LE CONSEIL ET LES ÉTATS MEMBRES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Le Conseil Et Les États Membres en Néerlandais

Résultats: 234, Temps: 0.1071

Exemples d'utilisation de Le Conseil Et Les États Membres dans une phrase et leurs traductions

Raad en de lidstaten

Le Parlement européen, le Conseil et les États membres seront invités à examiner le rapport définitif des chercheurs et l'évaluation de la Commission.
Het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten wordt daarbij verzocht, het eindverslag van de onderzoekers en de beoordeling van de Commissie te onderzoeken.
Le Conseil et les États membres ont entériné politiquement cette stratégie au moyen d'une résolution en décembre 19962.
De Raad en de lidstaten hebben deze mededeling in december 1996 in politiek opzicht in een resolutieonderschreven2.

De raad en de lidstaten

Un dialogue économique plus intense entre la Commission, le Conseil et les États membres.
Betere economische dialoog tussen de Commissie, de Raad en de lidstaten.
Cet aspect doit être étudié de façon plus approfondie avec le Conseil et les États membres.
Dit moet verder worden onderzocht met de Raad en de lidstaten.

Raad en de lid-staten

Le Parlement invite la Commission, le Conseil et les États membres à mener une politique positive et coordonnée en faveur de l'égalité des
Het Parlement verzoekt de Commissie, de Raad en de Lid-Staten een gecoördineerd positief beleid te voeren ten gunste van gelijke kansen
Il invite le Conseil et les États membres à prendre une nouvelle initiative dans ce domaine et à adopter des mesures plus concrètes
Het verzoekt de Raad en de Lid-Staten in dezen een nieuw initiatief te nemen en concretere maatregelen te treffen om de

De raad en de lid-staten

Je voterai entre autres contre le paragraphe 18, qui exhorte le Conseil et les États membres à oeuvrer immédiatement pour la mise en place et l'extension d'Europol.
Ik stem o.a. tegen paragraaf 18, waarin de Raad en de lid-staten wordt verzocht om onverwijld uitvoering te geven aan de opbouw en de uitbreiding van Europol.
Le Conseil et les États membres étant arrivés à la conclu sion que les États membres signeraient à côté de la Communauté les
Daar de Raad en de Lid-Staten tot de conclusie waren gekomen dat de Lid-Staten naast de Gemeenschap de codes„ technische belemmeringen" en„
D'autres exemples de phrases
Le Conseil et les États membres doivent durcir leurs sanctions, le cas échéant.
Indien nodig moeten de Raad en de EU-lidstaten hun sancties verscherpen.
Je me suis rendu'compte aujourd'hui combien le Conseil et les États membres étaient peu. impliqués dans tout le processus.
Ik heb vandaag onvoldoende gemerkt hoe de Raad en de lidstaten bij dit proces zijn betrokken.
C'est la raison pour laquelle le Conseil et les États membres, qui ne veulent pas que le Parlement européen se trouve renforcé, s'opposent au statut.
Dit is de reden dat de Raad en de lidstaten, die niet willen dat het Europees Parlement wordt versterkt, zich tegen het statuut verzetten.
La raison est que le Conseil et les États membres ne nous laissent pas travailler plus dans ce secteur.
Het komt doordat de Raad en de lidstaten ons niet meer willen laten doen aan de toeristische sector.
Il est proposé que la Commission, le Conseil et les États membres, dans les limites de leurs compétences respectives.
Er wordt voorgesteld dat de Commissie, de Raad en de lidstaten, ieder binnen de grenzen van zijn respectieve bevoegdheden.
Le Conseil et les États membres ont adopté, le 4 mars, des conclusions concernant les systèmes de justice civile et commerciale des États membres18.
De Raad en de lidstaten hebben op 4 maart Conclusies betreffende de civiel- en handelsrechtelijke justitiestelsels van de lidstatenaangenomen.18.
Nous avons en outre invité unanimement la Commission, le Conseil et les États membres à promouvoir la création d'un centre européen pour les enfants disparus.
Daarnaast hebben wij eenstemmig de Commissie, de Raad en de lidstaten opgeroepen, te bevorderen dat er een Europees centrum voor vermiste kinderen wordt ingesteld.
Le Conseil et les États membres doivent encore leur emboîter le pas. J'espère qu'ils suivront cet exemple.
Nu de Raad en de lidstaten nog: ik hoop dat zij dit voorbeeld zullen volgen.
Comment le Conseil et les États membres peuvent-ils s'engager de façon plus ambitieuse en faveur des objectifs de la déclaration de Paris de 2005?
Hoe kunnen de Raad en de lidstaten zich verregaander ertoe verbinden om de doelstellingen van de Verklaring van Parijs van 2005 te verwezenlijken?
La crédibilité de l'Union européenne- la Commission, le Conseil et les États membres- ne sera pas en jeu qu'à Nagoya.
De geloofwaardigheid van de Europese Unie- de Commissie, de Raad en de lidstaten- zal echter niet alleen in het geding zijn in Nagoya.
Le Conseil et les États membres seront avec la Commission les principaux acteurs dans le mécanisme proposé.
De Raad en de lidstaten zullen, samen met de Commissie, de belangrijkste actoren zijn in het kader van het voorgestelde evaluatiemechanisme.
ESTIME que le Conseil et les États membres devraient travailler en étroite collaboration avec la Commission afin de parvenir à une approche stratégique
IS VAN OORDEEL dat de Raad en de lidstaten nauw met de Commissie moeten samenwerken om tot een strategische aanpak te komen
Enfin, la base de données créée en accord avec le Conseil et les États membres doit être détenue par l'État ou le secteur public
Tot slot moet de in overeenstemming met de Raad en de lidstaten gecreëerde database onder overheids- en staatseigendom vallen binnen het kader
Au paragraphe 14, le Conseil et les États membres sont invités à tout mettre en oeuvre lors de la CIG pour réformer les
In paragraaf 4 worden de Raad en de lid-staten opgeroepen op de IGC alles in het werk te stellen om de instellingen
Grâce à l'excellente coopération entre la Commission, le Conseil et les États membres en termes de gestion des recommandations et programmes nationaux de
Dankzij de uitstekende samenwerking tussen de Commissie, de Raad en de lidstaten in de behandeling van de nationale hervormingsprogramma's en aanbevelingen, heeft
pas appliquer de mesures de sauvegarde, elle en informe le Conseil et les États membres dans un délai de cinq jours ouvrables à compter
Indien de Commissie besluit geen vrijwaringsmaatregelen toe te passen, stelt zij de Raad en de Lid-Staten binnen een termijn van vijf werkdagen na de datum
À la lumière de ces propositions, le Conseil européen invite la Commission, le Conseil et les États membres à relancer dès maintenant la stratégie sur la base
In het licht van de voorstellen verzoekt de Europese Raad de Commissie, de Raad en de lidstaten om de strategie meteen een nieuwe impuls te geven
Qu'en est-il de la revendication du Parlement invitant le Conseil et les États membres à élaborer des plans d'urgence pour parer à l'éventualité
Wat kwam er terecht van de eis van het Parlement dat de Raad en de lid-staten noodplannen moeten uitwerken voor het geval dat het geweld
les groupes politiques?- je pense qu'il ne peut y avoir de différence partisane- mais aussi et surtout le Conseil et les États membres.
Parlement, alle fracties, ik denk dat daar geen partijdig verschil in mag zijn, maar ook en vooral de Raad en de lidstaten.
Le Conseil et les États membres de l'UE apporteront leur soutien aux actions prévues par la résolution du Conseil de sécurité des Nations
De Raad en de lidstaten zullen steun geven aan de maatregelen op basis van de resolutie van de VN-Veiligheidsraad die gericht
Étant donné que la plupart des mesures de politique énergétique sont prises par le Conseil et les États membres, ils doivent mettre en place leurs propres stratégies pour intégrer la dimension environnementale dans leur politique énergétique.
Omdat de meeste energiebeleidsmaatregelen door de Raad en de lidstaten worden genomen, moeten ze hun strategieën voor de integratie van de milieudimensie in hun energiebeleid concretiseren.
Le Conseil et les États membres sont aussi invités à soutenir les actions requises de la Communauté et à prendre les autres initiatives
De Raad en de lidstaten worden ook uitgenodigd om de noodzakelijke communautaire acties op dit gebied te steunen en voorts passende

Résultats: 234, Temps: 0.1071

Voir également


invite le conseil et les états membres
roep de raad en de lidstaten verzoekt de raad en de lid-staten verzoekt de raad en de lidstaten
par le conseil et les états membres
door de raad en de lidstaten
le conseil européen et les états membres
europese raad en de lidstaten
le conseil et les représentants des états membres
raad en de vertegenwoordigers van de lidstaten raad en de vertegenwoordigers van de lid-staten
le conseil et les gouvernements des états membres
raad en de regeringen van de lidstaten
conseil et les états membres
raad en de lidstaten raad en de lid-staten
le conseil invite les états membres
raad verzoekt de lidstaten verzoekt de raad de lid-staten raad roept de lidstaten
le conseil encourage les états membres
moedigt de raad de lidstaten raad spoort de lidstaten
le conseil ainsi que les états membres
raad , alsmede de lidstaten de raad en de lidstaten
et du conseil concernant la répartition entre les états membres
en de raad betreffende de verdeling tussen de lidstaten
commission et les états membres
commissie en de lidstaten commissie en de lid-staten
communauté et les états membres
gemeenschap en de lidstaten gemeenschap en de lid-staten
la commission et les états membres
commissie en de lidstaten commissie en de lid-staten

Mot par mot traduction


conseil
- raad
et
- en van zowel dan met
membres

"Le conseil et les états membres" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus