L'ÉTAT MEMBRE PEUT EN NÉERLANDAIS

Traduction de L'état Membre Peut en Néerlandais

Résultats: 237, Temps: 0.1283

Exemples d'utilisation de L'état Membre Peut dans une phrase et leurs traductions

Le cas échéant, l'État membre peut fixer une date limite intermédiaire.
In voorkomend geval kan de lidstaat een vroegere uiterste datum vaststellen.
L'État membre peut attribuer les quotas concernés par la cessation à une ou plusieurs entreprises productrices de sucre.
Kan de lidstaat het quotum of het deel van het quotum dat door deze bedrijfsbeëindiging vrijkomt, toekennen aan een of meer suiker producerende ondernemingen.
Si la demande est approuvée, l'État membre peut accorder une réception CE par type au titre de la présente directive.
Indien het verzoek wordt ingewilligd, mag de lidstaat een EG‑typegoedkeuring verlenen overeenkomstig deze richtlijn.
Au cas où les doutes subsisteraient, l'État membre peut suspendre provisoirement les effets de sa licence générale de transfert en ce qui concerne la ou les entreprises en cause.
Indien de twijfel blijft bestaan, mag de lidstaat de werking van zijn algemene overdrachtsvergunning ten aanzien die ondernemingen tijdelijk opschorten.
L'État membre peut, comme dans le passé, introduire des projets de caractère novateur, ainsi que des projets transnationaux.
Even als in het verleden kan de Lid-Staat vernieuwende of transnationale projecten indienen.
L'État membre peut rejeter ces demandes de titre d'importation si la décision de la Commission l'y a autorisé.
Kan de Lid-Staat deze aanvragen om invoervergunningen afwijzen, indien de beschikking van de Commissie deze daartoe machtigt.

Lidstaten kunnen

L'État membre peut toutefois décider que le contrat ne peut être conclu qu'entre le demandeur et un premier transformateur.
De lidstaten kunnen evenwel besluiten dat het contract uitsluitend tussen een aanvrager en een eerste verwerker mag worden gesloten.
L'État membre peut décider, le cas échéant, d'accorder l'aide au cédant.
De lidstaten kunnen, waar van toepassing, besluiten de steun aan de cedent toe te kennen.

De lidstaat kan

L'État membre peut appliquer les dispositions alternatives sans attendre.
De lidstaat kan zonder afwachten alternatieve bepalingen toepassen.
L'État membre peut consulter l'Autorité.
De lidstaat kan de Autoriteit raadplegen.

Lid-staat kan

L'État membre peut toutefois lui imposer de signaler sa présence.
De Lid-Staat kan de betrokkene evenwel verplichten zijn aanwezigheid te melden.
Toutefois, l'État membre peut augmenter cette quantité jusqu'à deux tonnes.
De Lid-Staat kan deze hoeveelheid evenwel tot twee ton verhogen.
D'autres exemples de phrases
L'État membre peut réclamer les informations visées au paragraphe 13.
De lidstaat kan de in lid 13 genoemde gegevens opeisen.
L'État membre peut accepter un délai plus bref que les cinq jours ouvrables.
De lidstaat kan instemmen met een waarschuwingstermijn van minder dan vijf werkdagen.
L'État membre peut imposer des conditions supplémentaires pour l'octroi de l'agrément.
De lidstaat kan voor het verlenen van de erkenning aanvullende voorwaarden opleggen.
Pour ce faire, l'État membre peut invoquer un intérêt national impérieux.
De lidstaat kan daartoe een beroep doen op een dwingend nationaal belang.
Toutefois, l'État membre peut prévoir qu'une demande est nécessaire.
De lidstaat kan evenwel bepalen dat een aanvraag vereist is.
Toutefois, l'État membre peut fixer un délai plus bref.
De lidstaat kan evenwel een kortere termijn vaststellen.
L'État membre peut, le cas échéant sur proposition de l'entité gestionnaire.
De Lid-Staten kunnen, in voorkomend geval op voorstel van de luchthavenbeheerder.
Toutefois, pour les campagnes 2001/2002 à 2007/2008, l'État membre peut, en fonction des débouchés traditionnels, décider d'octroyer également l'aide.
Voor de verkoopseizoenen2001/2002 tot en met2007/2008 kan de lidstaat echter, op grond van de traditionele afzet, ook de volgende steun toekennen.
Afin de tenir compte de la spécificité des productions régionales, l'État membre peut fixer le pourcentage visé au premier alinéa dans une fourchette de 25 à 50.
Om rekening te houden met de specificiteit van de regionale producties, kan de lidstaat het in de eerste alinea bedoelde percentage tussen 25 en 50% vaststellen.
Au cas où les doutes subsisteraient, l'État membre peut suspendre provisoirement les effets de ses licences générales de transfert en ce qui concerne la ou les entreprises en cause.
Indien de twijfel blijft bestaan, mag de lidstaat de werking van zijn algemene overdrachtsvergunning ten aanzien die ondernemingen tijdelijk schorsen.
L'État membre peut prévoir des périodes de dépôt distinctes à l'intérieur de cette période globale.
Binnen deze totale periode kan de lidstaat verschillende perioden voor de indiening van aanvragen vaststellen.
Par dérogation au paragraphe 3, l'État membre peut donner au producteur la possibilité d'opter pour un régime simplifié.
In afwijking van lid 3 kan de lidstaat de producent de mogelijkheid bieden voor een vereenvoudigde regeling te kiezen.
Avant de refuser l'entrée au port, l'État membre peut demander des consultations avec l'administration du pavillon du navire concerné.
Voordat de toegang geweigerd wordt, kan de Lid-Staat verzoeken om overleg met de vlaggestaatadministratie van het betrokken schip.
En accord avec celle-ci, l'État membre peut limiter la portée de cet examen à une partie ou un échantillon approprié des documents concernés.
In overleg met de Commissie mag de lidstaat dit onderzoek beperken tot een passend deel of passende steekproef van de betrokken documentatie.
Par dérogation au paragraphe 1, l'État membre peut autoriser à procéder, dans les conditions fixées par l'autorité compétente, à l'une des opérations suivantes.
In afwijking van lid 1 kan de Lid-Staat vergunning geven om onder de door de bevoegde instantie bepaalde voorwaarden een van de volgende maatregelen te nemen.
En cas d'accord, l'État membre peut réutiliser les fonds communautaires concernés conformément à l'article 98, paragraphe 2, deuxième alinéa.
In geval van overeenstemming mag de lidstaat de betrokken communautaire middelen opnieuw gebruiken, overeenkomstig artikel 98, lid 2, tweede alinea.
Dans les cas prévus aux premier et deuxième alinéas, l'État membre peut accepter un délai plus bref que les cinq jours ouvrables.
In de in de eerste en de tweede alinea bedoelde gevallen kan de lidstaat instemmen met een waarschuwingstermijn van minder dan vijf werkdagen.
En accord avec la Commission, l'État membre peut limiter la portée de son examen à une partie ou à un échantillon approprié des dossiers concernés.
In overeenstemming met de Commissie mag de lidstaat de omvang van zijn onderzoek beperken tot een passend gedeelte of een passende steekproef van de betrokken dossiers.

Résultats: 237, Temps: 0.1283

Mot par mot traduction


"L'état membre peut" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus