LER EN NÉERLANDAIS

Traduction de Ler en Néerlandais

Résultats: 239, Temps: 0.0836

Exemples d'utilisation de Ler dans une phrase et leurs traductions

1

Durée: ler janvier 1990- 31/12/1994 Budget global: 200 Mecu.
Duur: 1 januari 1990- 31 december 1994 Globale begroting: 200 miljoen ecu.
Arrêté royal du ler mars 1971, Moniteur belge du 11 mars 1971.
Koninklijk besluit van 1 maart 1971, Belgisch Staatsblad van 11 maart 1971.

Van 1

Le présent arrêté produit ses effets le ler avril 2003, à l'exception.
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2003, uitgezonderd.
L'année d'activité du Comité prend cours le ler janvier et se termine le 31 décembre.
Het werkjaar van het Comité loopt van 1 januari tot 31 december.

Lid

G Ancien conseiller municipal de Milan; actuellement, conseil­ler régional de Lombardie.
G Oud-gemeenteraadslid Milaan, lid raad gewest Lombar­die.
G Maire de Cannes depuis 1983, conseil­ler général des Alpes maritimes depuis 1982, rapporteur général du budget des Alpes maritimes, conseiller régional Alpes-Côte d'Azur.
G Burgemeester van Cannes sinds 1983, lid algemene raad Alpes maritimes sinds 1982, algemeen rapporteur begrotingen Alpes maritimes, lid regionale raad AlpesCôte d'Azur.

Op 1

Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du ler juillet 2003, sanctionnée par la Conférence interministérielle sur l'Agriculture du 29 septembre 2003;
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op 1 juli 2003, bekrachtigd door de Interministeriële Conferentie Landbouw van 29 september 2003;
Le contrat de gestion peut être conclu le ler janvier, le 1er avril, le 1er juillet ou le 1er octobre.
De beheersovereenkomst kan gesloten worden op 1 januari, 1 april, 1 juli of 1 oktober.
D'autres exemples de phrases
I voormelde wet worden op de overeenI' article 2, alinéa ler.
I voormelde wet worden op de overeen I' article 2, alinéa ler.
Artikel 6 En date du ler juin 1965;
Artikel 6 En date du ler juin 1965;
Contr"ler les dispositions nécessaires en vue d'un abandon ultérieur du navire.
Een controle van de noodzakelijke voorzieningen om aansluitend het schip te verlaten.
À partir du ler janvier 1994.
Vanaf 1 januari 1994.
Arrêté royal du ler juillet 1996, Moniteur belge du 20 juillet 1996.
Koninklijk besluit van 1 juli 1996, Belgisch Staatsblad van 20 juli 1996.
Par arrêt n° 85.743 du ler mars 2000 en cause de L.
Bij arrest nr. 85.743 van 1 maart 2000 in zake L.
Articles ler à 3.
Artikelen 1 tot 3.
L'autorisation visée à l'article ler porte sur les activités de.
De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de activiteiten van.
Par arrêté ministériel n° 76861 du ler août 1997.
Bij ministerieel besluit nr. 76861 van 1 augustus 1997.
Le présent arrêté produit ses effets du ler janvier 2001.
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001.
De l'article 7, qui produit ses effets le ler octobre 2002.
Artikel 7 dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2002.
Ils appliqueront ces dispositions à compter du ler juillet 2006.
Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 juli 2006.
Le présent règlement entre en vigueur ler janvier 2003.
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2003.
Aussi, I'article ler de I'arrété beschermingsregeling staan de zaken organique de I'Institut est-i1 expressément evenwel anders.
Aussi, I' article ler de I' arrété beschermingsregeling staan de zaken organique de I' Institut est-i1 expressément evenwel anders.
Durée: ler janvier 1988- 31 décembre 1994 Budget global: 150 MECU.
Duur: 1 januari 1988- 31 december 1994 Globale begroting: 150 miljoen ecu.
L'article 5 dispose que la liste des personnes énumérées aux chapitres ler et II ou désignées conformément à ces dispositions est
Artikel 5 bepaalt dat de lijst van de in het eerste en tweede hoofdstuk opgesomde of conform deze bepalingen aangewezen
Dans le paragraphe ler, le montant de 0,2636 euro est remplacé par"0,2677 euro";
In paragraaf 1 wordt het bedrag van 0,2636 euro vervangen door" 0,2677 euro";
Les membres cités aux articles ler et 2 du présent arrêté achèvent le mandat de leur prédécesseur.
De leden genoemd in de artikelen 1 en 2 van dit besluit voltooien het mandaat van hun voorganger.
L'article ler, a, onzième tiret, du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante.
Artikel 1, a, elfde streepje, van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling.
Les informations obtenues en application de l'article ler ne peuvent être utilisées qu'aux fins mentionnées audit article.
De met toepassing van artikel 1 verkregen informatiegegevens mogen slechts worden gebruikt voor de in dat artikel vermelde doeleinden.
A partir du ler janvier 2001, le montant visé au § 1er, 1° est remplacé par 656,10 francs.
Vanaf 1 januari 2001 wordt het bedrag, vermeld in§ 1, 1°, vervangen door 656,10 frank.
Par arrêtés royaux du 12 juin 2001, entrant en vigueur le ler septembre 2001, sont nommés juge suppléant.
Bij koninklijke besluiten van 12 juni 2001, die in werking treden op 1 september 2001, zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter.

Résultats: 239, Temps: 0.0836

Voir également


ler juin
1 juni
ler septembre
1 september
ler novembre
1 november
ler mai
1 mei
notamment l'article ler
inzonderheid op artikel 1
au ler avril
op 1 april
donné le ler
gegeven op 1
visés à l'article ler
bedoeld in artikel 1 artikel 1 vermelde artikel 1 genoemde aan de in artikel 1 bedoelde
la période du ler
de periode van 1
le décret du ler
het decreet van 1
l'arrêté ministériel du ler
ministerieel besluit van 1
à compter du ler
met ingang van 1 vanaf 1
définie à l'article ler
bepaald in artikel 1 in artikel 1 gedefinieerd
prévue à l'article ler
bij artikel 1 bedoelde
du gouvernement flamand du ler
van de vlaamse regering van 1
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus