LÉGITIMEMENT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Légitimement en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 234, Temps: 0.0413

Exemples d'utilisation de Légitimement dans une phrase et leurs traductions

Melchior, légitimement empêché.
Melchior, wettig verhinderd,
François, légitimement empêché, et le juge le dernier nommé M.
François, wettig verhinderd, en jongstbenoemde rechter M.

Terecht

( juste titre , raison , justifié )
L'UE a légitimement pris la tête en matière de politiques climatiques.
De EU heeft terecht een leidende rol in het kader van het klimaatbeleid op zich genomen.
L'UE a légitimement pris la tête en matière de politiques climatiques.
De EU heeft terecht een leidende rol op klimaatgebied op zich genomen.
Mon père a été élu légitimement.
Mijn vader is rechtmatig verkozen.
Par ailleurs, il n'est même pas légitimement le nôtre.
Bovendien is het niet eens rechtmatig van ons.
D'autres exemples de phrases
François était légitimement empêché et que le juge P.
François wettig verhinderd was en dat rechter P.
Melchior, légitimement empêché d'assister au prononcé du présent arrêt.
Melchior, wettig verhinderd zijnde de uitspraak van dit arrest bij te wonen.
Non, mais vous avez gagné ces élections légitimement.
Nee, maar je won de verkiezingen legitiem.
Je suis ici pour ce qui est légitimement à moi.
Ik ben hier voor wat rechtmatig van mij is.
Lavrysen était légitimement empêché et que le juge M.
Lavrysen wettig verhinderd is en dat rechter M.
De Groot, légitimement empêché, est remplacé par le juge E.
De Groot, wettig verhinderd, wordt vervangen door rechter E.
Cerexhe, légitimement empêché, était remplacé par le juge R.
Cerexhe, wettig verhinderd, vervangen werd door rechterR.
Cerexhe étant légitimement empêché de siéger à l'audience fixée.
Cerexhe wettig verhinderd zijnde zitting te nemen op de vastgestelde terechtzitting.
Cerexhe, légitimement empêché, a été remplacé par le juge J.
Cerexhe, wettig verhinderd, vervangen door rechter J.
Pour le secrétaire de la Commission, légitimement empêché.
Voor de secretaris van de Commissie, wettig verhinderd.
Melchior, légitimement empêché.
Melchior, wettig verhinderd.
Coremans, légitimement empêché.
Coremans, wettig verhinderd.
Vous avez légitimement le droit de me critiquer.
U heeft het volste recht om me van alles te verwijten.
Remplacer un président légitimement élu et accorder à Starfleet le contrôle de ce gouvernement?
Een wettelijk verkozen president afzetten en Starfleet controle over de regering geven?
J'ai légitimement peur.
Ik ben oprecht bang.
Tu essaies de kidnapper ce que j'ai légitimement volé.
Er valt niks uit te leggen. Jij probeert te ontvoeren,... wat ik eerlijk gestolen heb.
Cerexhe, membre du siège, était légitimement empêché et remplacé par le juge R.
Cerexhe, lid van de zetel, wettig verhinderd was, en vervangen door rechterR.
Coremans, légitimement empêché, est remplacé comme membre du siège par le juge E.
Coremans, wettig verhinderd, als lid van de zetel vervangen is door rechter E.
Aussi votre Assemblée pose-t-elle légitimement la question du financement des systèmes de sécurité sociale dans les États membres,
Uw Vergadering stelt ook terecht de vraag hoe de socialezekerheidstelsels in de lidstaten in het kader van de
On pourrait légitimement se demander si les accords de Schengen, qui ont souvent été présentés comme un laboratoire expérimental, peuvent être étendus à l'ensemble de l'Union.
Men kan zich terecht afvragen of de Schengen-akkoorden, die dikwijls gepresenteerd zijn als een proefstation, uitgebreid kunnen worden tot de gehele Unie.
Coremans, légitimement empêché, était remplacé comme membre du siège par le juge E.
Coremans, wettig verhinderd, als lid van de zetel werd vervangen door rechter E.
Les programmes de diffusion des services radio notifiés légitimement, en application de l'article 54, auprès du Commissariat flamand aux médias;
Omroepprogramma's van de radiodiensten die met toepassing van artikel 54 rechtmatig zijn aangemeld bij het Vlaams Commissariaat voor de Media;
Les programmes de diffusion des services radio notifiés légitimement, en application de l'article 38quater decies, auprès du Commissariat flamand aux médias;
Omroepprogramma's van de radiodiensten die met toepassing van artikel 38quater decies rechtmatig zijn aangemeld bij het Vlaams Commissariaat voor de Media;
Ceux-ci attendent légitimement de l'Union qu'elle résolve ces problèmes et qu'elle aide à trouver des solutions appropriées.
Zij verwachten terecht dat de Europese Unie deze problemen aanpakt en hulp biedt bij het zoeken naar passende oplossingen.

Résultats: 234, Temps: 0.0413

Voir également


légitimement empêché
wettig verhinderd gewettigd verhinderd
légitimement élu
wettelijk verkozen wettig gekozen legaal gekozen de wettelijk gekozen
et légitimement
en legitiem en wettige wijze
attendent légitimement
terecht verwachten hier recht op
craignent légitimement
gerechtvaardigde vrees
l'objectif légitimement poursuivi
de legitieme doelstelling legitiem nagestreefde doelstelling rechtmatig nagestreefde doel
légitimement le droit
het volste recht terecht op
pourraient poursuivre légitimement les traitements de données
verwerking van gegevens wettig zou kunnen nastreven
recherchent légitimement une protection dans la communauté
op wettige wijze in de europese gemeenschap bescherming zoeken
et que l'entreprise déclare qu' elle peut légitimement
en dat de onderneming verklaart dat ze legitiem kan en dat de onderneming verklaart dat ze wettig kan
de radio et de télévision notifiés légitimement auprès
de radio- en televisiediensten die rechtmatig zijn aangemeld bij

"Légitimement" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus