IMPORTANCE DE CES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Importance de ces en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 238, Temps: 0.0443

belang van deze (69) hoe belangrijk deze (5) belangrijkheid van die (5) de betekenis van deze (4)

Exemples d'utilisation de Importance de ces dans une phrase et leurs traductions

Vous savez l'importance de ces séminaires pour notre maison.
U weet hoe belangrijk deze seminars voor ons zijn.
En résumé, je tiens à souligner l'importance de ces réseaux.
Ik wil kortom het belang van deze netwerken onderstrepen.
Le CEPD souligne l'importance de ces deux grands aspects.
De EDPS benadrukt het belang van deze twee hoofdkenmerken.
L'importance de ces conséquences a longtemps été sous-estimée.
De ernst van deze gevolgen is lange tijd onderschat.
L'importance de ces participations dans le secteur non bancaire est extrêmement réduite.
De omvang van deze deelnemingen in de niet-bankensector is buitengewoon klein.
Toutefois, l'importance de ces avantages éventuels justifie cette modeste dépense.
De omvang van deze baten rechtvaardigt echter de bescheiden uitgaven.
Elle ignore l'importance de ces souvenirs.
Ze beseft niet hoe waardevol die zijn.
Le Comité réitère son avis au sujet de l'importance de ces activités.
Het Comité benadrukt dan ook nogmaals het belang van dit soort activiteiten.
Je voudrais remercier une fois encore tous ceux qui ont souligné l'importance de ces matières.
Ik wil iedereen bedanken die het belang hiervan heeft onderstreept.
Il incombe à l'État membre de démontrer l'existence et l'importance de ces handicaps.
De lidstaten moeten het bestaan en de omvang van deze handicaps aantonen.
L'importance de ces investissements pour le marché du capital placé a déjà été indiquée 10.
De betekenis van deze beleggingen voor de markt voor deelnemingskapitaal werd reeds besproken 10.
La Commission a adopté une communication sur les services d'intérêt général en Europe(3), dans laquelle elle souligne l'importance de ces services.
De Commissie heeft een mededeling over de diensten van algemeen belang in Europa( 3) vastgesteld, waarin zij de betekenis van deze diensten beklemtoont.
Étant donné l'importance de ces régimes pour les entreprises insulaires et les économies locales, le Comité réclame leur maintien.
Gezien het belang van deze regelingen voor het bedrijfsleven en de lokale economieën op eilanden, pleit het EESC voor de voorzetting ervan.
Personne ne sous-estime la valeur et l'importance de ces substances: ce sont des retardateurs de flamme très efficaces qui sauvent des vies.
Niemand onderschat de waarde en het belang van deze stoffen: het zijn zeer effectieve brandvertragers en ze redden levens.
Je n'ai pas besoin de souligner l'importance de ces deux points dans la situation actuelle.
Ik hoef in de huidige situatie nauwelijks het belang van deze beide punten te benadrukken.
Certaines délégations ont souligné note de l'importance de ces mesures pour les régions concernées et ont émis des doutes concernant la base juridique de la proposition de la Commission.
Sommige delegaties wezen op het belang van deze maatregelen voor de betrokken regio's en hadden twijfels bij de rechtsgrondslag van het Commissievoorstel.
L'importance de ces initiatives locales a été confirmée et renforcée par les Orientations pour l'emploi.
Het belang van deze lokale initiatieven is bevestigd en versterkt door de richtsnoeren voor de werkgelegenheid.
Compte tenu de l'importance de ces problèmes et du caractère unique de la convention d'arbitrage, la Commission considère son amélioration comme une question prioritaire.
Gezien het belang van deze problemen en het unieke karakter van het Arbitrageverdrag, ziet de Commissie de verbetering ervan als een prioriteit.
La Commission est consciente de l'importance de ces réformes dans la période actuelle de transition économique qui est source de tensions sociales.
De Commissie is zich bewust van het belang van deze hervormingen in de huidige periode van economische overgang die een bron is van sociale spanningen.
De plus les résultats observés avec du saquinavir sous forme de capsules molles ne sont pas forcément prédictifs de l'importance de ces interactions avec Invirase/ ritonavir.
Bovendien, hoeven de resultaten, die gezien werden met saquinavir zachte capsules, niet voorspellend te zijn voor het belang van deze interacties met Invirase/ritonavir.
De plus les résultats observés avec du saquinavir sous forme de capsules molles ne sont pas forcément prédictifs de l'importance de ces interactions avec Invirase/ritonavir.
Bovendien, hoeven de resultaten, die gezien werden met saquinavir zachte capsules, niet voorspellend te zijn voor het belang van deze interacties met Invirase/ritonavir.
Avec la nouvelle génération de programmes SOCRATES et LEONARDO1, l'importance de ces actions s'accroît significativement.
Met de nieuwe generatie programma's SOCRATES en LEONARDO( 1) neemt het belang van deze acties aanzienlijk toe.
L'importance de ces montants souligne l'intérêt que les Etats ACP accordent aux opérations productives qui jouent un rôle
De grootte van die bedragen is tekenend voor het belang dat de ACS-Staten hechten aan produktiestimulerende transacties die voor de ontwikkeling
Le Comité perçoit bien l'importance de ces considérations, et c'est pourquoi il est disposé à appuyer sans réserves cette initiative.
Het Comité ziet het belang hiervan in en is dan ook bereid dit initiatief onverkort te steunen.
Le Comité perçoit bien l'importance de ces considérations, et c'est pourquoi il est disposé à appuyer sans réserves cette initiative.
Het EESC ziet het belang hiervan in en is dan ook bereid dit initiatief onverkort te steunen.
Malgré l'importance de ces problèmes, la coopération transfrontalière se développe activement, mais sous des formes très diverses.
Ondanks de omvang van deze problemen neemt de grensoverschrijdende samenwerking toe, zij het in zeer verschillende vormen.
Les États membres sont conscients de l'importance de ces indemnités pour le maintien de l'activité agricole et de la population dans les zones agricoles de montagne ou défavorisées.
De Lid-Staten zijn zich bewust van het belang van deze vergoedingen voor de instandhouding van de landbouwactiviteit en van de be volking in bergstreken en probleemgebieden.
En effet, la Commission souligne souvent l'importance de ces excellents objectifs sociaux. Mais, dans le même temps, ceux-ci ne figurent pas dans la présente communication.
Zij benadrukt namelijk vaak het belang van dit soort nobele sociale doelstellingen, maar er wordt in het geheel geen gewag van gemaakt in deze specifieke mededeling.
L'importance de ces combustibles fossiles n'est pas non plus contradictoire avec l'objectif déclaré d'augmenter de manière significative la part des sources d'énergie renouvelables.
De grote betekenis van deze fossiele brandstoffen is niet in tegenspraak met het streven om aanzienlijk meer hernieuwbare energie te gaan gebruiken.
Vu l'importance de ces programmes, la Commission peutelle indiquer, de manière aussi détaillée que possible, quel est l'état d'avancement de la mise en œuvre de ceuxci?
Kan de Commissie, gezien het belang van deze programma's, zo uitvoerig mogelijk aangeven hoe het staat met de uitvoering ervan?

Résultats: 238, Temps: 0.0443

Voir également


l'existence et l' importance de ces
bestaan en de omvang van deze
de l'urgence et de l' importance de ces mesures
dringende karakter en het belang van deze maatregelen
l'ordre d' importance de ces critères sont indiqués lorsqu'ils ne figurent
volgorde van belangrijkheid van die criteria worden vermeld wanneer zij
importance de
belang van omvang van
importance de cette
belang van deze hoe belangrijk deze
importance de ce
belang van dit
de faible importance
geringe
de leur importance
hun belang belang ervan belang daarvan hun betekenis
importance de cet
belang van deze het belang hiervan
de son importance
belang ervan belang hiervan zijn belang
de grande importance
groot belang belangrijke grotere omvang
de moindre importance
minder belangrijke minder belang
de cette importance
zo'n belangrijk van deze omvang zo'n grote
de première importance
van het allergrootste belang van primair belang van primordiaal belang
importance de conserver
belang van de handhaving belang van het behoud
de moyenne importance
middelgrote omvang
et de leur importance
en hun belang en hun aandeel en de omvang en van de betekenis ervan
de leur importance financière
van hun financiële betekenis van het financiële gewicht de financiële betekenis ervan
tenu de son importance
gezien het belang ervan het oog op het belang ervan
de leur importance mineure
geringe belang ervan hun geringe betekenis

Mot par mot traduction


importance
- belang betekenis belangrijk omvang
ces
- deze die dergelijke dit dat

S Synonymes de "importance de ces"


intérêt de ces

"Importance de ces" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus