INCORPORÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Incorporés en Néerlandais

Résultats: 240, Temps: 0.7397

Exemples d'utilisation de Incorporés dans une phrase et leurs traductions

Incorporés à l'annexe VIII, parties II à IV.
Opgenomen in bijlage VIII, deelII tot en met IV.
Incorporés à l'article 58, paragraphe 1, point b.
Opgenomen in artikel 58, lid 1, onder b.
En outre pour les prémélanges auxquels ont été incorporés les additifs énumérés ci-après.
Bovendien voor voormengsels waarin de volgende toevoegingsmiddelen zijn verwerkt.
Les amendements 8 et 108 concernant les considérants ont été incorporés.
Amendementen 8 en 108 betreffende de overwegingen zijn verwerkt.

Ingebouwde

( intégré , incorporé , interne )
Les marchepieds, les dispositifs de montée incorporés et les échelons, doivent avoir les dimensions suivantes.
Opstappen, ingebouwde opstapvoorzieningen en treden moeten de volgende afmetingen hebben.
Seules les meubles incorporés et fabriqués sur mesure entre en ligne de compte.
Enkel de ingebouwde en op maat gemaakte meubelen komen in aanmerking.

Verzonken

( intégré , incorporé , interne )
Eléments de chauffage incorporés dans les sols.
Verwarmingselementen verzonken in vloeren.
Des éléments de chauffage incorporés dans les sols et les parois du volume 0 sont interdits.
Verwarmingselementen verzonken in vloeren en wanden van volume 0 zijn verboden.

Zijn verwerkt

( intégré , incorporé , interne )
Les médicaments incorporés au dispositif comme partie intégrante de celui-ci conformément au point 7.4;
De geneesmiddelen die overeenkomstig punt 7.4. in het hulpmiddel zijn verwerkt;
Amendements rejetés par la Commission et non incorporés dans la position commune.
Door de Commissie verworpen amendementen die niet in het gemeenschappelijk standpunt zijn verwerkt.
D'autres exemples de phrases
Il y a des haut-parleurs incorporés.
De speakers zijn ingebouwd.
Les antigènes sont incorporés dans un adjuvant à base de dl-α-tocophérol.
De immunogenen zijn opgenomen in een adjuvans op basis van dl-α-tocoferol.
Si des composés d'oligo-éléments sont incorporés.
Indien verbindingen van sporenelementen zijn verwerkt.
Tableau 11- Nombre de titres incorporés au catalogue 1994 classés par institution.
Tabel 11- Nieuwe titels in de Catalogus van publikaties in 1994 per instelling.
Les antigènes sont incorporés dans un adjuvant à base de dl-α-tocophérol.
Deze immunogenen zijn opgenomen in een adjuvans op basis van dl-α-tocoferol.
Tous ces amendements ont été incorporés dans la proposition amendée.
Al deze wijzigingen werden in het gewijzigd voorstel opgenomen.
Si des enzymes sont incorporés.
Indien enzymen zijn verwerkt.
Si des micro-organismes sont incorporés.
Indien micro-organismen zijn verwerkt.
L'impact des axes prioritaires incorporés dans le programme opérationnel.
Het effect van de in het operationele programma opgenomen prioritaire zwaartepunten.
Les attestations relatives aux équipements incorporés dans l'appareil;
De verklaringen betreffende de in het toestel verwerkte uitrusting;
Si des composés d'oligo-éléments autres que le cuivre ont été incorporés.
Indien verbindingen van sporenelementen, met uitzondering van koper, werden verwerkt.
Amendements non incorporés dans la position commune.
Niet in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen amendementen.
Ils ont été incorporés dans le texte comme suit.
Zij zijn op de volgende wijze in het voorstel verwerkt.
Amendements incorporés dans la position commune.
In het gemeenschappelijk standpunt opgenomen amendementen.
Un fusil harpon, des parachutes incorporés aux sièges, toit éjectable.
Harpoenen, parachuten ingebouwd in stoelen, een afschietbaar dak.
Ces derniers étaient précédemment incorporés dans une loi séparée.
Deze bepalingen waren eerder onderdeel van een afzonderlijke wet.
Il devra avoir donc lieu si les droits sociaux et écologiques sont incorporés.
Daarom moet het als verwatering worden opgevat wanneer sociale en economische rechten ook worden meegeteld.
Amendements du Parlement européen qui n'ont pas été incorporés à la position commune.
Door het Europees Parlement ingediende amendementen die niet zijn overgenomen door de Raad.
Incorporés à l'article 25, paragraphe 4, et à l'article 58, paragraphe 1, point f.
Opgenomen in artikel 25, lid 4, en artikel 58, lid 1, onder f.
Les régimes de travail à mi-temps à partir de 50 ans sont incorporés dans le seuil de 5 p. c.(cf. pt. 4.2.);
Halftijdse arbeidsregelingen vanaf 50-jarige leeftijd worden opgenomen in de drempel van 5 pct.( cfr. pt. 4.2.);

Résultats: 240, Temps: 0.7397

Voir également


physiquement incorporés
fysiek daarin verwerkte fysiek verwerkt
sont également incorporés
worden ook ingebouwd worden ook opgenomen
incorporés dans des luminaires
ingebouwd in verlichtingsapparatuur in verlichtingsapparatuur ingebouwde
incorporés dans les luminaires
ingebouwd in verlichtingsapparatuur
incorporés aux aliments composés
in mengvoeders verwerkt
incorporés dans l' appareil
de in het toestel verwerkte
incorporés à la législation
de eu-wetgeving opgenomen
incorporés dans les sols
verzonken in vloeren
incorporés dans les propositions
opgenomen in het voorstel
par la commission et incorporés
door de commissie overgenomen en
être incorporés dans un appareil
zijn om in een gastoestel te worden ingebouwd zijn om in een toestel te worden ingebouwd
les appareils dans lesquels ils sont incorporés
apparaten waarin ze worden toestellen waarin ze zijn ingebouwd
être incorporés dans la matrice de caoutchouc
in de rubbermatrix worden opgenomen

Phrases dans l'ordre alphabétique


incorporés

"Incorporés" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus