LES CONSÉQUENCES NÉGATIVES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Les Conséquences Négatives en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 238, Temps: 0.1728

negatieve gevolgen (100) nadelige gevolgen (12) negatieve effecten (10) schadelijke gevolgen (4) negatieve consequenties (3) ongunstige gevolgen (3)

Exemples d'utilisation de Les Conséquences Négatives dans une phrase et leurs traductions

Negatieve gevolgen

Il y a, en plus, les conséquences négatives des transports de déchets vers des endroits où il n'est pas question d'un traitement respectueux de l'environnement.
Daarnaast zijn er veel negatieve gevolgen van afvaltransporten naar plaatsen waar geen sprake is van een milieuverantwoorde verwerking.
un ensemble d'autres mesures de santé publique visant à limiter les conséquences négatives graves résultant de la consommation du tabac.
van andere maatregelen van volksgezondheid die ertoe strekken de ernstige negatieve gevolgen die uit het tabaksverbruik voortvloeien te beperken.

Nadelige gevolgen

Je regrette les conséquences négatives que cela aura pour l'emploi dans certains pays.
Ik betreur dat dit nadelige gevolgen zal hebben voor de werkgelegenheid in bepaalde landen.
Le Comité tient toutefois à préciser que, pour éviter les conséquences négatives mentionnées ci-dessus, cette période doit être nettement plus longue
Het Comité wijst erop dat om bovengenoemde nadelige gevolgen te voorkomen de overgangsperiode in het geval van de Maghreb
Parallèlement, il est nécessaire de maintenir une définition claire et restrictive de l'auto-assistance, afin d'éviter les abus et les conséquences négatives pour le marché de l'assistance aux tiers.
Tegelijkertijd moet een duidelijke en restrictieve definitie van zelfafhandeling worden behouden om misbruik en negatieve effecten op de markt voor afhandeling voor derde partijen te voorkomen.
La stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles vise à réduire les conséquences négatives de l'utilisation des ressources dans une économie en expansion
gestreefd om door het hanteren van een levenscyclusbenadering de negatieve effecten van hulpbronnengebruik in een groeiende economie te verminderen en de hulpbronnen efficiënter te gebruiken.

De negatieve gevolgen

Quelles en sont les conséquences négatives pour les entreprises?
Wat zijn de negatieve gevolgen voor het bedrijfsleven?
Les conséquences négatives n'apparaissent qu'a posteriori.
De negatieve gevolgen blijken pas achteraf.

De nadelige gevolgen

Les conséquences négatives du départ des parents sont essentiellement ressenties par les enfants au niveau psychologique.
De nadelige gevolgen van het vertrek van de ouders worden bij kinderen hoofdzakelijk op psychisch niveau gevoeld.
Les groupes les plus vulnérables des pays en développement sont particulièrement susceptibles de subir les conséquences négatives du changement climatique.
De kwetsbaarste groepen in ontwikkelingslanden maken in het bijzonder grote kans om te worden getroffen door de nadelige gevolgen van de klimaatverandering.
D'autres exemples de phrases
Ils en oublient les conséquences négatives pour leurs semblables et pour l'environnement.
Zij vergeten de negatieve gevolgen voor hun medemensen en het milieu.
Les conséquences négatives sont connues, les positives le sont moins.
De negatieve gevolgen zijn bekend, de positieve iets minder.
Les institutions financières ont des expositions communes qui amplifient les conséquences négatives des risques.
De financiële instellingen hebben gezamenlijke claims die de negatieve gevolgen van risico's vergroten.
Considérant que les conséquences négatives à attendre d'une expiration de la directive 83/129/CEE devraient, dans l'intérêt de toutes les parties concernées, être évitées;
Overwegende dat de te verwachten negatieve consequenties van het verstrijken van de geldigheidsduur van Richtlijn 83/129/EEG in het belang van alle betrokkenen moeten worden vermeden;
Les conséquences négatives sur le régime de maîtrise de la produc tion et leur impact budgétaire ne nous paraissent pas supportables.
De negatieve gevolgen op het stelsel van produktiebeheersing en de invloed ervan op de begroting lijken ons onaanvaardbaar.
En mai 1986, le Parlement a adopté une résolution sur les conséquences négatives de la catastrophe pour le secteur agricole JO C 148 du 16.6.1986.
In mei 1986 heeft het Parlement een resolutie aangenomen over de schadelijke gevolgen van het ongeluk voor de land­bouwsector PB C 148 van16.6.1986.
Quelles sont les conséquences négatives pour les citoyens et/ou les entreprises de l'UE?
Wat zijn de negatieve gevolgen voor burgers en/of bedrijven in de EU?
C'est la seule manière d'éviter le sentiment que sa nationalité est menacée ou du moins d'en limiter les conséquences négatives.
Alleen op deze manier kunnen we de negatieve gevolgen van het gevoel dat de eigen nationaliteit wordt bedreigd voorkomen of althans beperken.
Les conséquences négatives pour l'industrie et l'agriculture de l'Union européenne sont en revanche prévisibles.
De negatieve gevolgen voor de industrie en de landbouw van de Europese Unie daarentegen zijn te voorspellen.
du plan d'investissement pluriannuel sont expliquées de manière circonstanciée et des propositions sont formulées afin de limiter les conséquences négatives.
de goede uitvoering van het meerjareninvesteringsplan worden omstandig uitgelegd en er worden voorstellen geformuleerd om de negatieve gevolgen te beperken.
Monsieur le Président, Mme Izquierdo souligne à juste titre les conséquences négatives du fondamentalisme dans le rapport.
Voorzitter, in het verslag-Izquierdo wordt terecht gewezen op de negatieve gevolgen van fundamentalisme.
Les nouvelles technologies, comme les systèmes de transport intelligents et les équipements intermodaux, peuvent limiter radicalement les conséquences négatives de l'accroissement des transports.
Op dit laatste punt bieden nieuwe technologieën als intelligente vervoersystemen en intermodaal transport mogelijkheden voor een zeer sterke reductie van de negatieve effecten van het vervoer.
Ces exemples vont apprendre à l'appli à anticiper les conséquences négatives des posts impulsifs.
Deze voorbeelden gaan de app leren te gaan anticiperen op de negatieve gevolgen van impulsieve posts.
PL Certains ont suggéré que la migration pourrait être une solution pour atténuer les conséquences négatives de la crise démographique.
PL Er is in dit Parlement al geopperd dat migratie een manier kan zijn om de negatieve gevolgen van de demografische crisis te verzachten.
L'idée fondamentale est que vous voulez planifier vos mouvements pour minimiser les conséquences négatives du bruit.
Het fundamentele idee is dat je je bewegingen wilt plannen om zo de negatieve gevolgen van de ruis te minimaliseren.
du plan d'investissements pluriannuel sont expliquées de manière circonstanciée et des propositions sont formulées afin de limiter les conséquences négatives.
de goede uitvoering van het meerjareninvesteringsplan worden omstandig uitgelegd en er worden voorstellen geformuleerd om de negatieve gevolgen te beperken.
Ces délégations appréhendent les conséquences négatives que l'adoption de critères trop stricts pour l'approbation des substances actives pourrait avoir sur l'agriculture européenne.
Deze delegaties vrezen dat de aanneming van al te stringente criteria voor de toelating van werkzame stoffen negatieve effecten kan hebben voor de Europese landbouw.
À cet égard, un certain nombre d'engagements communs ont été pris dans le cadre de la lutte contre les conséquences négatives du réchauffement climatique.
In dit opzicht is reeds een aantal gezamenlijke toezeggingen gedaan in de strijd tegen de nadelige broeikaseffecten.
Maintenant ce dont je veux vous convaincre est que le cerveau fait aussi beaucoup d'efforts pour réduire les conséquences négatives de ce type de bruit et de variabilité.
Ik wil jullie ervan overtuigen dat het brein ook veel moeite doet om de negatieve gevolgen van dit soort lawaai en variabiliteit te beperken.
La section tient toutefois à préciser que, pour éviter les conséquences négatives mentionnées ci-dessus, cette période doit être nettement plus longue
De Afdeling wijst erop dat om bovengenoemde nadelige gevolgen te voorkomen de overgangsperiode in het geval van de Maghreb

Résultats: 238, Temps: 0.1728

Voir également


sur les conséquences négatives
over de negatieve gevolgen betreft de negatieve gevolgen op de negatieve uitwerkingen
dont les conséquences négatives
waarvan de negatieve gevolgen de negatieve weerslag daarvan waaruit de negatieve gevolgen
et les conséquences négatives
en de negatieve gevolgen en negatieve effecten en wat de negatieve consequenties
les conséquences négatives que
de negatieve gevolgen , die
avec toutes les conséquences négatives
met alle negatieve gevolgen met alle nadelige gevolgen met alle ongunstige gevolgen
de limiter les conséquences négatives
negatieve gevolgen te beperken
les conséquences négatives pour l'industrie
negatieve gevolgen voor de industrie negatieve gevolgen voor de bedrijfstak
les conséquences négatives du bruit
de negatieve gevolgen van ruis
les conséquences négatives de l'insularité
de negatieve gevolgen van het insulaire karakter
des conséquences négatives pour les consommateurs
nadelige gevolgen voor consumenten
la commission réalise une étude sur les conséquences négatives
de commissie onderzoek doet naar de negatieve gevolgen
sur les conséquences
over de gevolgen over de consequenties
et les conséquences
en de gevolgen en de consequenties
des conséquences négatives
negatieve gevolgen nadelige gevolgen negatieve effecten
les conséquences économiques
economische gevolgen economische consequenties economische implicaties
les incidences négatives
negatieve effecten negatieve gevolgen negatieve milieueffecten
tirer les conséquences
consequenties te trekken de consequenties
par les conséquences
door de gevolgen
les conséquences cliniques
klinische gevolgen klinische implicaties klinische consequenties
sont les conséquences
zijn de gevolgen gevolg zijn

Mot par mot traduction


conséquences
- gevolgen consequenties
négatives
- negatieve nadelige

S Synonymes de "les conséquences négatives"


effets négatifs
impact négatif
effets néfastes
répercussions négatives
conséquences néfastes
effets nocifs
incidence négative
retombées négatives
effets préjudiciables
effets défavorables
conséquences défavorables

"Les conséquences négatives" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus