LES FINALITÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Les Finalités en Néerlandais

Résultats: 234, Temps: 0.0736

Exemples d'utilisation de Les Finalités dans une phrase et leurs traductions

Doeleinden

( fins , objectifs , finalités )
Cette finalité devrait se retrouver dans les finalités autorisées.
Dit doeleinde zou moeten worden opgenomen in de toegestane doeleinden.
Fins principalement commerciales»: toutes les finalités dont les aspects non commerciaux ne sont pas manifestement prédominants;
Overwegend commerciële doeleinden": alle doeleinden waarvan de niet-commerciële aspecten niet duidelijk de overhand hebben;
Les finalités du traitement;
De doeleinden van de verwerking.
Dans ce cas, les finalités doivent donc être exclusivement le traitement administratif des perceptions immédiates.
In dit geval moeten de doeleinden derhalve uitsluitend de administratieve behandeling van de onmiddellijke inningen zijn.
Les finalités du microcrédit.
Doelstellingen van microkrediet.
Note introductive- l'origine et les finalités essentielles du Fonds de cohésion.
Inleiding- Ontstaan en voornaamste doelstellingen van het Cohesiefonds.
Les finalités de ce système sont.
De doelstellingen van dit systeem zijn.
Les finalités d'une politique des régions à handicaps permanents.
De doelstellingen van een beleid voor regio's met blijvende handicaps.

De doeleinden van

Les finalités du traitement ultérieur;
De doeleinden van de verdere verwerking;
Les finalités du traitement dans la Centrale;
De doeleinden van de verwerking in de Centrale;

De doelen

Nous devons par contre en définir très précisément les finalités afin de garantir la proportionnalité et d'assurer des sauvegardes juridiques adéquates.
We moeten echter wel zeer nauwkeurig de doelen afbakenen om de evenredigheid te waarborgen en om passende juridische beschermingsmaatregelen te waarborgen.
La Commission accepte dans son principe l'amendement 1, qui insère la«promotion du développement durable» parmi les finalités de la législation communautaire dans le domaine de l'environnement.
Amendement 1, dat “de bevordering van duurzame ontwikkeling” toevoegt aan de doelen van de communautaire milieuwetgeving, wordt in beginsel aanvaard.
D'autres exemples de phrases
Ce programme annuel comprend les finalités de chaque étude.
Dit jaarprogramma omvat de finaliteiten van elke studie.
L'Agence ne peut traiter des données à caractère personnel que pour les finalités suivantes.
Het Agentschap mag persoonsgegevens uitsluitend verwerken voor de volgende doelen.
Les finalités du traitement des données dans l'EES;
Het doel van de verwerking van de gegevens in hetEES;
Fixer de manière précise les finalités du traitement effectué par le destinataire;
Op precieze wijze de doeleinden van de verwerking door de ontvanger vastleggen;
Les finalités du traitement(correspondre avec d'autres autorités en lien avec la demande du professionnel migrant ou du prestataire de services);
De doeleinden van de verwerking correspondentie met andere autoriteiten in verband met de aanvraag van de migrerende beroepsbeoefenaar of dienstverrichter.
Les finalités de la politique européenne de concurrence et la protection des intérêts des citoyens et des consommateurs et des entreprises.
Doelstellingen van het Europese mededingingsbeleid en behartiging van de belangen van burger, consument en bedrijfsleven;
Le Comité de gestion adopte les finalités de la formation continuée du personnel de l'Institut.
Het beheerscomité neemt de doelstellingen van de voortgezette vorming van het personeel van het Instituut aan.
Il est de l'intérêt commun que les finalités de cette politique soient atteintes;
Het is in het gemeenschappelijke belang dat de doeleinden van dit beleid worden bereikt;
Il doit faire preuve d'initiative en vue d'atteindre les finalités de l'organisation et de répondre aux besoins des utilisateurs.
Hij moet initiatieven nemen zowel om de doelstellingen van de organisatie te bereiken als om te beantwoorden aan de noden van de gebruikers.
En ce qui concerne les finalités de l'Acte unique, je les ai rappelées tout à l'heure sobrement.
Wat de doeleinden van de Europese Akte betreft, die heb ik zoeven in het kort in herinnering gebracht.
Bruce MILLAN, le commissaire européen chargé de la politique régionale a ainsi expliqué les finalités de l'Europartenariat.
De heer Bruce MILLAN, de Europese commissaris die bevoegd is voor het regionale beleid, heeft het doel van Europartnerschap als volgt uiteengezet.
Le Gouvernement adopte les finalités de la formation continuée du personnel des ministères et des organismes.
De Regering neemt de doelstellingen van de voortgezette vorming van het personeel van de ministeries en instellingen aan.
Si vous voulez, je crois qu'on peut dire dans ce cas que les finalités ont été précisées.
Als u het met mij eens bent, denk ik dat we kunnen stellen dat de doeleinden duidelijk zijn vastgesteld.
L'article 4 de la susdite loi du 8 décembre 1992 impose l'obligation d'informer les personnes interrogées sur la nature et les finalités du projet.
Artikel 4 van de voormelde wet van 8 december 1992 legt de verplichting op de personen die ondervraagd zullen worden te informeren over de aard en de doeleinden van het project.
Ils reconnaissent qu'il est de leur intérêt commun que les finalités de cette politique soient atteintes.
Zij erkennen dat het in hun gemeenschappelijk belang is dat de doelstellingen van dit beleid worden verwezenlijkt.
Les amendements 17, 37 43, 44 et 45 tendent à élargir les finalités du programme au-delà de celles qui lui sont propres.
De amendementen 17, 37, 43, 44 en 45 zijn erop gericht, de doelstellingen van het programma zodanig te verleggen dat dit zijn eigen kader overschrijdt.
La Commission est donc d'avis que l'utilisation dudit numéro d'identification est incompatible avec les finalités poursuivies par le Comité R.
Derhalve is de Commissie van oordeel dat het gebruik van bedoeld identificatienummer niet verenigbaar is met de doeleinden die nagestreefd worden door het ComitéI.
Les finalités et la tâche d'un tel"forum de la consommation" sont précisées au chapitre 3 du présent avis.
De doelstelling en de taak van dit" Consumptiepanel" zijn in hoofdstuk 3 van dit advies nader geformuleerd.

Résultats: 234, Temps: 0.0736

Voir également


les finalités mentionnées
de doeleinden vermeld
selon les finalités
gelang van de doeleinden
les finalités de notre
het einddoel van ons
l'objet et les finalités
onderwerp en het doel
les finalités du projet
doeleinden van het project
les finalités et les moyens
doel en de middelen
les finalités pour lesquelles l'accès
de doeleinden waarvoor de toegang tot
est compatible avec les finalités
verenigbaar is met de doeleinden het verenigbaar is met het doel
le débat sur les finalités
debat over het einddoel
avec les finalités poursuivies par le comité
met de doeleinden die worden nagestreefd door het comité
les descriptions de fonction détaillées incluant les finalités
gedetailleerde functiebeschrijvingen met de resultaatgebieden
les finalités du traitement auquel les données sont destinées
doeleinden van de verwerking waarvoor de gegevens zijn bestemd
pour les mêmes finalités
voor dezelfde doeleinden voor hetzelfde doel
les instances et personnes compétentes conformément aux finalités
bevoegde instanties en personen overeenkomstig de doelstellingen

Mot par mot traduction


Phrases dans l'ordre alphabétique


les finalités

"Les finalités" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus