LES PROFESSIONS LIBÉRALES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Les Professions Libérales en Néerlandais

Résultats: 234, Temps: 0.0748

Exemples d'utilisation de Les Professions Libérales dans une phrase et leurs traductions

La future directive sur les professions libérales.
De toekomstige richtlijn inzake vrije beroepen.
Liberté d'établissement et libre prestation de services pour les professions libérales.
Recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor vrije beroepen.

De vrije beroepen

Les professions libérales ou associations formées par ces personnes;
De vrije beroepen of de verenigingen gevormd door die personen;
La situation est tout aussi désastreuse dans le commerce et dans les professions libérales.
De toestand is net zo rampzalig in de handel als in de vrije beroepen.

Een vrij beroep

Les activités à caractère industriel et commercial ainsi que les professions libérales.
Activiteiten met een industrieel of commercieel karakter of activiteiten van personen die een vrij beroep uitoefenen.
Activités économiques», en principe, les activités à caractère industriel, commercial et artisanal ainsi que les professions libérales;
Economische activiteiten»: in beginsel activiteiten met een industrieel of commercieel karakter of activiteiten van personen die een vrij beroep uitoefenen, alsmede activiteiten van ambachtslieden;

Vrije-beroepsbeoefenaars

Les petites et moyennes sociétés industrielles ou commerciales, les artisans, les professions libérales ou les exploitations agricoles pourraient précisément avoir parfois des
Juist voor kleine en middelgrote productie- en handelsondernemingen, ambachtsbedrijven, vrije-beroepsbeoefenaars of agrarische bedrijven is het wel eens moeilijk, zo
La difficulté qu'il y a à transférer les pensions d'un État membre à l'autre constitue une entrave à la mobilité de la main-d'œuvre, notamment pour les cadres dirigeants et les professions libérales.
Ook de belemmeringen voor pensioenoverdrachten tussen de lidstaten vormen een obstakel voor de arbeidsmobiliteit, in het bijzonder voor managers en vrije-beroepsbeoefenaren.
D'autres exemples de phrases
Liberté d'établissement et libre prestation de services pour les professions libérales.
Vennootschapsrecht Recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de vrije beroepen Belastingen.
Les professions libérales qui n'ont pas de rapport direct avec l'activité économique des petites et moyennes entreprises.
Vrije beroepen zonder rechtstreeks verband met de economische activiteit van kleine en middelgrote ondernemingen.
La Commission a également étendu son enquête en ce qui concerne les dispositions et réglementations régissant les professions libérales aux nouveaux États membres 173.
De Commissie hee haar onderzoek van de regels en voorschri en voor vrije beroepen ook uitgebreid tot de nieuwe lidstaten 173.
Les professions libérales jouent un rôle notable dans la création et la préservation d'importantes infrastructures sociales.
De vrije beroepen dragen significant bij tot de creatie en het behoud van maatschappelijk gezien belangrijke infrastructuur.
La suggestion est réitérée d'inclure dans le champ d'application de la définition du consommateur les professions libérales individuelles.
Het Comité blijft bij zijn voorstel om ook individuele beoefenaars van een vrij beroep op te nemen in de definitie van consument.
Monsieur le Président, ce paragraphe contredit une résolution déjà adoptée par cette Assemblée sur les professions libérales.
Mijnheer de Voorzitter, dit gedeelte is deels in tegenspraak met een reeds door het Parlement aangenomen resolutie over de vrije beroepen.
Les réglementations fondées tant sur les règles que sur les principes peuvent réglementer de manière optimale les professions libérales.
Zowel„ rules-based regulation“ als„ principles-based regulation“ is geschikt voor een optimale regulering van de vrije beroepen.
Activités économiques»: les activités à caractère industriel et commercial ainsi que les professions libérales.
Economische activiteiten»: activiteiten met een industrieel of commercieel karakter of activiteiten van personen die een vrij beroep uitoefenen.
Activités économiques»: les activités à caractère industriel, commercial ainsi que les professions libérales;
Economische activiteiten»: activiteiten met een industrieel of commercieel karakter of activiteiten van personen die een vrij beroep uitoefenen;
Au total, la Commission a jusqu'ici édicté trois décisions concernant la concurrence parmi les professions libérales.
In totaal heeft de Commissie tot nu toe drie beschikkingen inzake mededinging in de vrije beroepen gegeven.
Toutefois, les professions libérales en Europe ont pour particularité, dans certains pays comme l'Italie surtout, d'être les moins libéralisées de toutes.
De vrije beroepen worden- in Europa maar vooral in bepaalde landen als Italië- gekenmerkt door het feit dat zij het minst geliberaliseerd zijn van alle beroepen.
Outre leur importance en tant que partenaires économiques, les professions libérales sont une composante du modèle sociétal européen.
Afgezien van hun belang als economische partner maken vrije beroepen deel uit van het Europees maatschappelijk model.
AOUT 2002.- Loi relative à la publicité trompeuse et à la publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance en ce qui concerne les professions libérales 1.
AUGUSTUS 2002.- Wet betreffende de misleidende en vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen 1.
de 1997 spécifique pour couvrir les contrats conclus avec les professions libérales et une deuxième de 1998 amendant la législation existante
specifieke wet uit 1997 met betrekking tot contracten met de vrije beroepen en een tweede uit 1998 tot wijziging van de
de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail et les activités de services lucratifs et non lucratifs;
onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken en activiteiten met winstgevende en niet-winstgevende doeleinden;
de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail et les activités de service lucratifs et non lucratifs;
onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken en activiteiten met winstgevende en niet-winstgevende doeleinden;
pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les petits commerces et les petits ateliers;
van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken en kleine werkplaatsen;
relative à la publicité trompeuse en ce qui concerne les professions libérales, posée par le Tribunal de première instance de Bruxelles.
van 21 oktober 1992 betreffende de misleidende reclame inzake de vrije beroepen, gesteld door de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs
onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende en niet-winstgevende dienstenactiviteiten en de kantoren;
de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les activités de services lucratifs, les bureaux et les équipements publics;
bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingen;
de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs
per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten en kantoren;
Au point 6 de cet alinéa, les professions libérales ou associations formées par ces personnes qui n'ont pas de rapport
In punt 6 van dat lid, de vrije beroepen of de door deze personen opgerichte verenigingen die geen rechtstreeks verband

Résultats: 234, Temps: 0.0748

"Les professions libérales" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus