LA PRÉSIDENCE ET LA COMMISSION EN NÉERLANDAIS

Traduction de La Présidence Et La Commission en Néerlandais

Résultats: 244, Temps: 0.1088

Exemples d'utilisation de La Présidence Et La Commission dans une phrase et leurs traductions

Le séminaire avait été organisé conjointement par la Présidence et la Commission.
De studiebijeenkomst is door het voorzitterschap en de Commissie gezamenlijk georganiseerd.
Informations présentées par la présidence et la Commission.
Door het voorzitterschap en de Commissie verstrekte informatie.
D'autres exemples de phrases
La présidence et la Commission ont informé le Conseil concernant.
Het voorzitterschap en de Commissie informeerden de Raad over het volgende.
Les deux coordinateurs de l'UE sont la présidence et la Commission.
De twee coördinatoren van de EU zijn het voorzitterschap en de Commissie.
J'espère que la Présidence et la Commission s'attaqueront dès que possible à ce grave problème!
Ik hoop dat het voorzitterschap en de Commissie dit zeer ernstige en belangrijke probleem zo snel mogelijk gaan aanpakken!
La présidence et la Commission ont, selon moi, déployé des efforts remarquables en vue de l'élargissement.
Ik vind dat het voorzitterschap en de Commissie met de uitbreiding een uitstekende prestatie hebben geleverd.
Le Parlement est tenu régulièrement informé par la Présidence et la Commission de l'évolution de la PESC.
Het Europees Parlement wordt door het voorzitterschap en de Commissie regelmatig op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van het GBVB.
Le Parlement européen est tenu régulièrement informé par la présidence et la Commission de l'évolution de la PESC.
Het Europees Parlement wordt door het voorzitterschap en de Commissie regelmatig op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van het GBVB.
La présidence et la Commission assureront le suivi opérationnel approprié des présentes conclusions.
Het voorzitterschap en de Commissie zullen zorg dragen voor een passende operationele follow-up van de conclusies.
La présidence et la Commission engageront des consultations actives avec d'autres partenaires et feront rapidement rapport au Conseil.
Het voorzitterschap en de Commissie zullen met andere partners actief overleg plegen en binnenkort aan de Raad verslag uitbrengen.
La Présidence et la Commission ont la ferme volonté de tout mettre en oeuvre afin que les décisions qui s'imposent soient prises avant la fin du mois d'octobre.
Het Voorzitterschap en de Commissie willen alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat de noodzakelijke besluiten vóór eind oktober genomen worden.
La présidence et la Commission ont présenté au Conseil une note d'information sur l'environnement marin doc.
Het voorzitterschap en de Commissie hebben een informatieve nota over het mariene milieu aan de Raad gepresenteerd doc.
La présidence et la Commission se sont ensuite engagées dans un dialogue intensif de trois mois avec les autorités ivoiriennes à Abidjan sur les différents points soulevés.
Het voorzitterschap en de Commissie hebben daarna met de Ivoriaanse autoriteiten in Abidjan drie maanden lang een intensieve dialoog gevoerd over de diverse aan de orde gestelde punten.
La présidence et la Commission veilleront à ce que cette évaluation soit portée à l'attention des pays concernés.
Het voorzitterschap en de Commissie zullen ervoor zorgen dat deze beoordeling onder de aandacht van de betrokken landen wordt gebracht.
INVITE la présidence et la Commission à informer au besoin le Conseil sur l'avancement des travaux.
VERZOEKT het voorzitterschap en de Commissie de Raad naar behoefte op de hoogte te houden van de jongste ontwikkelingen in de besprekingen.
Les négociations seront menées, du côté de l'UE par la présidence et la Commission.
Voor de EU zullen de onderhandelingen worden gevoerd door het voorzitterschap en de Commissie.
Le Conseil a fait le point sur la préparation du Sommet UE-Russie du 10 mai prochain et mandaté la Présidence et la Commission de finaliser cette préparation.
De Raad heeft de stand opgemaakt van de voorbereiding van de Top EU-Rusland op 10 mei aanstaande en het voorzitterschap en de Commissie opgedragen de voorbereidingen af te ronden.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la présidence et la Commission doc.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap en de Commissie.
Le Conseil a pris note des informations transmises par la présidence et la Commission concernant.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap en de Commissie over.
J'espère que la Présidence et la Commission prendront des mesures particulières à cet égard.
Ik verwacht van het voorzitterschap en de Commissie dat zij specifieke maatregelen nemen op dit gebied.
Le Parlement européen est tenu régulièrement informé par la présidence et la Commission de l'évolution de la politique étrangère et de sécurité de l'Union.
Het Europees Parlement wordt daarnaast door de voorzitters van de Raad en de Commissie regelmatig op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie.
J'ajoute que la coopération entre la présidence et la Commission a été exemplaire ces derniers mois.
Ik dacht ook dat het de laatste maanden uitstekend is gegaan wat de samenwerking tussen voorzitterschap en Commissie betreft.
pas été représentée par une délégation unique conduite par la présidence et la Commission(l'Union«as such«), mais également par les délégations de neuf' États membres.
door een enkele dele gatie die geleid werd door het voorzitterschap en de Commissie( de Unie„ as such"), maar eveneens door de delegaties van negen Lid-Staten.
Lors de la dernière session du Conseil en septembre, tout comme la présidence et la Commission, de nombreux États membres ont déploré les éventuelles conséquences
Tijdens de jongste zitting van de Raad in september betreurden vele lidstaten, samen met het voorzitterschap en de Commissie, de mogelijke gevolgen van de aanneming van een MRL
Lors du déjeuner, la présidence et la Commission ont informé les ministres des préparatifs en vue de trois conférences des Nations Unies dont les thèmes sont en rapport avec la politique de développement.
De ministers werden tijdens de lunch door het voorzitterschap en de Commissie bijgepraat over de voorbereidingen voor drie conferenties van de Verenigde Naties op het gebied van ontwikkelingsbeleid.
des travaux du Groupe ad hoc pluridisciplinaire- co-présidé par la Présidence et la Commission- au sujet des mesures additionnelles pour la sûreté de
werkzaamheden van de multidisciplinaire ad hoc Groep, onder gezamenlijk voorzitterschap van de Raad en de Commissie, over de maatregelen voor de veiligheid van de burgerluchtvaart
Il stipule que la présidence et la Commission informent régulièrement le Parlement européen des travaux menés dans les domaines relevant du«troisième pilier»;
Daarin wordt namelijk gesteld dat het voorzitterschap van de Raad en de Commissie het Parlement zullen informeren omtrent de besprekingen die betrekking hebben op aangelegenheden
J'ai été enchanté d'entendre que la Présidence et la Commission commencent à y penser et travaillent sur cette mise en œuvre, car
Ik was verheugd te horen van het voorzitterschap en van de Commissie dat ook zij aan deze implementatie beginnen te denken en
et ses droits de vote à la Communauté qui sera représentée au sein de cet organe par la présidence et la Commission.
en zijn stemrecht zou overdragen aan de Gemeenschap, die door het voorzitterschap en door de Commissie in de Raad zou zijn vertegenwoordigd.
en œuvre du plan d'action conjoint et il invite la présidence et la Commission à faire périodiquement rapport sur les progrès accomplis.».
geslaagde uitvoering van het gezamenlijke actie­programma tegemoet en verzocht hij het voorzitter­schap en de Commissie regelmatig over de vorderingen te rapporteren.

Résultats: 244, Temps: 0.1088

Voir également


la commission et la présidence
commissie en het voorzitterschap
la présidence et la commission ont
voorzitterschap en de commissie hebben
la présidence espagnole et la commission
spaanse voorzitterschap en de commissie
la commission et la présidence luxembourgeoise
commissie en het luxemburgse voorzitterschap
de la présidence et de la commission
voorzitterschap en de commissie
la présidence du conseil et la commission
voorzitterschap van de raad en de commissie het raadsvoorzitterschap en de commissie raadsvoorzitter en de commissie
par la présidence et par la commission
door het voorzitterschap en de commissie
par la commission et la présidence grecque
de door de commissie en het griekse voorzitterschap
de la présidence française et de la commission
franse voorzitterschap en de commissie
de la présidence et de la commission qui
voorzitterschap en de commissie , die
de la présidence du conseil et de la commission
voorzitterschap van de raad en de commissie raadsvoorzitterschap en de com
la présidence et de la commission sur le sommet
het voorzitterschap en de commissie over de top

Mot par mot traduction


présidence
- voorzitterschap voorzitter
et
- en van zowel dan met
commission
- commissie commission

"La présidence et la commission" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus