L'ORGANISME DE PENSION EN NÉERLANDAIS

Traduction de L'organisme De Pension en Néerlandais

Résultats: 238, Temps: 0.0264

Exemples d'utilisation de L'organisme De Pension dans une phrase et leurs traductions

L'organisme de pension couvre les personnes susmentionnées dès qu'elles remplissent les conditions d'affiliation.
De pensioeninstelling dekt de voormelde personen vanaf hun conformiteit met de aansluitingsvoorwaarden.
Laisser à l'organisme de pension et au choix.
Bij de pensioeninstelling laten en naar keuze.

Pensioeninstelling van

Transférer à l'organisme de pension.
Overdragen naar de pensioeninstelling van.
Transférer les réserves acquises, majorées le cas échéant jusqu'aux montants garantis en application de l'article 24, à l'organisme de pension.
De verworven reserves, desgevallend aangevuld tot de bedragen gewaarborgd met toepassing van artikel 24, overdragen naar de pensioeninstelling van.

De pensioeninstelling op

Le règlement de solidarité sera fourni par l'organisme de pension aux ouvriers affiliés au présent régime de pension sur simple demande de leur part.
Het solidariteitsreglement zal door de pensioeninstelling op eenvoudig verzoek ter beschikking worden gesteld aan de bij huidig pensioenstelsel aangesloten werknemers.
Le règlement de solidarité sera fourni par l'organisme de pension aux ouvriers affiliés au présent régime de pension sur simple demande de leur part.
Het solidariteitsreglement zal door de pensioeninstelling op eenvoudig verzoek ter beschikking worden gesteld aan de bij onderhavig pensioenstelsel aangesloten werknemers.

Van de pensioeninstelling

3 ans après la date de réduction des comptes individuels est toutefois subordonnée à l'accord préalable de l'organisme de pension.
de datum van de premievrijmaking van de individuele rekeningen wordt gevraagd, is onderworpen aan het voorafgaandelijk akkoord van de pensioeninstelling.
L'organisme de pension est dispensé de cette obligation d'apurement des déficits si ces déficits sont la conséquence du non-paiement des
Deze verplichting van de pensioeninstelling tot aanzuivering van de tekorten geldt niet, indien deze tekorten te wijten zijn aan de
D'autres exemples de phrases
L'organisme de pension verse ces avances dans le fonds de financement.
De pensioeninstelling stort deze voorschotten in het financieringsfonds.
Ce fonds de financement est géré par l'organisme de pension comme une réserve mathématique d'inventaire.
Dit financieringsfonds wordt door de pensioeninstelling als een wiskundige inventarisreserve beheerd.
Transfert des sommes et communication des données à l'organisme de pension.
Overmaken van sommen en mededeling van de gegevens aan de pensioeninstelling.
A cette fin, l'affilié doit transmettre à l'organisme de pension.
Hiertoe dient de aangeslotene volgende stukken te bezorgen aan de pensioeninstelling.
L'organisateur versera l'allocation globale mensuellement à l'organisme de pension.
De inrichter zal de globale toelage per maand aan de pensioeninstelling storten.
Paiement de la cotisation à l'organisme de pension.
Betaling van de bijdrage aan de pensioeninstelling.
Communication des données à l'organisme de pension.
Mededeling van gegevens aan de pensioeninstelling.
Le transfert des réserves acquises par l'organisme de pension se déroule en deux phases.
De overdracht van de verworven reserves door de pensioeninstelling gebeurt in twee fases.
Les bases techniques utilisées par l'organisme de pension, déposées à l'Office de contrôle des assurances.
De door de pensioeninstelling gebruikte technische grondslagen neergelegd bij de bevoegde CONTROLEDIENST VOOR DE VERZEKERINGEN.
L'organisateur, l'organisme de solidarité, l'organisme de pension et l'entreprise d'assurances s'engagent à respecter la législation relative à la protection de la vie privée.
De inrichter, de solidariteitsinstelling, de pensioeninstelling en de verzekeringsonderneming verbinden zich ertoe de wetgeving tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer te eerbiedigen.
Le"Fonds de financement" est géré par l'organisme de pension comme une réserve mathématique d'inventaire.
Het financieringsfonds wordt beheerd door de pensioeninstelling als een wiskundige inventarisreserve.
L'organisme de pension se réserve le droit de porter en compte une indemnité de liquidation à l'organisateur.
De pensioeninstelling behoudt zich het recht voor om een liquidatievergoeding aan te rekenen aan de inrichter.
L'organisme de pension rédige chaque année un rapport sur la gestion des conventions de pension.
De pensioeninstelling stelt elk jaar een verslag op over het beheer van de pensioenovereenkomsten.
L'organisme de pension ou la personne morale qui organise le régime de solidarité gère le régime séparément de ses autres activités.
De pensioeninstelling of de rechtspersoon, die het solidariteitsstelsel inricht, beheert het stelsel afgezonderd van zijn andere activiteiten.
Une fois par mois, l'organisme de pension informe l'organisateur des versements effectués le mois précédent.
Eenmaal per maand stelt de pensioeninstelling de inrichter in kennis van de uitbetalingen verricht in de voorgaande maand.
L'affilié transmet le cas échéant les informations et les pièces suivantes à l'organisme de pension.
De aangeslotene maakt in voorkomend geval volgende inlichtingen en stukken over aan de pensioeninstelling.
Pendant cette même période, l'affilié peut toutefois lui-même communiquer sa sortie à l'organisme de pension.
Binnen diezelfde periode kan de aangeslotene evenwel zelf de pensioeninstelling van zijn uittreding in kennis stellen.
En cas de décès, le collaborateur demandera au bénéficiaire de contacter directement l'organisme de pension.
Bij overlijden laat de medewerker de begunstigde rechtstreeks contact opnemen met de pensioeninstelling.
En cas de décès, le collaborateur demandera au bénéficiaire de contacter directement l'organisme de pension et l'entreprise d'assurances.
Bij overlijden laat de medewerker de begunstigde rechtstreeks contact opnemen met de pensioeninstelling en de verzekeringsonderneming.
La fiche de pension annuelle établie par l'organisme de pension visée à l'article 7, § 3, du règlement de pension
De jaarlijkse pensioenfiche opgesteld door de pensioeninstelling, zoals bedoeld in artikel 7,§ 3 van het pensioenreglement als bijlage opgenomen
Les montants que l'organisme de pension a reçus de l'organisme de solidarité pour les prestations de solidarité visées à l'article
De bedragen die de pensioeninstelling van de solidariteitsinstelling heeft ontvangen voor de solidariteitsprestaties bedoeld in artikel 10, 1° a
des rentiers dont les rentes sont à charge de l'organisme de pension en exécution de l'article 50, § 1er de la loi-programme(I) du 24 décembre 2002.
de rentegenieters bedoeld waarvan de rentes ten laste zijn van de pensioeninstelling in uitvoering van artikel 50,§ 1 van de programmawet( I) van 24 december 2002.

Résultats: 238, Temps: 0.0264

Voir également


à l'organisme de pension
aan de pensioeninstelling
informer l'organisme de pension
pensioeninstelling te informeren pensioeninstelling meedelen
l'organisme de pension procède
gaat de pensioeninstelling over tot
l'organisme de pension remet
bezorgt de pensioeninstelling pensioeninstelling bezorgt aan
l'organisme de pension peut
de pensioeninstelling mag kan de pensioeninstelling
auprès de l'organisme de pension
bij de pensioeninstelling
l'organisme de pension le solde
pensioeninstelling het saldo van
cotisation à l'organisme de pension
bijdrage over aan de pensioeninstelling
au choix de l'organisme de pension
de keuze van de pensioeninstelling
l'organisme de pension du nouvel organisateur
pensioeninstelling van de nieuwe inrichter
au sein de l'organisme de pension
in de schoot van de pensioeninstelling binnen de pensioeninstelling
de l'organisme de pension dans le cadre
de pensioeninstelling in het raam
l'organisme de pension communique au moins une fois
pensioeninstelling deelt tenminste eenmaal pensioeninstelling deelt ten minste eenmaal pensioeninstelling deelt ten minste éénmaal
l'organisme de pension et l' entreprise d' assurances
pensioeninstelling en de verzekeringsonderneming
les bases techniques utilisées par l'organisme de pension
de door de pensioeninstelling gebruikte technische grondslagen
l'organisme de pension comme une réserve mathématique d' inventaire
pensioeninstelling als een wiskundige inventarisreserve
l'organisme de pension et la partie de la cotisation destinée
de pensioeninstelling en het gedeelte van de bijdrage bestemd voor
les frais de gestion tarifaires imputés par l'organisme de pension
door de pensioeninstelling aangerekende tarifaire beheerskosten
l'organisme de contrôle
controlerende instelling controleorganisme controle-instelling
l'organisme de gestion
het beheersorganisme beheersorgaan beheersinstelling

Mot par mot traduction


de
- van voor om met uit
pension
- pensioen rustpensioen
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus