L'IMPULSION EN NÉERLANDAIS

Traduction de L'impulsion en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 235, Temps: 0.0502

Exemples d'utilisation de L'impulsion dans une phrase et leurs traductions

Impuls

( impulsion , élan , stimuler )
Cette zone du cerveau contrôle l'impulsion et l'inhibition.
Dat hersengebied controleert impuls en remming.
L'habilité des doigts si pauvre... qu'elle entrave l'impulsion créative.
Met onbenullige stompjes... die de creatieve impuls dwarsbomen.
L'impulsion peut être différée, mais il faut toujours la récupérer.
De impuls kan uitgesteld worden, maar moet altijd worden terugbetaald.
C'est juste que j'ai compris l'impulsion.
Alleen dat ik de impuls begrijp.
En outre, sous l'impulsion de cette concertation CIC, les conventions visées aux articles 9, 10 et 11, sont concrètement appliquées et évaluées.
Onder stimulans van dit CIC-overleg worden tevens de bepalingen bedoeld in de artikelen 9,10 en 11 concreet toegepast en geëvalueerd.
En garantissant un résultat à ce niveau, nous donnerons au secteur tertiaire l'impulsion dont il a besoin.
Door ervoor te zorgen dat we dit waarmaken, geven we de diensteneconomie de stimulans die zij nodig heeft.
Je remercie le rapporteur pour l'impulsion qu'elle a donnée à ce processus.
Ik wil de rapporteur danken voor de aanzet die zij hiertoe gegeven heeft.
Ça a été l'impulsion pour écrire son roman.
Dat was de aanzet voor het schrijven van zijn roman.

Puls

L'impulsion se sépare dans un million de directions.
De puls verspreidt zich in een miljoen richtingen.
Le NORAD affirme que l'impulsion s'est dissipée avant de quitter l'atmosphère.
NORAD zei dat de puls onzedig was toen het de atmosfeer verliet.

Drang

Je me souviens, l'impulsion.
Ik herinner me de drang.
Mais je comprends l'impulsion.
Maar ik begrijp de drang.
D'autres exemples de phrases
Je t'ai prévenu à propos de l'impulsion électromagnétique.
Ik waarschuwde voor de elektromagnetische impuls.
Activation de l'impulsion.
Activeer impuls.
Sous-section 2.- De la différenciation positive et de l'impulsion.
Onderafdeling II.- Positieve differentiatie en impuls.
On a déjà vu une cour accepter l'impulsion irrésistible en tant qu'excuse légale?
Ooit gehoord dat 'n Michigan-rechtbank onbedwingbare impuls aanvaardde?
La cour suprême du Michigan admet l'impulsion irrésistible?
Waarom aanvaardde de Hoge Raad van Michigan onbedwingbare impuls?
Avant douze ans, l'enfant juge sous l'impulsion de l'émotion.
Voor het twaalfde levensjaar oordeelt het kind onder impuls van het gevoel.
L'impulsion était devenue irrésistible.
De aandrang was nu onweer staanbaar.
Augmentons l'impulsion à 30 hertz.
Verhoging de pulssterkte naar 30 hertz.
L'impulsion ne venait pas des conduits.
De kracht kwam niet van de leidingen.
Tu n'auras qu'à diriger l'impulsion de ta montre vers chaque caméra.
Richt de RF- pulse in je horloge op de camera's.
Amplitude maximale autorisée de l'impulsion.
Maximaal toegestane amplitude van de stroomstoten voor.
Par ailleurs, l'impulsion politique donnée à cette résolution me paraît particulièrement importante.
Overigens lijkt de politieke impuls, die aan deze resolutie gegeven wordt, mij heel belangrijk.
Ça m'a donné l'impulsion de terminer et ça m'a aussi donné une idée.
Dat gaf me de impuls om het af te maken en ook een idee.
La Commission européenne, sous l'impulsion décisive de son président, nous y aide dans ce cas très particulier.
De Europese Commissie, onder de beslissende impuls van haar voorzitter, helpt ons in dit zeer specifieke geval.
L'impulsion du jet de vapeur, exerce une force sur le plateau de la balance et les molécules se condensent au contact de sa surface froide.
De impuls van de dampstroom werkt als kracht op de balansschaal en de moleculen condenseren op het gekoelde oppervlak.
L'impulsion politique que l'intégration des immigrants nécessite doit se traduire par une augmentation des budgets des administrations publiques.
De politieke impuls die voor de integratie van de immigranten noodzakelijk is, moet worden vertaald in een verhoging van de openbare middelen.
Le CESE peut donner l'impulsion nécessaire à cet égard, dans l'espoir que cela encouragera les parties concernées à améliorer la situation actuelle.
Het EESC kan wat dat betreft een nuttige aanzet geven die de betrokken partijen hopelijk zal stimuleren tot verbetering van de huidige situatie.
L'impulsion est ainsi donnée pour des rendez-vous importants, à Cologne, à Tampere et à Helsinki.
Aldus is de impuls gegeven voor belang rijke ontmoetingen in Keulen, Tampere en Helsinki.

Résultats: 235, Temps: 0.0502

"L'impulsion" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus