LES ETATS MEMBRES CONCERNÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Les Etats Membres Concernés en Néerlandais

Résultats: 246, Temps: 0.076

Exemples d'utilisation de Les Etats Membres Concernés dans une phrase et leurs traductions

De betrokken lidstaten

Les Etats membres concernés notifient les projets d'accords à la Commission.
De betrokken lidstaten melden de ontwerpovereenkomsten aan de Commissie.
Les Etats membres concernés notifient à la Commission chaque année.
De betrokken lidstaten delen de Commissie elk jaar mee.

De betrokken lid-staten

En conséquence, les Etats membres concernés devraient adapter leur gestion de dette.
Deze mogelijkheid zal verdwijnen en in de betrokken Lid-Staten zal het schuldenbeheer moeten worden aangepast.
Les Etats membres concernés sont l'Allemagne et le Royaume Uni.
De betrokken Lid-Staten zijn Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.

Desbetreffende lidstaten

Les Etats membres concernés pourraient compenser le manque à gagner en augmentant, par exemple, la taxe sur les produits pétroliers voir tableau en annexe.
Voorts zouden de desbetreffende lidstaten het verlies bijv. middels verhoging van de belastingen op minerale oliën kunnen compenseren zie de tabel in de bijlage.
Les Etats membres concernés pourraient compenser le manque à gagner en augmentant, par exemple, la taxe sur les produits pétroliers.
Voorts zouden de desbetreffende lidstaten het verlies bijv. middels verhoging van de belastingen op minerale oliën kunnen compenseren.
D'autres exemples de phrases
Il informe tous les Etats membres concernés des résultats de l'action entreprise.
Hij stelt alle betrokken lid-Staten op de hoogte van de resultaten van de ondernomen actie.
Les Etats membres concernés auront alors deux mois pour répondre.
De betrokken lidstaten hebben nu twee maanden tijd om te antwoorden.
Les Etats membres concernés ont deux mois pour répondre aux avis motivés.
De betrokken lidstaten hebben twee maanden om op het met redenen omkleed advies te antwoorden.
Les enquêtes judiciaires et administratives se poursuivent dans les Etats membres concernés.
In de betrokken lidstaten wordt het justitieel onderzoek voortgezet.
L'organisation et les Etats membres concernés doivent communiquer ce renseignement.
De organisatie en de betrokken Lid-Staten geven deze inlichtingen.
Les Etats membres concernés coopèrent avec le coordonnateur européen et lui fournissent les informations nécessaires à la réalisation des tâches visées au paragraphe 4.
De betrokken lidstaten werken samen met de Europese coördinator en verschaffen hem de informatie die nodig is om de in lid 4 bedoelde taken uit te voeren.
Les Etats membres concernés informent la Commission du démarrage et du résultat de ces procédures coordonnées ou d'enquête transnationale.
De betrokken lidstaten stellen de Commissie in kennis van de aanvang en het resultaat van deze gecoördineerde procedures of transnationale onderzoeken.
Les Etats membres concernés sont responsables du contrôle et des paiements des actions autres que celles visées à l'article 9 paragraphe 1 sous a.
De betrokken lidstaten zijn verantwoordelijk voor de controle op en de betalingen voor de andere acties dan die welke bedoeld zijn in artikel 9, lid 1, onder a.
Les Etats membres concernés sont responsables du contrôle et des paiements des actions visées à l'article 2, points a, b et d.
De betrokken lidstaten zijn verantwoordelijk voor de controle op en de betalingen voor de acties als bedoeld in artikel 2, letters a, b en d.
Les fonds de déchirage créés dans les Etats membres concernés devront être maintenus sous l'appellation"fonds de coordination et de promotion des flottes communautaires.
De in de betrokken lidstaten opgerichte sloopfondsen dienen onder de naam" Fonds voor coördinatie en promotie van de binnenvaartvloten in de Gemeenschap" in stand te worden gehouden.
Elle juge aujourd'hui regrettable que les Etats membres concernés n'aient pas encore fait le nécessaire.
Zij betreurt dan ook dat de betrokken lidstaten nog steeds niet het nodige hebben gedaan.
Quant à la répartition de cette enveloppe entre les Etats membres concernés, elle est la même que celle opérée lors de la période précédente.
De verdeling van dozc middelen over de betrokken Lid-Staten is dezelfde als voor de vorige periode.
La charge sera répartie de manière égale entre les Etats membres concernés, par remboursement entre institutions compétentes dans la limite du
De kosten worden gelijkelijk over de betrokken lidstaten verdeeld door vergoeding tussen bevoegde organen onderling, tot het bedrag dat is
Dans les Etats membres concernés(B, F, NL, D), la grande majorité des enfants de bateliers bénéficient d'un enseignement primaire.
In de betrokken Lid-Staten( B, F, NL, D) krijgen de meeste schipperskinderen basisonderwijs.
Dans les Etats membres concernés, la majorité des enfants de bateliers semblent fréquenter régulièrement un établissement d'enseignement secondaire formation professionnelle.
De meeste schipperskinderen in de betrokken Lid-Staten lijken het secundair onderwijs( beroepsopleiding) regelmatig te bezoeken.
Les rapports nationaux publiés par les Etats membres concernés prouvent de manière incontestable que ces projets d'échange ont été accueillis très favorablement.
Uit de nationale verslagen van de betrokken Lid-Staten blijkt duidelijk dat deze uitwisselingsprojecten zeer posüief werden beoordeeld.
Les données fournies par les Etats membres concernés à l'appui de leurs demandes envisagent un accroissement brutal des importations parallèles de médicaments en provenance d'Espagne.
De door de betrokken Lid-Staten ter ondersteuning van hun verzoeken verstrekte gegevens geven een steile toename van de parallelle invoer van geneesmiddelen uit Spanje te zien.
Les Etats membres concernés s'engagent à établir des plans détaillés et à les envoyer à la Commission.
De betrokken lidstaten verbinden zich ertoe gedetailleerde plannen uit te werken en deze aan de Commissie te doen toekomen.
Les chiffres pour 1991 et 1992 ont été établis par les services de la Commission en coopération avec les Etats membres concernés.
Het cijfermateriaal over 1991 en 1992 is door de Commissiediensten samengesteld in samenwerking met de betrokken Lid-Staten.
Les modalités pratiques de l'audition sont arrêtées d'un commun accord par les Etats membres concernés.
De praktische afspraken met betrekking tot het verhoor worden door de betrokken lid-Staten overeengekomen.
Une simplification des procédures et un raccourcissement des délais applicables dans les procédures entre les Etats membres concernés.
Een vereenvoudiging van de procedures en een verkorting van de termijnen die gelden in de procedures tussen de betrokken lidstaten.
L'efficacité des directives n'est cependant pas nécessairement subordonnée aux mesures d'exécution prises par les Etats membres concernés.
De doelmatigheid van deze richtlijnen is evenwel niet noodzakelijk afhankelijk van de uitvoeringsmaatregelen die door de betrokken lidstaten worden genomen.
Il s'effectue dès qu'il est matériellement possible, après concertation entre les Etats membres concernés, et dans un délai maximal de six mois.
De overdracht vindt plaats zodra dat praktisch mogelijk is, na overleg tussen de betrokken lidstaten, en binnen een termijn van maximaal zes maanden.
Les aides dont elles bénéficient sont soumises à un régime de contrôle strict qui prévoit des rapports adressés par les Etats membres concernés à la Commission deux fois par an.
De steun die deze bedrijven ontvangen, valt onder een strenge controleregeling, die bepaalt dat de betrokken Lid-Staten tweemaal per jaar een verslag bij de Commissie indienen.

Résultats: 246, Temps: 0.076

Voir également


entre les etats membres concernés
tussen de betrokken lid-staten tussen de betrokken lidstaten desbetreffende lid-staten
les autres etats membres concernés
de overige betrokken lidstaten andere betrokken lidstaten
avec les etats membres concernés
met de betrokken lidstaten met de betrokken lid-staten
les etats membres concernés ont
de betrokken lidstaten hebben
les différents etats membres concernés
verschillende betrokken lidstaten diverse betrokken lid-staten
les etats membres concernés notifient
de betrokken lidstaten delen de betrokken lidstaten melden
les etats membres concernés pourront
kunnen de betrokken lidstaten
les etats membres concernés s'engagent
betrokken lid-staten de toezegging de betrokken lid-staten verbinden zich er
les huit etats membres concernés
de acht betrokken lid­staten
que les etats membres concernés
dat de betrokken lidstaten dat de betrokken lid-staten
fournies par les etats membres concernés
door de betrokken lidstaten verstrekte door de betrokken lid-staten verstrekte
les etats membres concernés sont l'allemagne
de betrokken lid-staten zijn duitsland

Phrases dans l'ordre alphabétique


les etats membres concernés

"Les etats membres concernés" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus