GRANDISSANT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Grandissant en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 245, Temps: 0.0761

Exemples d'utilisation de Grandissant dans une phrase et leurs traductions

Ouder worden

En grandissant, ils vont en groupe avec des adultes.
Als ze ouder worden, vormen ze teams met volwassen wolven.
Et grandissant, ça allait de mal en pis.
Toen ik ouder werd, werd het erger.
Peut-être l'apprendras-tu en grandissant.
Misschien leer je dat wanneer je ouder wordt.

Groeien

Non, des fois, les gens se séparent en grandissant.
Nee. Ik denk dat mensen soms gewoon uit elkaar groeien.
On s'est éloignées en grandissant.
We groeiden uit elkaar.
Grandissant comme une mauvaise herbe dans mon utérus.
Groeiend als onkruid in mijn baarmoeder.
Vous avez dit comprendre notre rôle grandissant dans la communauté.
Je begreep onze groeiende rol in de samenleving.

Ik opgroeide

Je l'ai appris de toi, en grandissant.
Dat wist al ik toen ik opgroeide en naar je keek.
Je croyais qu'en grandissant, je saurais faire le bon choix.
Ik dacht dat wanneer ik opgroeide ik zou weten hoe de juiste keuze te maken.

Kind

Tout ce à quoi j'ai cru en grandissant était faux.
Alles waar ik als kind in geloofde bleek fout.
Tout ce en quoi je croyais en grandissant était faux.
Alles waarin ik als kind geloofde, was fout.

Opgroeide

En grandissant, ma mère disait:"Ne traverse pas Slauson.
Terwijl ik opgroeide zei mijn moeder altijd, altijd, 'Steek Slauson niet over.
Vous ne l'avez pas connu, en grandissant?
Toen je opgroeide, was hij er niet?

Het opgroeien

En grandissant, j'étais proche de ma famille.
Tijdens het opgroeien was ik vrij hecht met mijn familie.
Mais en grandissant avec Carol, comment faire autrement?
Maar met het opgroeien bij Carol, hoe zou je dan beter weten?
D'autres exemples de phrases
Regardez ce que vous êtes devenues en grandissant.
Kijk hoe groot jullie geworden zijn.
Grandissant dans cet endroit en supposant qu'un jour.
Groeide daar op, in de veronderstelling dat op 'n dag.
Grandissant en moi.
Dat in mij groeide.
On l'apprend en grandissant.
Dat hoort bij ouder worden.
Et en grandissant?
Wat als jullie groot worden?
Et puis... en grandissant... il a changé.
Maar toen hij ouder werd, veranderde hij.
Et en grandissant, Jason a pensé que c'était étrange, pas naturel.
En naarmate je ouder werd, begon Jason het onnatuurlijk te vinden.
Le rôle grandissant de l'UE dans la recherche.
De toenemende rol van de EU in het onderzoek.
Un nombre grandissant de projets, en par.
Een toenemend aantal projecten, vooral de.
Grandissant et formant ensemble.
En ze groeien samen op.
On change en grandissant.
Als we groeien, veranderen we.
Tous ceux grandissant à Hell's Kitchen ne deviennent pas gangsters.
Niet iedereen die opgroeit In Hell's Kitchen wordt een gangster.
En grandissant, de nouveaux instincts apparaissent.
Als we groter groeien, komen daar nieuwe instincten bij.
En grandissant dans le Mississippi, on rencontre beaucoup de personnages.
Als je opgroeit in Mississippi ontmoet je veel karakters.
Contagion et chaos grandissant, la rapidité ne suffisait plus.
Maar terwijl de infectie verspreidde en de chaos toenam... was het niet genoeg om snel te zijn.

Résultats: 245, Temps: 0.0761

Voir également


en grandissant
opgroeide ouder werd als je volwassen bent
rôle grandissant
toenemende rol steeds belangrijkere rol
l'écart grandissant
de groeiende kloof groeiende discrepantie
impact grandissant
sterker wordende effecten toenemende effect de groeiende invloed
déséquilibre grandissant
toenemende onevenwichtigheid toenemend gebrek aan evenwicht
t'imaginer grandissant
idee dat je opgroeide
le succès grandissant
het groeiende succes het toenemend succes
le fossé grandissant
de groeiende kloof steeds groter wordende kloof
mais en grandissant
maar naarmate je groeit maar toen we ouder werden maar toen ik opgroeide maar met het opgroeien
le pouvoir grandissant
groeiende macht toenemende kracht
le déficit grandissant
het toenemend tekort tekort op
changera en grandissant
het ontgroeit
aux problèmes grandissant
het groeiende vraagstuk
urgence au besoin grandissant
op de steeds urgentere behoefte
le comité constate avec préoccupation l'écart grandissant
het comité constateert met zorg de groeiende discrepantie

S Synonymes de "grandissant"


"Grandissant" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus