LES PAYS ÉLIGIBLES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Les Pays Éligibles en Néerlandais

Résultats: 240, Temps: 0.1447

steungerechtigde landen (59) begunstigde landen (35) landen die in aanmerking komen (7) steungerechtigde land (4) steungerechtigd land (3)

Exemples d'utilisation de Les Pays Éligibles dans une phrase et leurs traductions

Steungerechtigde landen

De tous les pays éligibles.
In alle steungerechtigde landen.
Visites de courte durée(une semaine à deux mois) au départ des Etats membres de la CE vers les pays éligibles sous TEMPUS ÇPHARE^, ou vice versa, destinées à.
Korte bezoeken van één week tot twee maanden vanuit de EG-Lid-Staten naar steungerechtigde landen binnen TEMPUS ÇPHARE^of omgekeerd, voor.

De begunstigde landen

Dialogue avec les pays éligibles.
Dialoog met de begunstigde landen.
La Commission définit, en accord avec les pays éligibles, des priorités et des objectifs détaillés sur la base des objectifs du programme. 7.
De Commissie stelt in overleg met de begunstigde landen gedetailleerde doelstellingen en prioriteiten op basis van de doelstellingen van het programma vast. 7.

De steungerechtigde landen

Pour l'année académique 1995/96, les pays éligibles sont.
De steungerechtigde landen voor het academische jaar 1995/96 zijn.
Le budget PHARE est tout d'abord réparti entre les pays éligibles à l'aide économique.
De PHARE-begroting wordt allereerst verdeeld over de steungerechtigde landen.

Het steungerechtigd land

Echange ou acquisition d'avis expert ou d'informations en vue de contribuer au développement des systèmes d'enseignement supérieur ou de formation dans les pays éligibles.
Uitwisseling of verzameling van specialistische adviezen of informatie die moeten bijdragen tot de ontwikkeling van het stelsel van hoger onderwijs of beroeps­opleidingen in het steungerechtigd land.
Échange ou acquisition de l'avis d'experts ou des informations en vue de contribuer au développement des systèmes d'enseignement supérieur ou de formation dans les pays éligibles;
Uitwisseling of verzameling van adviezen of informatie van experts als bijdrage aan de ontwikkeling van de hoger-onderwijs- of opleidingsstelsels in het steungerechtigde land;
D'autres exemples de phrases
Contacts Dans les États membres et les pays éligibles.
Contactpunten In de Lid-Staten en in de steungerechtigde landen.
TEMPUS Offices nationaux dans les pays éligibles.
Nationale TEMPUS-bureaus in de steungerechtigde landen.
Les facteurs favorisant la réforme des systèmes d'enseignement supérieur dans les pays éligibles.
Factoren die de hervorming van het hoger-onderwijsstelsel in de steungerechtigde landen bevorderen.
Tous les pays éligibles pour les programmes CARDS et Tacis peuvent participer au programme Tempus.
Alle landen die in aanmerking komen voor de programma's CARDS en Tacis kunnen eveneens deelnemen aan het Tempus-programma.
Au cours de la période de référence, un total de 39 visites de Projets Européens Communs en cours ont été effectuées, couvrant tous les pays éligibles.
In totaal werden 39 bezoeken afgelegd aan lopende Gezamenlijke Europese Projecten in alle steungerechtigde landen.
Les frais de personnel couverts par la bourse TEMPUS ne peuvent dépasser les taux salariaux locaux, tant au sein de la CE que dans les pays éligibles.
De uit de TEMPUS-beurs betaalde personeelskosten mogen nooit hoger liggen dan de tarieven die in het desbetreffende EG- of steungerechtigde land gelden.
La mobilité devra se dérouler exclusivement au départ des Etats membres de la CE vers les pays éligibles sous TEMPUS ÇPHARE vice versa.
Er kan alleen mobiliteit plaatsvinden vanuit een EG-Lid-Staat naar een in het kader van TEMPUS TPHAREJ steungerechtigd land of omgekeerd.
TEMPUS est financé par les pays éligibles à partir de la contribution qu'ils reçoivent dans le cadre du programme PHARE.
TEMPUS wordt gefinancierd door de steungerechtigde landen uit de bedragen die zij onder het PHARE-programma toegewezen krijgen.
L'objectif principal est de moderniser les programmes de cours dans les pays éligibles selon les normes communautaires.
De globale doelstelling is leerplannen in de steungerechtigde landen aan te passen aan de normen die gelden in de Europese Gemeenschap.
Frais de déplacement en classe économique, y compris les déplacements dans les pays éligibles, payables en devises occidentales pour les participants des pays éligibles;
Reiskosten tegen' economy' tarief, met inbegrip van reizen in de steungerechtigde landen waarbij de vervoerskosten voor deelnemers uit de steungerechtigde landen met westerse valuta kunnen worden betaald;
Dans le cadre des mesures structurelles, une aide financière sera octroyée pour aider les pays éligibles, entre autres.
In het kader van de structurele maatregelen wordt financiële steun verleend om de begunstigde landen onder andere bij te staan bij.
La documentation citée a été largement dispensée tant dans la Communauté européenne que dans les pays éligibles.
De hierboven vermelde documentatie werd zowel binnen de Gemeenschap als in de steungerechtigde landen op grote schaal verspreid.
Les subventions TEMPUS ne peuvent être utilisées que dans le but de soutenir des activités entre les Etats membres de la CE et les pays éligibles.
TEMPUS-middelen mogen alleen worden gebruikt voor activiteiten tussen de EG-Lid-Staten en de steungerechtigde landen.
Les fonds TEMPUS seront utilisés exclusivement pour soutenir des activités entre les Etats membres de la CE et les pays éligibles.
TEMPUS-gelden mogen alleen gebruikt worden voor activiteiten tussen de EG-Lid-Staten en de steungerechtigde landen.
L'impact des Projets Européens Communs doit être considéré en termes de bénéfice général pour les pays éligibles et en particulier pour les institutions participantes.
De impact van Gezamenlijke Europese Projecten dient te worden gemeten in de zin van de algemene voordelen voor de steungerechtigde landen en in het bijzonder voor de deelnemende instellingen.
supérieur, afin de mieux répondre aux nouveaux impératifs socio-économiques et culturels dans les pays éligibles, en abordant des questions relatives.
antwoord op de nieuwe sociaal‑economische en culturele eisen in de begunstigde landen te vergemakkelijken door het aanpakken van vraagstukken in verband met.
études et des enquêtes visant 1 analyser le développement des systèmes d'enseignement supérieur et de formation dans les pays éligibles.
en enquêtes bestemd om de ontwikkeling van de stelsels van hoger onderwijs en opleiding in de begunstigde landen te analyseren.
Une aide sera accordée pour une étude de la demande et de la praticabilité d'échanges de chercheurs entre les pays éligibles et les Éuts membres.
Er wordt steun verleend voor een studie omtrent de vraag naar en de praktische mogelijkheden van uitwisseling van onderzoekers tussen de begunstigde landen en de Lid­Staten.
il peut aussi contribuer efficacement au développement des structures de gestion publique et des structures d'éducation dans les pays éligibles.
kan het ook een daadwerkelijke bijdrage leveren tot de ontwikkeling van de overheidsadministratie en de onderwijsstructuren in de begunstigde landen.
Le budget comporte également des précisions sur les fonds affectés par les pays éligibles eux-mêmes à des projets bénéficiant de l'assistance financière de la fondation.
De begroting omvat tevens bijzonderheden over alle eigen bijdragen van de begunstigde landen zelf voor projecten die financiële bijstand van de Stichting ontvangen.
Ce programme original contribue dans les pays éligibles à l'amélioration de la formation supérieure dans des disciplines désignées comme prioritaires.
Dit originele programma draagt in de voor steun in aanmerking komende landen bij tot de verbetering van het hoger onderwijs op als prioritair aangewezen vakgebieden.
Les pays éligibles décident seuls de la part de leur allocation financière dans le cadre de PHARE qu'ils souhaitent allouer à TEMPUS.
De steungerechtigde landen beslissen geheel alleen welk percentage van de in het kader van PHARE toegekende steun zij aan TEMPUS willen besteden.

Résultats: 240, Temps: 0.1447

Voir également


dans les pays éligibles
in de steungerechtigde landen in de begunstigde landen
et les pays éligibles
en de steungerechtigde landen en landen die in aanmerking komen
tous les pays éligibles
alle steungerechtigde landen alle landen die in aanmerking komen
vers les pays éligibles
naar steungerechtigde landen
pour les pays éligibles
de steungerechtigde landen
les universités des pays éligibles
universiteiten in de steungerechtigde landen
les autorités des pays éligibles
autoriteiten van de steungerechtigde landen
de formation dans les pays éligibles
opleidingsstelsels in het steungerechtigde land opleiding in de begunstigde landen beroeps­opleidingen in het steungerechtigd land
les pays éligibles aux termes de tacis
steungerechtigde tacis-landen
le développement des systèmes d'enseignement supérieur dans les pays éligibles
ontwikkeling van de hogeronderwijsstelsels in de begunstigde landen
dans les pays
in de landen
les autres pays
andere landen overige landen
les pays concernés
betrokken landen de desbetreffende landen betreffende landen

Mot par mot traduction


"Les pays éligibles" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus