LA NON-PROLIFÉRATION EN NÉERLANDAIS

Traduction de La Non-Prolifération en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.0886

Exemples d'utilisation de La Non-Prolifération dans une phrase et leurs traductions

Non-proliferatie

( non-prolifération , nonprolifération , la non-prolifération des armes )
Vous négociiez la non-prolifération nucléaire en Afrique du Nord quand vous vous êtes évanouie.
Nucleaire non-proliferatie in Noord-Afrika. Daar was u mee bezig toen u instortte.
Parmi les autres points abordés, citons la non-prolifération et le désarmement.
Andere onderwerpen zoals non-proliferatie en ontwapening komen ook aan de orde.
Nous avons aussi un intérêt commun à œuvrer pour la non-prolifération des armes de destruction massive.
De non-proliferatie van massavernietigingswapens vormt ook een gemeenschappelijk belang.
Les travaux devront se poursuivre dans le cadre d'une approche globale qui inclura la prévention, la non-prolifération nucléaire ainsi que l'investigation et la répression des trafics illicites.
De werkzaamheden zullen worden voortgezet volgens een algemene aanpak die de preventie, de non-proliferatie van nucleair materiaal en onderzoek naar en bestrijding van illegale handel zal omvatten.

Niet-verspreiding

DEBECKER, désignée par le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est nommée présidente de la Commission d'avis pour la non-prolifération des armes nucléaires.
DEBECKER, aangeduid door de Minister die de Energie onder zijn bevoegdheid heeft, wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie van advies voor de niet-verspreiding van kernwapens.
a l'Energie dans ses attributions est nommée présidente suppléante de la Commission d'avis pour la non-prolifération des armes nucléaires.
zijn bevoegdheid heeft, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Commissie van advies voor de niet-verspreiding van kernwapens.
D'autres exemples de phrases
La concertation dans le cadre des Nations Unies et la non-prolifération.
Overleg in VN-verband en non-proliferatie.
Russie- Programme de coopération pour la non-prolifération et le désarmement.
Rusland- samenwerkingsprogramma voor non-proliferatie en ontwapening.
Asie du Sud- Promotion de la non-prolifération et de l'instauration d'un climat de confiance.
Zuid-Azië- bevordering van non-proliferatie en vertrouwenscheppende maatregelen.
Se félicite de l'actuelle coopération avec les États-Unis dans le domaine de la non-prolifération.
Verwelkomt de bestaande samenwerking met de Verenigde Staten op het gebied van non-proliferatie.
Enfin, l'accord participe au renforcement de la politique visant à la non-prolifération du nucléaire.
Tenslotte versterkt ze ook de strategie van non-proliferatie van kernwapens.
Je pense ainsi, par exemple, à la non-prolifération des armes nucléaires.
Ik denk dan bijvoorbeeld ook aan de non-proliferatie, de niet-verspreiding van kernwapens.
Conclusions du Conseil sur la non-prolifération des missiles.
Conclusies van de Raad over de non­proli­feratie van raketten.
La non-prolifération, le désarmement et la maîtrise des armements demeurent des composantes incontournables de la sécurité coopérative entre les États.
Non-proliferatie, ontwapening en wapenbeheersing blijven een onontbeerlijk element van de coöperatieve veiligheid tussen staten.
L'Union européenne engage la Corée du Nord à participer aux efforts internationaux dans le domaine de la non-prolifération.
De Europese Unie dringt er bij Noord-Korea op aan, zich aan te sluiten bij het internationale streven naar non-proliferatie.
Résolutions du Parlement européen sur la non-prolifération des armes de destruction massive(') et sur la révision du TNP 0.
Resoluties van het Europees Parlement over de non-proliferatie van massavernietigingswapens(') en over de herziening van het NPV.
C'est le cas, par exemple, lorsque le débat s'étend à la problématique de la non-prolifération, comme l'illustre la récente résolution du conseil des gouverneurs sur l'Iran16.
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer de discussie zich uitbreidt tot non-proliferatieaspecten, zoals onlangs in de resolutie van de Raad van Gouverneurs inzakeIran16.
Nous devons cesser de parler du bout des lèvres de la non-prolifération et des contrôles.
Het moet afgelopen zijn met de lippendienst die bewezen wordt aan non-proliferatie en controle.
Concernant la deuxième partie- la non-prolifération des armes de destruction massive- je souhaiterais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Kristovskis, pour ce travail très important.
Wat het tweede deel betreft- de non-proliferatie van massavernietigingswapens- wil ik allereerst de rapporteur, de heer Kristovskis, feliciteren met dit uiterst belangrijke werk.
Lors de ce sommet, nous confirmerons notre engagement à renforcer la non-prolifération et à encourager une coopération plus étroite.
Op de top zullen we ons engagement voor het versterken van non-proliferatie bevestigen en nauwere samenwerking aanmoedigen.
Au cours de l'année 1981, un nouveau groupe de travail a été créé en vue de faciliter la coopération entre les Dix dans le domaine de la non-prolifération.
In 1981 werd een nieuwe werkgroep ingesteld om de samenwerking tussen de Tien op het gebied van de non-proliferatie te vergemakkelijken.
Résolution du Parlement européen sur le désarmement, le contrôle des exportations d'armes et la non-prolifération des armes de destruction massive.
Resolutie van het Europees Parlement over ontwapening, controle op de wapenexport en de non-proliferatie van massavernietigingswapens pens.
Le Conseil a débattu de la lutte contre le terrorisme et de la non-prolifération des armes de destruction massive.
De SA-Raad besprak de bestrijding van het terrorisme en de non-proliferatie van massavernietigingswapens.
Concernant l'instrument de stabilité dans les relations extérieures, il a été spécifiquement fait référence au désarmement et à la non-prolifération des armes de destruction massive.
Wat betreft het instrument voor stabiliteit in de buitenlandse betrekkingen wordt er specifiek verwezen naar ontwapening en de non-proliferatie van massavernietigingswapens.
l'une des annexes à la déclaration du Conseil, notamment celle relative à la non-prolifération des armes de destruction massive.
over een van de bijlagen bij de verklaring van de Raad, namelijk de bijlage over de non-proliferatie van massavernietigingswapens.
Ii l'élaboration d'une stratégie commune en vue d'une multilatéralisation de la non-prolifération des armes de destruction massive et de l'utilisation de l'énergie nucléaire.
Ii de ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategie gericht op multilateralisering van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en het gebruik van kernenergie;
Déclaration conjointe de l'Union européenne et de la Croatie sur la non-prolifération et la lutte contre le terrorisme.
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN DE EU EN KROATIË BETREFFENDE NON-PROLIFERATIE VAN MASSAVERNIETIGINGSWAPENS.
en mettant en œuvre des actions européennes conjointes visant la non-prolifération en Russie, dans le cadre de la PESC.
dit onderwerp opgedaan tijdens de implementatie van gemeenschappelijk optreden inzake non-proliferatie in Rusland in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Le rôle de l'UE au sein des enceintes multilatérales en faveur du désarmement et de la non-prolifération et dans les organisations internationales;
De rol van de EU in de multilaterale ontwapening- en non-proliferatiefora en internationale organisaties;
renforcement des ac cords multilatéraux dans le domaine de la non-prolifération des armes de dcsU'uction massive et de leurs vecteurs- point 1.6.6 du présent Bulletin.
ver sterking van multilaterale overeenkomsten op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor- punt 1.6.6 van dit Bulletin.

Résultats: 245, Temps: 0.0886

Voir également


du traité sur la non-prolifération
verdrag inzake de niet-verspreiding van het non-proliferatieverdrag
déclaration commune sur la non-prolifération
gezamenlijke verklaring over non-proliferatie
en ce qui concerne la non-prolifération
wat betreft de non-proliferatie ten aanzien van de non-proliferatie
de la commission d'avis pour la non-prolifération
commissie van advies voor de niet-verspreiding
la non-prolifération des matières et des technologies nucléaires
non-proliferatie van kerntechnisch materiaal en nucleaire technologie
les états-unis dans le domaine de la non-prolifération
verenigde staten op het gebied van non-proliferatie
de l'ue en faveur de la non-prolifération et du désarmement
de europese unie voor non-proliferatie en ontwapening
de la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs
van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor
de non-prolifération nucléaire
inzake de niet-verspreiding van kernwapens nucleaire non-proliferatie het npv-akkoord nucleaire nonproliferatie
traité de non-prolifération qui
non-proliferatieverdrag die kernstopverdrag , die
de désarmement et de non-prolifération
ontwapenings- en non-proliferatieverdragen het ontwapenings- en non-proliferatieproces ontwapening en non-proliferatie ontwapenings- en non-proliferatieregeling van ontwapenings- en nonproliferatieverdragen
coopération en matière de non-prolifération
van de samenwerking op het gebied van non-proliferatie van samenwerking inzake non-proliferatie samenwerking op het gebied van nonproliferatie

"La non-prolifération" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus