar de sloop als commerciële exploitatie niet meer haalbaar is.

De commerciële exploitatie

Le personnel des universités peut être activement encouragé à participer à la recherche et à son exploitation commerciale grâce à des programmes de participation aux bénéfices.
Het universitair personeel kan nu actief worden aangemoedigd deel te nemen aan onderzoek en de commerciële exploitatie daarvan door middel van programma's voor winstdeling.
Deux aspects fondamentaux doivent être distingués: l'accès à l'information et son exploitation commerciale.
In dit verband dient onderscheid te worden gemaakt tussen twee fundamentele kwesties: de toegang tot informatie en de commerciële exploitatie ervan.
D'autres exemples de phrases
L'exploitation commerciale d'infrastructures portuaires constitue une activité économique.
De zakelijke exploitatie van haveninfrastructuur is een economische activiteit.
Concernant la réutilisation et l'exploitation commerciale des documents du secteur public.
Inzake het hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsdocumenten.
Concernant la réutilisation et l'exploitation commerciale des informations du secteur public.
Inzake het hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsinformatie.
L'exploitation commerciale a commencé début 1986.
Begin 1986 werd de commerciële ontginning aangevat.
Les éléments du coût(exploitation commerciale, métier);
De elementen van de kostprijs( handelsonderneming, ambacht);
Tout bateau équipé pour l'exploitation commerciale des ressources;
Elk vaartuig dat is uitgerust voor de commerciële exploitatie van bestanden;
Les enfants sont particulièrement vulnérables face aux effets de la désintégration des familles, à l'exploitation commerciale et à la traite des êtres humains.
Kinderen zijn met name kwetsbaar wanneer hun gezin uit elkaar valt of in geval van commerciële uitbuiting of mensenhandel.
les échanges de semences qui ne visent pas une exploitation commerciale de la varitété, telles que les opérations suivantes.
verstaan de handel in zaaizaad die niet is gericht op commercieel gebruik van het ras, zoals de volgende handelingen.
les échanges de semences qui ne visent pas une exploitation commerciale de la variété, telles que les opérations suivantes.
verstaan de handel in zaaizaad die niet is gericht op commercieel gebruik van het ras, zoals de volgende handelingen.
Cependant, le développement futur se voit menacé, la force motrice étant désormais l'exploitation commerciale des applications et des services spatiaux.
De toekomstige ontwikkelingen worden echter in gevaar gebracht door de commerciële uitbuiting. Deze is de stuwende kracht geworden achter ruimtevaartdiensten en -toepassingen.
J'avoue que j'apprécie tout particulièrement le paragraphe 10, qui appelle l'industrie à s'impliquer davantage dans l'exploitation commerciale de l'espace.
Ik moet zeggen dat paragraaf 10 mij bijzonder aanspreekt. Hierin wordt een beroep gedaan op de ruimtevaartsector om meer aandacht te schenken aan een commercieel gebruik van de ruimte.
Exploitation commerciale» la vente, la location, le crédit-bail ou toute autre méthode de distribution commerciale, ou une offre faite aux fins précitées.
Commerciële exploitatie": de verkoop, verhuur, leasing of het op andere wijze commercieel in het verkeer brengen, dan wel het aanbieden voor deze doeleinden.
Cette période comprend une expérience dans l'exploitation commerciale de la navigation aérienne d'au moins dix-huit mois.
Deze periode omvat een ervaring in de commerciële exploitatie van de luchtvaart van ten minste achttien maanden.
Un navire de pêche communautaire ne peut être utilisé pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes que s'il détient une licence de pêche valable.
Een communautair vissersvaartuig mag slechts voor de commerciële exploitatie van levende aquatische hulpbronnen worden gebruikt als het over een geldige visvergunning beschikt.
Quant à l'exploitation commerciale des installations de stockage de gaz, elle semble elle aussi suivre une courbe descendante, alors même que les niveaux de stockage enregistrés en août 2014 atteignent des records.
Ook het commerciële gebruik van de gasopslagfaciliteiten loopt terug, ook al lagen de opslagniveaus in augustus 2014 op recordhoogte.
Il en va de même à l'égard du droit d'auteur dont l'exploitation commerciale soulève les mêmes problèmes que celle d'un autre droit de propriété industrielle ou commerciale.
Hetzelfde geldt met betrekking tot het auteursrecht waarvan de commer­ciële exploitatie dezelfde problemen oplevert als die van een ander recht van indus­triële of commerciële eigendom.
Étudier dans quelles conditions les chercheurs peuvent être associés à l'exploitation commerciale des résultats de leurs travaux;
Nagaan hoe wetenschappers kunnen worden betrokken bij de commerciële exploitatie van de resultaten van hun onderzoek;
L'exploitation commerciale par l'organisateur local d'un emblème spécifique pour la Coupe du monde 1990, ■.
De commerciële exploitatie door de plaatselijke organisator van een specifiek embleem voor het wereldkampioenschap 1990;
La publication engloberait aussi toute autre forme d'exploitation commerciale d'un phonogramme, comme le fait de le mettre à la disposition des détaillants en ligne.
Publicatie” omvat ook andere commerciële exploitatiewijzen van een fonogram, bijvoorbeeld beschikbaarstelling aan onlinedetaillisten.
La politisation, l'exploitation commerciale, les anabolisants se sont efforcés de frapper l'esprit olympique sans toutefoirs y parvenir.
De politisering, de commercialisering, het gebruik van anabólica hebben getracht de Olympische geest te fnuiken maar zijn daar niet in geslaagd.
Proposition de règlement modifiant le règlement n° 3922/91 établissant des exigences communes pour l'exploitation commerciale des avions 2000/0069/COD.
Voorstel voor een verordening houdende wijziging van Verordening3922/91 tot vaststelling van gemeenschappelijk voorschriften voor de commerciële exploitatie van vliegtuigen2000/0069/COD.
La concurrence, en tant qu'élément de ces nouvelles technologies et de leur exploitation commerciale, a elle aussi fourni matière à controverse.
Ook de mededinging als element van deze nieuwe technologie en het economisch gebruik ervan waren niet onomstreden.
Par conséquent, la FIA n'aura pas d'influence sur l'exploitation commerciale du championnat de F1.
De FIA zal derhalve geen invloed hebben op de commerciële exploitatie van het Formule 1-kampioenschap.
sur le clonage humain et nous nous élevons contre toute exploitation commerciale des inventions biotechnologiques qui concernent le clonage.
naar het klonen van mensen en verzetten ons tegen iedere vorm van commerciële exploitatie van biotechnologische uitvindingen op dit gebied.

Résultats: 234, Temps: 0.2581

Voir également


son exploitation commerciale
de commerciële exploitatie daarvan commerciële exploitatie ervan
l'organisation et l' exploitation commerciale
de organisatie en de commerciële exploitatie
et de leur exploitation commerciale
en handelsgebruik en het economisch gebruik ervan en de commerciële exploitatie hiervan
qui ne visent pas une exploitation commerciale de la variété
die niet is gericht op commercieel gebruik van het ras
exploitation minière
mijnbouw winning van delfstoffen
ou commerciale
of commerciële of handelsbedrijf of in handelszaken of handelsactiviteit

"Exploitation commerciale" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus