LES RÉPUBLIQUES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Les Républiques en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.0766

Exemples d'utilisation de Les Républiques dans une phrase et leurs traductions

Également pour les Républiques de Finlande et d'Islande, les Royaumes de Norvège et de Suède, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein.
Tevens voor de Republiek Finland en IJsland, de Koninkrijken Noorwegen en Zweden, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein.
Jusqu'à présent, des accords de ce type ont été conclus avec la Pologne, la Hongrie, les Républiques tchèque et slovaque, la Bulgarie et la Roumanie.
Tot op heden werden overeenkomsten ondertekend met Polen, Hongarije, de Republiek Tsjechië en Republiek Slowakije, Bulgarije en Roemenië.
D'autres exemples de phrases
Les républiques d'Asie centrale du Tadjikistan et du Kirghizstan connaissent une profonde récession.
De Centraalaziatische republieken Tadzjikistan en Kyrgyzstan verkeren in diepe recessie.
Localisation: Toutes les Républiques.
Plaats van uitvoering: alle republieken.
Réunions du FMI- Relations avec les républiques de l'ancienne Union soviétique.
Vergaderingen van het IMF- Betrekkingen met de Republieken van de voormalige Sovjet-Unie.
Il établit en particulier une comparaison entre toutes les Républiques d'Asie centrale.
Het trekt voornamelijk een vergelijking tussen alle Cen traal-Aziatische republieken.
Les Républiques Tchèque et Slovaque.
Voor de Tsjechische Republiek en Slowakije.
L'ONG mène actuellement plusieurs projets dans les Républiques du Caucase.
Deze NGO voert momenteel allerlei projecten uit in de Kaukasische Republieken.
La Commission juge indispensable que les Républiques accordent cette garantie de remboursement.
De Commissie acht het van essentieel belang dat de republieken instemmen met deze terugbetalingsgarantie.
Situation dans les Républiques baltes.
Situatie in de Baltische Republieken.
J'espère que la Communauté continuera de soutenir les républiques russes et je me réjouis également de l'envoi d'observateurs.
Ik hoop dat de Gemeenschap de Russische republieken zal blijven steunen en ik ben ook blij dat er waarnemers zullen worden gestuurd.
Les pays d'Europe centrale et orientale, y compris les républiques de l'ex-Union soviétique, doivent être intégrés dans l'économie mondiale.
De landen van Midden- en Oost-Europa, waaronder de republieken van de voormalige Sovjet-Unie, moeten deel gaan uitmaken van de wereldeconomie.
Chapitre 19 06: Relations avec l'Europe orientale, le Caucase et les républiques d'Asie centrale.
Hoofdstuk 19 06: Betrekkingen met Oost-Europa, de Kaukasus en de Centraal-Aziatische republieken.
En 1982, le Parlement européen s'est plus particulièrement intéressé à la situation régnant dans les Républiques Baltes i234.
In 1982 heeft het Europese Parlement zich in het bijzonder beziggehouden met de situatie in de Baltische republieken2!4.
Des programmes environnementaux ont été également mis en place par le règlement OBNOVA pour les républiques de l'ex-Yougoslavie.
Ook uit hoofde van de OBNOVA-verordening voor de republieken van het voormalige Joegoslavië zijn milieuprogramma's geïnitieerd.
L'UE s'engage à appuyer les efforts menés par les Républiques du Caucase du sud afin de consolider leurs institutions
De EU verbindt zich tot ondersteuning van de inspanningen van de republieken van de Zuidelijke Kaukasus om de democratische instellingen te
D relations avec l'Europe orientale, le Cau­case et les républiques d'Asie centrale;
D betrekkingen met Oost-Europa, de Kaukasus en de Centraal-Aziatische republieken;
Cette période a culminé en novembre 1992 par la division pacifique de la fédération tchécoslovaque en deux États indépendants: les républiques tchèque et slovaque.
Het hoogtepunt van deze periode was de vreedzame opdeling van de federatie Tsjecho-Slowakije in twee onafhankelijke staten: de republiek Tsjechië en de republiek Slowakije.
RO Les actes de violence ou de terrorisme sont presque quotidiens dans les républiques du Caucase du Nord.
RO Geweld en terrorisme zijn bijna alledaagse verschijnselen in de republieken in de Noordelijke Kaukasus.
Je vous propose également(1er amendement) de changer la formule«l'Union soviétique et ses Républiques» en«Union soviétique ou les Républiques.
In het eerste amendement stellen wij tevens voor de formulering „USSR en haar republieken" te veranderen in „USSR of de republieken.
Action dans le cadre des actions communautaires d'aide à la démocratie et au processus de pacification pour les républiques issues de l'ancienne Yougoslavie.
Maatregel in het kader van communautaire steun voor de democratie en het vredesproces in de republieken die zijn voortgekomen uit het voormalige Joegoslavië.
À plusieurs reprises, la Conseil a examiné les changements intervenus dans les républiques de l'ancienne Union soviétique.
De Raad heeft meermalen de veranderingen besproken die zich hebben voorgedaan in de republieken van de voormalige Sovjet-Unie.
Deuxièmement: une attention particulière à la collaboration avec les pays d'Europe de l'Est et les Républiques de l'exUnion soviétique.
Ten tweede, speciale aandacht besteden aan de samenwerking met de landen van Oost-Europa en met de republieken van de voormalige Sovjetunie.
La coopération sera intensifiée avec les voisins les plus proches de l'UE dans la région euro-méditerranéenne et avec les républiques de l'ex-Union soviétique.
De samenwerking met de naaste buurlanden van de EU in het Middellandse-Zeegebied en met de Republieken van de voormalige Sovjetunie zal worden geïntensiveerd.
Actions destinées à appuyer le pro­cessus de pacification et à promouvoir la démocratie dans les républiques de Γ ex­Yougoslavie.
Acties ter ondersteuning van het pacificatieproces en ter bevordering van de democratie in de republieken van ex-Joegoslavië.
Les républiques de l'ex-Union soviétique qui participent à Tempus en 1993/1994 sont la Russie, le Belarus et l'Ukraine.
De in 1994 aan Tempus deelnemende republieken van de voormalige Sovjet-Unie zijn: Rusland, Belarus en Oekraïne.
Projet d'accord avec les Républiques tchèque, slovaque et polonaise: transport par voie navi gable.
Ontwerp-overeenkomst met Polen en de Republieken Tsjechië en Slowakije: vervoer over water.
Il a en outre fixé les lignes directrices en ce qui concerne les relations avec les pays de l'Europe centrale et orientale et les Républiques de l'ex-URSS.
Daarnaast heeft hij richtlijnen vastgelegd voor de betrekkingen met landen in Midden- en Oost-Europa en republieken van de voormalige Sovjetunie.
La République tchèque et les Républiques de Lettonie, de Lituanie et de Pologne ont introduit chacune une demande formelle pour une période de transition.
De Tsjechische Republiek en de Republieken Letland, Litouwen en Polen hebben elk een officieel verzoek om een overgangsperiode ingediend.
Parallèlement à ces actions sur les plans politique et humanitaire, l'Union a tenté de renforcer ses liens avec les républiques issues de l'ancienne Yougoslavie.
Gelijktijdig met deze acties op politiek en humanitair vlak heeft de Unie einaar gestreefd haar banden met de uit het voormalige Joegoslavië voortgekomen republieken te versterken.

Résultats: 245, Temps: 0.0766

Mot par mot traduction


"Les républiques" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus