LA POSITION DE L'UNION EUROPÉENNE EN NÉERLANDAIS

Traduction de La Position De L'union Européenne en Néerlandais

Résultats: 238, Temps: 0.1191

Exemples d'utilisation de La Position De L'union Européenne dans une phrase et leurs traductions

Non seulement la position de l'Union européenne est toute différente mais l'approche américaine ne s'est traduite que par des résultats mitigés.
Niet alleen is de positie van de Europese Unie anders, de Amerikaanse aanpak heeft ook maar beperkte resultaten opgeleverd.
La détermination de la position de l'Union européenne en matière de politique étrangère ne doit pas être abandonnée aux compétences exclusives des diplomates.
Het vormgeven van de positie van de Europese Unie in het buitenlands beleid mag niet uitsluitend aan diplomaten worden overgelaten.

Het standpunt van de eu

Le deuxième, la position de l'Union européenne sur les négociations aux Nations unies et la propre contribution européenne à une issue positive de la Conférence de Doha.
Het tweede is het standpunt van de EU voor de onderhandelingen in de Verenigde Naties en de eigen bijdrage van Europa aan een geslaagde uitkomst van de Doha-Conferentie.
Contribution à la position de l'Union européenne pour le dialogue de haut niveau des Nations unies sur les migrations internationales et le développement.
Bijdrage voor het standpunt van de EU in de VN-dialoog op hoog niveau over internationale migratie en ontwikkeling.

Het standpunt van de europese unie

Quelle est la position de l'Union européenne sur cette affaire?
Wat is het standpunt van de Europese Unie in deze kwestie?
La position de l'Union européenne en la matière est claire.
Het standpunt van de Europese Unie ten aanzien van de nederzettingen is duidelijk.
D'autres exemples de phrases
La position de l'Union européenne est et reste tout à fait inchangée.
De houding van de Europese Unie is en blijft ongewijzigd.
J'avais bien précisé que la position de l'Union européenne était très claire.
Ik wees er daarbij op dat de houding van de EU duidelijk is.
La position de l'Union européenne sur les OGM est conforme aux règles de l'OMC.
EU-standpunt inzake gmo's strookt met de WTO-regels.
Ils renforceront aussi la position de l'Union européenne dans les initiatives internationales comme le réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre(GEOSS)22.
Ze zullen bovendien leiden tot een sterkere positie van de EU in internationale initiatieven zoals het overkoepelend wereldwijd aardobservatiesysteem(GEOSS)22.
Le Conseil a confirmé la position de l'Union européenne en préparation du Sommet UE-Japon Tokyo, 19 juillet 2000.
De Raad bevestigde het standpunt van de Europese Unie ter voorbereiding van de Top EU-Japan Tokio, 19 juli 2000.
La position de l'Union européenne sur la question est on ne peut plus simple et catégorique.
Het standpunt van de Europese Unie ten aanzien van deze kwestie is heel eenvoudig en standvastig.
En ce qui concerne l'adhésion de Chypre, les conclusions d'Helsinki sont la base de la position de l'Union européenne.
Wat de toetreding van Cyprus betreft, is het standpunt van de Europese Unie gebaseerd op de conclusies van Helsinki.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur la position de l'Union européenne sur l'audition à la Cour internationale de justice sur le mur israélien.
Aan de orde is de verklaring van de Raad betreffende het Standpunt van de Europese Unie over de hoorzitting van het Internationaal Gerechtshof over de Israëlische muur.
La position de l'Union européenne sur le statut de Jérusalem est claire et sans équivoque.
Het standpunt van de Europese Unie over het statuut van Jeruzalem is duidelijk en ondubbelzinnig.
Le Conseil général a réaffirmé la position de l'Union européenne lors de sa dernière réunion le 25 janvier 1999.
De Raad Algemene Zaken heeft het standpunt van de Europese Unie op zijn zitting van 25 januari 1999 bekrachtigd.
Notre Parlement a à s'exprimer sur la position de l'Union européenne lors de la Conférence mondiale sur le racisme.
Ons Parlement dient zich uit te spreken over het standpunt van de Europese Unie tijdens de Wereldconferentie tegen racisme.
Pouvez-vous nous dire quelle sera la position de l'Union européenne à Saint-Pétersbourg?
Kunt u ons zeggen wat het standpunt van de Europese Unie in Sint-Petersburg zal zijn?
La déclaration du Conseil relative à la position de l'Union européenne quant au développement de la question chypriote;
De verklaring van de Raad over het standpunt van de Europese Unie met betrekking tot de ontwikkelingen in de kwestie Cyprus;
Le Conseil a défini la position de l'Union européenne en vue de la 13ème session du Conseil de l'EEE du 23 mai 2000.
De Raad heeft het gemeenschappelijk standpunt van de EU voor de 13e zitting van de EER-Raad van 23 mei 2000 vastgesteld.
Le Conseil a rappelé que la position de l'Union européenne demeurait celle arrêtée par le Conseil en octobre 1999.
De Raad herinnerde eraan herinnerd dat de Europese Unie bij het standpunt blijft dat in oktober 1999 door de Raad is vastgesteld.
En ce qui concerne le protocole additionnel, la position de l'Union européenne est extrêmement claire.
Wat het Aanvullend Protocol betreft, is het standpunt van de Unie zeer duidelijk.
réponse à la question écrite E-3041/05 de l'honorable député, la position de l'Union européenne sur le mur de séparation et l'avis consultatif de
de geachte afgevaardigde heeft de Raad al aangegeven wat de positie van de Europese Unie is aangaande de afscheidingslinie en wat het advies van
La position de l'Union européenne consiste, entre autres, à affirmer qu'une solution à deux États faisant l'objet d'un consensus doit se fonder sur les frontières de 1967, et que les colonies sont illégales.
Het standpunt van de EU is onder andere dat een overeengekomen tweestatenoplossing gebaseerd moet zijn op de grenzen van 1967 en dat de nederzettingen illegaal zijn.
Point 1.3.55 Rapport du Conseil au Conseil européen sur la position de l'Union européenne en vue de la rencontre Asie­Europe -■ Bull. 12­1995, points.
Verslag van de Raad aan de Europese Raad over de positie van de Europese Unie met het oog op de ontmoeting Azië-Europa- Buil. 121995, punten 1.79 t/m 1.96 en punt1.4.106.
constitue en effet une affirmation vigoureuse et bienvenue de la position de l'Union européenne et de son intention de jouer un rôle beaucoup
de Raad zijn inderdaad een welkome, krachtige verklaring van het standpunt van de EU en haar intentie om een veel sterkere rol te
ce règlement sera approuvé à l'unanimité, ce qui renforcerait la position de l'Union européenne dans un conflit tel que celui dont nous sommes saisis.
we hopen dat deze verordening met unanimiteit wordt goedgekeurd, waardoor de positie van de Europese Unie in het onderhavige conflict zal worden versterkt.
Il a une nouvelle fois exposé clairement la position de l'Union européenne: premièrement, soutien total à la politique d'«une seule Chine» et,
Hij heeft nogmaals heel duidelijk het standpunt van de EU naar voren gebracht: ten eerste, volledige ondersteuning van een “één China”-beleid, en
la suivante: quelles sortes de faits sont apparus depuis 1988 qui pourraient justifier un change ment dans la position de l'Union européenne?
voor feiten zijn er sinds 1988 aan het licht gekomen die zouden kunnen rechtvaardigen dat de positie van de Europese Unie zou veranderen?
La position de l'Union européenne sur la peine de mort se fonde sur la foi profonde en la dignité inhérente à tout
Het standpunt van de EU tegen de doodstraf is gebaseerd op een sterk geloof in de onvervreemdbare waardigheid van alle mensen en

Résultats: 238, Temps: 0.1191

Voir également


le conseil a défini la position de l'union européenne
raad heeft het standpunt van de europese unie vastgesteld
position de l'union européenne
standpunt van de europese unie positie van de europese unie het standpunt van de EU
de la position européenne
europese standpunt europese positie
la participation de l'union européenne
deelneming van de europese unie deelname van de europese unie betrokkenheid van de europese unie
la capacité de l'union européenne
het vermogen van de europese unie om mogelijkheden van de europese unie
la stratégie de l'union européenne
strategie van de europese unie eu-strategie strategie van de EU
la compétitivité de l'union européenne
concurrentievermogen van de europese unie concurrentievermogen van de EU de concurrentiepositie van de europese unie
la coopération de l'union européenne
samenwerking tussen de europese unie de samenwerking tussen de EU
la construction de l'union européenne
opbouw van de europese unie het europese bestel
la responsabilité de l'union européenne
de verantwoordelijkheid van de europese unie de EU de verantwoordelijkheid draagt informatieplicht in de europese unie
la sécurité de l'union européenne
veiligheid van de europese unie de veiligheid van de unie de beveiliging van de europese unie

"La position de l'union européenne" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus