MODIFIÉE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Modifiée en Néerlandais

Résultats: 9208, Temps: 6.1801

Exemples d'utilisation de Modifiée dans une phrase et leurs traductions

Directive modifiée sur la réduction des émissions sonores des véhicules.
Wijziging van de richtlijn inzake geluidsemissies.
Considérant que la directive 91/321/CEE doit être modifiée en conséquence;
Overwegende dat Richtlijn 91/321/EEG dienovereenkomstig wijziging behoeft;

Gewijzigd

( modifié , modification , changé )
La directive 89/299/CEE est modifiée par la directive 92/30/CEE du Conseil résumé 1.4.
Richtlijn 89/299/EEG is gewijzigd door Richtlijn 92/30/EEG van de Raad samenvatting 1.4.
La directive 70/156/CEE est modifiée conformément à l'annexe VI de la présente directive.
Richtlijn 70/156/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VI bij deze richtlijn.
Une bombe, modifiée pour être placée entre les IPN.
Met pulsontsteking, aangepast om tussen de I-balken te passen.
L'onde porteuse a été modifiée, pour améliorer l'amplitude.
De conductor is aangepast, die de toonlengte vergroot.
Mais vous l'avez modifiée, n'est-ce pas?
Maar dat heb je veranderd, of niet?
La ligne temporelle a été modifiée par l'un de nos ennemis.
De tijdslijn is veranderd door een van onze vijanden.

Gewij­zigd

( modifié , modification , changé )
Approbation par la Commission d'une tion modifiée, le 5 février.
Goedkeuring door de Commissie van een gewij­zigd voorstel op 5 februari.
Adoption par la Commission d'une proposition modifiée, le 1eroctobre.
Goedkeuring door de Commissie van een gewij­zigd voorstel op 1 oktober.
D'autres exemples de phrases
Cette liste peut être complétée ou modifiée selon la même procédure.
Deze lijst kan volgens dezelfde procedure worden aangevuld of gewijzigd.
Elle peut avoir été modifiée pour résister à l'efficacité de l'arme à énergie.
Het kan aangepast zijn om de effecten van het energiewapen te weerstaan.
La rubrique«aux Pays-Bas» est modifiée comme suit.
De rubriek" Nederland'' wordt als volgt gewijzigd.
La décision n° 508/2000/CE est modifiée comme suit.
Besluit nr.508/2000/EG wordt als volgt aangepast.
Trente ans plus tard, la situation s'est totalement modifiée.
Dertig jaar later is de situatie volledig veranderd.
La rubrique«occupational medicine» est modifiée comme suit.
De rubriek" occupational medicine'' wordt als volgt gewijzigd.
La prime à la chèvre est modifiée dans les mêmes proportions.
De premie per geit wordt In dezelfde mate aangepast.
La directive 77/388/CEE devrait être modifiée en conséquence.
Overwegende dat Richtlijn 77/388/EEG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd.
La fréquence a été modifiée.
De frequentie is veranderd.
Le Conseil a adopté une directive modifiée le 7 juin 1988;
De Raad nam op 7 juni 1988 een richtlijn tot wijziging.
Article 2 La directive 77 /453/CEE est modifiée comme suit.
Artikel 2 Richtlijn 77/453/EEG wordt als volgt gewijzigd.
Cette fourchette a été spécialement modifiée.
Deze vork is speciaal aangepast.
L'exemption n'entrera en vigueur qu'une fois la CMI modifiée.
De vrijstelling geldt enkel na wijziging van de MIF.
Loi du 29 août I95I(employés) plusieurs fois modifiée.
Wet van 29 augustusI95I beambten verschillende malen gewij­zigd.
La prospérité en Europe a augmenté et sa répartition s'est modifiée.
De voorspoed in Europa is toegenomen; de verdeling ervan is veranderd.
Médicaments dont l'exposition est modifiée par l'utilisation de l'étravirine.
Geneesmiddelen die beïnvloed worden door het gebruik van etravirine.
L'annexe du règlement(CEE) n° 189/92 est modifiée comme suit.
De bijlage van Verordening( EEG) nr. 189/92 wordt als volgt gewijzigd.
Adoption par la Commission d'une proposition modifiée, le 21 juin.
Goedkeuring door de Commissie van een gewij­zigd voorstel op 21 juni.
Date modifiée.
Datum van wijziging.
S'ils savent que la drogue a été modifiée, oui.
Als ze weten dat de drugs zijn aangepast, ja.

Résultats: 9208, Temps: 6.1801

"Modifiée" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus