LES BARÈMES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Les Barèmes en Néerlandais

Résultats: 238, Temps: 0.1587

Exemples d'utilisation de Les Barèmes dans une phrase et leurs traductions

Loonschalen

( barèmes , échelles de traitement , échelles barémiques )
Les barèmes paritaires seront augmentés à partir du 1er janvier 2000 de la manière suivante.
De paritaire loonschalen zullen vanaf 1 januari 2000 als volgt worden verhoogd.
Les barèmes sectoriels sont également adaptés.
Ook de sectorale loonschalen worden aangepast.
L'accord sur la classification et les barèmes est clair à ce sujet.
Het akkoord inzake de classificatie en de hiermee verbonden barema's is duidelijk wat dit betreft.
L'année de naissance, le diplôme, la fonction, l'entrée en service, l'ancienneté de service, le régime de travail, les barèmes applicables ainsi que le traitement brut.
Het geboortejaar, het diploma, de functie, de indiensttreding, de dienstanciënniteit, de arbeidsregeling, de toepasselijke barema's alsmede de brutowedde.
Cette prime est indexée conformément au système prévu pour les barèmes.
Deze premie wordt geïndexeerd conform aan het systeem voorzien voor de loonschalen.
Cette prime est indexée conformément au système prévu pour les barèmes.
Deze premie zal worden geïndexeerd conform aan het systeem voorzien voor de loonschalen.
Le recrutement de personnel préventif selon les barèmes déterminés à l'article 10;
De aanwerving van het preventiepersoneel volgens de barema's zoals bepaald in artikel 10;
Les barèmes sont repris en annexe 5.
De barema's staan vermeld in bijlage 5.
Tous les barèmes sectoriels sont augmentés de 1 p. c. au 1er janvier 2001.
Alle sectorale weddeschalen worden per 1 januari 2001 met 1 pct. verhoogd.
Au 1er janvier 2003, les barèmes sectoriels sont augmentés de 1,5 p. c.
Op 1 januari 2003 worden de sectorale weddeschalen met 1,5 pct. verhoogd.
D'autres exemples de phrases
Les barèmes et primes sectoriels doivent de toute façon être respectés.
In elk geval dienen de sectorale loonschalen en premies nageleefd te worden.
Cette prime est indexée conformément au système prévu pour les barèmes.
Deze premie wordt geïndexeerd conform het systeem dat bepaald is voor de loonschalen.
Les barèmes applicables au 1er janvier 2001 sont.
De barema's toepasselijk vanaf 1 januari 2001 zijn.
Les barèmes du 1er décembre 2001 sont adaptés de la façon suivante.
De weddeschalen van 1 december 2001 worden als volgt aangepast.
Cette prime est indexée conformément au système prévu pour les barèmes.
Deze premie wordt geïndexeerd overeenkomstig het systeem voorzien voor de loonschalen.
Au 1er janvier 1997, les barèmes minima valables pour la tranche d'indice.
Op 1 januari 1997, worden de minima loonschalen, geldig voor de indexschijf.
Les barèmes du 1er décembre 2001 sont adaptés de la façon suivante.
De weddenschalen van 1 december 2001 worden als volgt aangepast.
Par conséquent, il n'est pas intéressant de comparer les barèmes de la publicité télévisée.
Daarom is het niet relevant om prijslijsten voor televisiereclame te vergelijken.
Les barèmes minima doivent être considérés comme valables pour l'utilisation d'une seule langue.
De minimum loonschalen moeten worden aangezien als geldend voor het gebruik van één taal.
Par« gages standard»: la rémunération mensuelle, sans aucune augmentation, telle qu'elle figure dans les barèmes ci-joints.
Onder« basisloon»: het maandloon, zonder enige vermeerdering, zoals het voorkomt in de hierbij gevoegde loonschalen.
Les barèmes en vigueur au 1er juillet 2000 dans les institutions ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés, indexés.
De loonschalen geldend op 1 juli 2000 in de instellingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen, geïndexeerd.
Les barèmes et les salaires réels sont augmentés de 1,50 p. c. à partir du 1er décembre 2003;
De barema's en de werkelijke lonen worden verhoogd met 1,50 pct. vanaf 1 december 2003;
Les barèmes en vigueur au 1er octobre 2001 dans les institutions ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés, indexés.
De loonschalen geldend op 1 oktober 2001 in de instellingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen, geïndexeerd.
Les barèmes visés à l'article 5 sont repris en annexe à la présente convention collective de travail.
De loonschalen bedoeld in artikel 5 zijn als bijlage gevoegd bij deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Les barèmes et les salaires réellement payés sont augmentés de 1 000 BEF(24,79 EUR) à partir du 1er décembre 2000.
De barema's en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met 1 000 BEF( 24,79 EUR) met ingang van 1 december 2000.
Les interprofessions, ainsi que les barèmes de différenciation de l'aide qu'elles auront établis, devront être agréés par l'État membre concerné.
De kolomorganisaties en hun schalen voor de differentiatie van de steun zullen door de betrokken lidstaat moeten worden goedgekeurd.
Les barèmes, catégories et classifications d'entreprises conventionnés plus favorables restent intégralement en vigueur.
De loonschalen, categorieën en classificaties in de ondernemingen met een gunstigere overeenkomst blijven integraal van kracht.
Le Collège détermine les barèmes et les avantages sociaux qui déterminent les frais de rémunération admis pour le calcul de la subvention.
Het College bepaalt de barema's en de sociale voordelen die de voor de berekening van de toelage toegelaten bezoldigingskosten bepalen.
Les résultats des tests devraient être fondés sur les barèmes du Cadre européen commun de référence pour les langues;
De berekening van de toetsresultaten moet worden gebaseerd op de schalen van het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen;
Les barèmes liés à la nouvelle classification des fonctions sont des salaires minima existant à partir du 1er janvier 1997.
De barema's die gebonden zijn aan de nieuwe functieclassificatie zijn minimumlonen in voege vanaf 1 januari 1997.

Résultats: 238, Temps: 0.1587

Voir également


les barèmes en vigueur
loonschalen geldend op barema's die van kracht
selon les barèmes angolais
het volgens dc angolese loonschalen volgens de angolese loonschalen
prévus dans les barèmes
de in de loonschalen voorziene
ces barèmes remplacent les barèmes
prijzentabellen vervangen deze schalen vervangen
les barèmes repris en annexe
barema's opgenomen onder bijlage
transposé dans les barèmes en
omgezet in de weddeschalen omgezet in de weddenschalen
au système prévu pour les barèmes
systeem voorzien voor de loonschalen
les barèmes et conditions en vigueur
de vigerende baremieke loonschalen en voorwaarden
les barèmes minimums nationaux en vigueur tels
de geldende nationale minimumweddeschalen zoals
la classification et les barèmes repris à l'article
de classificatie en de weddeschalen zoals vermeld in artikel
les barèmes visés dans la convention collective de travail
barema's waarvan sprake in de collectieve arbeidsovereenkomst van
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus