LES RECETTES PROVENANT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Les Recettes Provenant en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 243, Temps: 0.0915

inkomsten uit (28) ontvangsten uit (37) de opbrengsten uit (9) inkomsten (6) de ontvangsten die voortkomen uit (3) de inkomsten (3) ontvangsten afkomstig van (3)

Exemples d'utilisation de Les Recettes Provenant dans une phrase et leurs traductions

Le solde entre les recettes provenant des cotisations et les dépenses liées aux prestations est positif.
Het saldo van premies( inkomsten) en uitkeringen( uitgaven) is positief.
Les recettes provenant des boutiques et des restaurants des aérogares sont largement utilisées pour financer les opérations au sol des
Op luchthavens worden inkomsten van winkels en restaurants vaak gebruikt om de luchthavenactiviteiten van luchtvaartmaatschappijen te subsidiëren kosten

De ontvangsten die voortkomen uit

Les recettes provenant de ses activités de service;
De ontvangsten die voortkomen uit zijn dienstactiviteiten;
Les recettes provenant de son patrimoine;
De ontvangsten die voortkomen uit zijn vermogen;

De ontvangsten afkomstig van

Les recettes provenant de l'Union européenne relatives à ses activités;
De ontvangsten afkomstig van de Europese Unie met betrekking tot zijn activiteiten;
Les recettes provenant des activités du système d'accréditation en relation avec.
De ontvangsten afkomstig van de activiteiten van het accreditatiesysteem in verband met.

De inkomsten uit

Les recettes provenant des tâches confiées au Centre d'expertise;
De inkomsten uit opdrachten aan het Kenniscentrum toevertrouwd;
Par les recettes provenant de la vente de produits matériels ou intellectuels;
Door de inkomsten uit de verkoop van materiële of intellectuele producten;

De ontvangsten uit

Les recettes provenant de ses activités;
De ontvangsten uit zijn activiteiten;
Constituent des ressources propres inscrites au budget de l'Union, les recettes provenant.
Vormen op de begroting van de Unie opgevoerde eigen middelen, de ontvangsten uit.

Ontvangsten voortvloeiend uit

Les recettes provenant des cotisations solidaires;
Ontvangsten voortvloeiend uit solidaire bijdragen;
Toutes les recettes provenant des activités du service;
Alle ontvangsten voortvloeiend uit de activiteiten van de dienst;
D'autres exemples de phrases
Les recettes provenant de son patrimoine;
De opbrengsten uit zijn erfgoed;
À quoi serviront les recettes provenant d'une taxe sur les transactions financières?
Waar worden de opbrengsten van een belasting op financiële transacties voor gebruikt?
Les recettes provenant d'activités propres;
Inkomsten van eigen activiteiten;
Les recettes provenant des remboursements d'aides financières octroyées;
Ontvangsten voortvloeiend uit de terugbetalingen van toegekende financiële tegemoetkomingen;
Les recettes provenant de ces prestations sont affectées à un fonds budgétaire organique.
De ontvangsten voortvloeiend uit deze prestaties worden toegewezen aan een organiek begrotingsfonds.
Les recettes provenant de l'amnistie fiscale se sont également avérées plus élevées que prévu.
Ook de opbrengst van de fiscale amnestie viel hoger uit dan verwacht.
Les pays peuvent envisager d'utiliser les recettes provenant de certaines sources.
Zij kunnen overwegen om gebruik te maken van inkomsten uit specifieke bronnen.
Les recettes provenant de la participation de l'union européenne aux dépenses du Fonds;
De ontvangsten die voortkomen uit de deelneming van de Europese Unie in de uitgaven van het Fonds;
Le fonds est alimenté par les recettes provenant des amendes appliquées en raison des infractions au régime général de la pêche.
Het fonds wordt gevoed door ontvangsten afkomstig van boeten die op grond van overtredingen van de algemene regeling inzake visserij zijn opgelegd.
On constate cependant également qu'au cours des dernières années les recettes provenant des prélèvements sont restées en deçà des dépenses prévues à l'article 50.
Tevens valt echter vast te stellen dat de ontvangsten uit de heffingen gedurende de laatste jaren lager zijn gebleven dan de in artikel 50 bedoelde uitgaven.
Ce poste est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la reprise des biens meubles appartenant à l'institution autres que du matériel de transport.
Op deze post worden de ontvangsten uit de verkoop of overname van andere roerende goederen van de instelling dan vervoermiddelen geboekt.
Ce poste est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente des biens immeubles appartenant à l'institution.
Op dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling geboekt.
Cet article comprend également les recettes provenant de la vente de ces produits sur support électronique.
Dit artikel omvat tevens de ontvangsten uit de verkoop van deze producten op elektronische drager.
Dans ce tableau figurent les recettes provenant des accises perçues sur tous les produits du tabac, à savoir cigarettes, cigares, cigarillos et tabac à fumer.
Deze tabel heeft betrekking op de ontvangsten uit accijns van alle tabaksproducten: sigaretten, sigaren, cigarillo's en rooktabak.
Les recettes provenant des ressources propres traditionnelles ne suffisentpas pour couvrir les dépenses communautaires.
De ontvangsten uit de traditionele eigen middelen zijn niet toereikendom de communautaire uitgaven te dekken.
Les recettes provenant de l'aliénation ou de la gestion de ses biens appartenant à la personnalité juridique;
De inkomsten uit de vervreemding of van het beheer van zijn goederen welke aan de rechtspersoon toebehoren;
Les recettes provenant des droits de douane, qui servent au financement des services publics, sont perdues pour de nombreux pays lorsque ceux-ci baissent leurs tarifs douaniers.
De inkomsten uit douanetarieven die dienen voor het financieren van openbare diensten, gaan voor veel landen verloren als ze hun douanetarieven verlagen.
Les recettes provenant de l'activité de formation des centres sont récupérées intégralement par l'Agence.
De inkomsten uit de opleidingsactiviteit van de centra worden geheel door het Agentschap teruggevorderd.

Résultats: 243, Temps: 0.0915

Voir également


les recettes éventuelles provenant
eventuele ontvangsten voortvloeiende uit eventuele ontvangsten afkomstig eventuele inkomsten afkomstig
que les recettes provenant
dat ontvangsten uit dat de inkomsten uit dat de opbrengsten
les recettes fiscales provenant
belastinginkomsten uit
sur les recettes provenant
op inkomsten uit de ontvangsten uit
toutes les recettes provenant
alle ontvangsten voortvloeiende uit alle recettes uit
également les recettes provenant
eveneens de ontvangsten uit tevens de ontvangsten uit eveneens de ontvangsten afkomstig
les recettes provenant du remboursement
inkomsten uit de terugbetaling ontvangsten zijn afkomstig van de terugbetaling
les recettes provenant des péages
de opbrengsten uit de tolgelden
les recettes provenant des accises
inkomsten uit energieaccijnzen ontvangsten uit accijns
les recettes provenant des amendes
ontvangsten afkomstig van boeten inkomsten uit boetes
considérant que les recettes provenant
overwegende dat ontvangsten uit
les recettes provenant de ce service
opbrengst van deze dienst ontvangsten van die dienst
les recettes provenant de transferts de fonds
ontvangsten uit overdrachten van fondsen
par les recettes provenant de la vente
de inkomsten uit verkoop
les recettes provenant des droits de succession
de inkomsten uit successiebelastingen
les recettes provenant de la cession de terres
ontvangsten , uit overdracht van gronden
les recettes provenant des contrats de location conclus
de ontvangsten uit huurovereenkomsten
les recettes provenant des sanctions imposées par les autorités de surveillance
opbrengst van door de toezichthouders opgelegde sancties
et les recettes provenant de la vente des titres de transport qui
en de inkomsten uit de verkoop van vervoerbewijzen die
des recettes provenant
inkomsten uit ontvangsten uit opbrengsten uit

Mot par mot traduction


recettes
- ontvangsten inkomsten
provenant
- uit afkomstig van

S Synonymes de "les recettes provenant"


revenus provenant

"Les recettes provenant" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus